Paroles et traduction Dave East feat. Nas & The Soul Rebels - Godfather 4

Godfather 4

Chicago, y'all still shootin' up
And, Boston, y'all still shootin' up (Yeah)
And Queensbridge stay shootin' up
Even in Witchita, it's wicked, y'all

You see a mic stand lit up under the spotlight
A silhouette of a man slayin' beats that knock right
I treasure whenever niggas or rhetoricals hit
Orchestral tracks and nail it, smooth, black velvet
And rap intelligent but then it's just a low percent who blow on some Nas, B.I.G., and Hova shit
No offense but I was over with findin' young spitters who names I remember, Dave (Dave-Dave-Dave) Jay Rozay
Dissin' your idols kills your future 'less your idol suped-up

Jamaica Ave, Nas, cherry drop, couped up
Still hittin' clubs, grimy niggas occasionally shoot up
Bang-bang, pow-pow, the snorters still toot up
My dead granddad came to my cousin through a psychic
I don't really like it, pay prices for afterlife advisements
Kinda double jumble, prefer to take my chances
Who gets out alive? Nobody got the answers
All we got it questions
I told my bitch she hit the genetic lottery

Love it when she lie to me
A friendship is built over time and trust too
But trust is a contract that constantly needs to be renewed
For peace and solitude
Peace and solitude
P-P-P-Peace and solitude
Trust me and love me, I trust you and love you
Could you-could you-could you really show love?
Like a tree fallin' in the middle of the forest

Nobody heard your shit drop, it's really garbage
How come rappers you claimin' I got my style from never pow and tint from a mitt
No diss to them, man who got it in
This is now, that was then
Different style, different Benz
It's clear there's a difference
You resortin' to, uh, distortin' the truth
Grind, my offspring needs juice, walk in my shoes

Yo, big bro, I'm from the ice pick era, light-skinned terror
Thought I could sell this dope until my life get better
Hieroglyphics got 'em tatted on us so it's hard to miss us
Reminiscin', my uncle sniffin' the Lionel Richie
Soul Train over breakfast, Lexus across the Triborough
They not thorough, How you my brother? You not

Soul Train over breakfast, Lexus across the Triborough
You not thorough, you not my brother, you not Jungle
A whisper of death, a kiss of life, from Sade lips, my wish for life
My neck wearin' exotic material, so excited I'm still here with you
I cried about it with a sinister smile
Was notable, I been winnin' awhile, I'm a dazzler
Ancient Astronaut from the Dogon tribe
Gangsta tatted up, time-travelin' Nas

How I'm unravelin' this major paper
And blast niggas like a Navy laser?
System activated, board the cabin orderly
Fashion, I'm glad you made it
I'm the captain, flight time, 3 minutes
Won't be servin' lunch or dinner, your comfort is my concern
You could burn it if you feel it
We'll cruisin' at 40,000 feet
Your in-flight movie is Godfather 4 starrin' me and Dave East

First Class for the whole flight, go 'head and lean your seat back
No lunch or dinner menu but got champagne if you drink that
Stewardess is models, gelato, you could bring it on
The pilot cool, I snuck in the cabin so I could see the storm
Joe Clark the one that they leanin' on
I just took my shoes off

Shorty across the aisle look like Lena Horne
40,000 feet, my Wi-Fi still crackin', you niggas is still packin'
This flight about to land pick your seat up, secure your area
Clean up your mess, half the seats Louis Vuitton
We double G'd up the rest
We don't even acknowledge the ones you seem to impress
Don't forget your charger
We could fly whenever, be my guest

Крестный отец 4

Чикаго, вы все еще стреляете
И, Бостон, вы все еще стреляете (Да)
И Куинсбридж продолжает стрелять
Даже в Уичито, это ужасно, ребята

