Paroles et traduction Dave Dudley - Two Six Packs Away

I got on my wheels
And I went out on the town draggin'
I hit a big oak tree
It looked like a wreck to the wagon

I got a hospital bill
And the judge waitin' for me to pay
I had a sweet little honey
Just two six packs away

I told the judge there was two trees
And I went 'tween 'em
(Two six packs away, yeah)

He said, from what I hear your condition
That's the way that you seen 'em
(Two six packs away, yeah)

He laid down a hammer
And he gave me ninety long days
I had a sweet little honey
Just two six packs away

Well, I'm workin' on a country road
But it's sunny weather
It's gonna take a while
To put my wheels back together

Now Sunday rolls around
That's my cigarette day
And my baby's still a waitin'
Just two six packs away

When I get out of this place
And don't say I never saw one
(Two six packs away, yeah)

Goin' down to Joe's
And have that big bartender draw one
(Two six packs away, yeah)

For my throat is dry
And my mouth feels like clay
And my baby is a waitin'
Just two six packs away

And my baby is a waitin'
Just two six packs away
And my baby is a waitin'
Just two six packs away

Я встал на свои колеса
И я отправился бродить по городу, таща
Я врезался в большой дуб
Фургон выглядел как развалина

Я получил больничный счет
И судья ждет, когда я заплачу
У меня был маленький сладкий мед
Всего две упаковки по шесть штук

Я сказал судье, что там было два дерева
И я встал между ними
(Две упаковки по шесть штук, да)

Он сказал, из того, что я слышал, ваше состояние
Вот какими вы их видели
(Две упаковки по шесть штук, да)

Он положил молоток
И он дал мне девяносто долгих дней
У меня был маленький сладкий мед
Всего две упаковки по шесть штук

Ну, я работаю на проселочной дороге
Но сейчас солнечная погода
Это займет некоторое время
Чтобы снова собрать мои колеса воедино

Теперь приближается воскресенье
Это мой день выкуривания сигарет
И мой ребенок все еще ждет.
Всего две упаковки по шесть штук

Когда я выберусь из этого места
И не говори, что я никогда его не видел
(Две упаковки по шесть штук, да)

Иду к Джо
И пусть этот большой бармен нарисует один
(Две упаковки по шесть штук, да)

Потому что у меня пересохло в горле
И во рту у меня как будто глина
И мой ребенок ждет
Всего две упаковки по шесть штук

И мой ребенок ждет
Всего две упаковки по шесть штук
И мой ребенок ждет
Всего две упаковки по шесть штук