Paroles et traduction Dave Dudley - What We're Fighting For

My dearest mama, they just gave us time to write
I miss you and there's something on my mind tonight
At mail call, I received your letter here today
But I don't understand the things you say

You tell me there are people marching in our streets
The signs they carry say that we don't fight for peace
There's not a soldier in this foreign land, who likes this war
Oh mama, tell them what we're fighting for

Tell them that we're fighting for the old red, white and blue
Did they forget Pearl Harbor and Korea too
Another flag must never fly above our nation's door
Oh mama, tell them what we're fighting for

From Maine to California, there are many noble men
Who know the price of war and pray, we'd never fight again
But the world must learn, that we will fight, we will protect our shore
Oh mama, tell them what we're fighting for
Oh mama, tell them what we're fighting for
Oh mama, tell them what we're fighting for

Моя дорогая мама, они просто дали нам время написать
Я скучаю по тебе, и сегодня вечером у меня кое-что на уме.
По почтовому звонку я получил ваше письмо здесь сегодня
Но я не понимаю того, что ты говоришь

Вы говорите мне, что по нашим улицам маршируют люди
Знаки, которые они несут, говорят о том, что мы не боремся за мир
В этой чужой стране нет ни одного солдата, которому нравилась бы эта война
О, мама, скажи им, за что мы боремся

Скажи им, что мы боремся за старые красные, белые и синие
Неужели они тоже забыли Перл-Харбор и Корею
Другой флаг никогда не должен развеваться над дверью нашей страны
О, мама, скажи им, за что мы боремся

От Мэна до Калифорнии есть много благородных людей
Которые знают цену войне и молятся, чтобы мы больше никогда не сражались
Но мир должен усвоить, что мы будем бороться, мы будем защищать наш берег
О, мама, скажи им, за что мы боремся
О, мама, скажи им, за что мы боремся
О, мама, скажи им, за что мы боремся