You've Got to Cry Girl - Dave Dudley traduction en allemand

You've Got to Cry Girl

Oh you've got to cry girl then you'll know how I miss you
Well I've grown up girl I've learned how to be a man
I've cried tears felt the pain have memories when you hurt me
But now look at me I still know I can stand
Say are you listening girl do you hear what I'm saying
And do you know girl the reason that I walked out
Well you're young right now but tomorrow the world may find you
So learn from life and find what love's about
Oh you've got to cry girl before you can be a woman
And you've gotta hurt girl before you'll understand
You need tears and time and sad memories to complete you
So I wish you all the heartaches you can stand

Du musst weinen, Mädchen

Oh, du musst weinen, Mädchen, dann wirst du wissen, wie sehr ich dich vermisse
Nun, ich bin erwachsen geworden, Mädchen, ich habe gelernt, wie man ein Mann ist
Ich habe Tränen geweint, Schmerz gefühlt, habe Erinnerungen daran, wie du mich verletzt hast
Aber sieh mich jetzt an, ich weiß immer noch, dass ich stehen kann
Sag, hörst du zu, Mädchen, hörst du, was ich sage
Und weißt du, Mädchen, warum ich gegangen bin
Nun, du bist jetzt jung, aber morgen könnte die Welt dich finden
Also lerne vom Leben und finde heraus, worum es bei der Liebe geht
Oh, du musst weinen, Mädchen, bevor du eine Frau sein kannst
Und du musst verletzt werden, Mädchen, bevor du es verstehst
Du brauchst Tränen und Zeit und traurige Erinnerungen, um dich zu vervollständigen
Also wünsche ich dir all den Herzschmerz, den du ertragen kannst