Ты видишь подставку для микрофона, освещенную прожектором
Силуэт мужчины, убивающего биты, которые бьют прямо в цель
Я ценю, когда парни или риторические приемы попадают в точку
Оркестровые треки и попадают в яблочко, гладкий, черный бархат
И рэп умный, но лишь малый процент качает под Nas, B.I.G. и Хову
Без обид, но я устал искать молодых рэперов, чьи имена я помню, Дэйв (Дэйв-Дэйв-Дэйв) Джей Розей
Диссить своих кумиров убивает твое будущее, если только твой кумир не супер-крут

Ямайка Авеню, Nas, вишневая капля, запертый
Все еще хожу по клубам, грязные парни иногда стреляют
Бах-бах, пуф-пуф, нюхачи все еще дуют
Мой покойный дедушка явился моей кузине через медиума
Мне это не очень нравится, платить за советы из загробной жизни
Какая-то двойная неразбериха, предпочитаю рискнуть
Кто выйдет живым? Ни у кого нет ответов
У нас есть только вопросы
Я сказал своей красотке, что она выиграла в генетическую лотерею

Мне нравится, когда ты мне врешь
Дружба строится на времени и доверии тоже
Но доверие - это контракт, который постоянно нужно обновлять
Ради мира и уединения
Мира и уединения
М-М-М-Мира и уединения
Доверяй мне и люби меня, я доверяю тебе и люблю тебя
Можешь ли ты-можешь ли ты-можешь ли ты по-настоящему проявить любовь?
Как дерево, падающее посреди леса

Никто не слышал, как ты упал, это настоящий мусор
Почему рэперы, у которых, как ты утверждаешь, я украл свой стиль, никогда не получали удара в перчатке
Без неуважения к ним, мужик, у кого это есть
Это сейчас, то было тогда
Другой стиль, другой Мерседес
Очевидно, что есть разница
Ты прибегаешь к, э-э, искажению правды
Паши, моему потомству нужен сок, походи в моих ботинках

Йо, братан, я из эпохи ледорубов, светлокожий ужас
Думал, что смогу толкать эту дурь, пока моя жизнь не станет лучше
Иероглифы вытатуированы на нас, так что нас трудно не заметить
Вспоминаю, как мой дядя нюхал Лайонела Ричи
"Soul Train" за завтраком, Лексус через Трайборо
Они не до конца понимают, как ты мой брат? Ты не

"Soul Train" за завтраком, Лексус через Трайборо
Ты не до конца понимаешь, ты не мой брат, ты не из Джунглей
Шепот смерти, поцелуй жизни, с губ Шадэ, мое желание жизни
На моей шее экзотический материал, я так рад, что все еще здесь с тобой
Я плакал об этом со зловещей улыбкой
Это было заметно, я выигрываю уже некоторое время, я ослепителен
Древний астронавт из племени Догонов
Гангстер с татуировками, путешествующий во времени Nas

Как я разворачиваю эту важную бумагу
И взрываю ниггеров, как военно-морской лазер?
Система активирована, садитесь в кабину по порядку
Мода, я рад, что ты пришла
Я капитан, время полета 3 минуты
Не буду подавать обед или ужин, ваш комфорт - моя забота
Ты можешь сжечь это, если чувствуешь
Мы летим на высоте 40 000 футов
Ваш фильм во время полета - "Крестный отец 4" с участием меня и Дэйва Иста

Первый класс на весь полет, давай, откинься на спинку кресла
Нет меню обеда или ужина, но есть шампанское, если ты пьешь его
Стюардессы - модели, мороженое, ты можешь принести его
Пилот крутой, я пробрался в кабину, чтобы увидеть шторм
Джо Кларк - тот, на кого они опираются
Я только что снял ботинки

Малышка через проход похожа на Лену Хорн
40 000 футов, мой Wi-Fi все еще работает, вы, ниггеры, все еще пакуете
Этот рейс скоро приземлится, поднимите свое место, обеспечьте свою зону
Уберитесь, половина сидений Louis Vuitton
Мы вдвойне украсили остальные
Мы даже не обращаем внимания на тех, на кого ты, кажется, производишь впечатление
Не забудь свою зарядку
Мы можем летать когда угодно, будь моим гостем