Paroles et traduction Dave Dudley - Truck Drivin' Man

Truck Drivin' Man

I wheeled into a truck stop in Texas
A little place called Hamburger Dan
I heard that old jukebox a playin'
Song about a truck drivin' man

That waitress done brought me my coffee
I thanked her and I called her back again
I said, "You know that song, it sure did fit me
I'm just a truck drivin' man"

So pour me another cup of coffee
For it is the best in the land
And drop another quarter in the jukebox
Play a song about a truck drivin' man

I climbed up aboard my old semi
Then like a flash, I was gone
Got old them big wheels a rollin'
I'm on my way to San Antone

So pour me another cup of coffee
For it is the best in the land
And drop another quarter in the jukebox
Play a song about a truck drivin' man

I said, pour me another cup of coffee
For it is the best in the land
And drop another quarter in the jukebox
Play a song about a truck drivin' man
Yeah, I'm just a truck drivin' man

Водитель грузовика

Заехал я на автозаправку в Техасе,
В местечко под названием "У Дэна гамбургеры".
Слышу, старый музыкальный автомат играет
Песню про водителя грузовика.

Официантка мне кофе принесла,
Я поблагодарил ее и снова подозвал.
Говорю: "Знаешь, эта песня точно про меня,
Ведь я - водитель грузовика".

Так что налей мне еще одну чашку кофе,
Ведь он здесь самый лучший в округе.
И брось еще четвертак в музыкальный автомат,
Пусть играет песню про водителя грузовика.

Я забрался в свою старую фуру,
И, как молния, умчался прочь.
Закрутились большие колеса,
Я в пути в Сан-Антонио.

Так что налей мне еще одну чашку кофе,
Ведь он здесь самый лучший в округе.
И брось еще четвертак в музыкальный автомат,
Пусть играет песню про водителя грузовика.

Говорю тебе, налей мне еще одну чашку кофе,
Ведь он здесь самый лучший в округе.
И брось еще четвертак в музыкальный автомат,
Пусть играет песню про водителя грузовика.
Да, ведь я - водитель грузовика.