Paroles et traduction Dave East feat. A Boogie Wit da Hoodie - Thank God

Thank God

My nigga was hungry, went got him a plate
You broke, get out of the way
They look at me now like, "He gotta be paid"
I look at the game, they gotta be slaves
This shit ain't never gon' stop
Niggas turn rats, you thinkin' like, "How was he raised?"
I used to trap in the rain, thank God that I changed
Not tryna go back to them ways

What go around come around, my nigga, that's Karma (Karma)
Just trying to add another comma
She told me she fell in love with my persona
I feel like Mary, don't want no more drama
I can't get in tune with that trash
I had to Louis my bags, you know, that Vuitton shit
Pack smelling like an armpit
Who is that? Why they calling?
We trap and get off it

My nigga, that's cap, I know you be fraudin'
Come with my money, I'm not tryna bargain
Cramps in my stomach, a nigga was starving
I listen to Lox so I hardly was talking
Problems, I saw 'em too often
Your bitch'd look good in the dark
I would've kicked them up out my apartment (yeah)

We got this shit lit from the start
My cousin call me, I accept all the charges (all of 'em)
She got a big mouth, her head, it better be awesome (better be)
Niggas rather you be dead, my mama said, "Boy, you better be cautious"
Phone tapped
Niggas heard what you said, I seen the realest get extorted

I don't ask shit 'cause I bought it (bought it)
A hundred racks to my lawyer (lawyer)
Plug sent a pack and I caught it (caught it)
This life get wack, but I enjoy it (uh)
First felony at eighteen, still having problems at the border (still)
If they kill me, I'll go out a martyr
Fuck what you talking, nobody go harder (huh)

Thank God I got out of the trenches
Even though my niggas still in the system
The bitch lied if she said I ain't kill it
Nigga, naw, never ever forgive her
The tank big enough for eight bitches
Rich bitches, big bitches, nigga, listen
Big Richard hit different (yeah, let's go)

Every car, man, it's mine, never catch me in a rental
If a nigga drop a dime, my nigga, he never was with you, yeah
If you see a nigga with me, you already know he official
Young nigga rockin' icy watches on the
Regular, told you bitches I ain't regular, yeah, uh
I pull up taking niggas' bitches, I don't mean to get you offended
I swear I don't do it intentionally
I get money, so this shit is nothin' to me
Whole lot of sons in this industry, my nigga, it's only one of me
Me and my nigga East from the same side, yeah, he like a cousin to me

I put that shit on my life, I put that shit on my daughter (Kairi)
I gotta go catch me a flight
But I'll be right back by the morning (be right back)
I used to be hungry at night
These niggas don't know how I want it (know how I want it)
This shit is a hell of a life
Way better than standin' on corners
Six in the morning (six in the morning, early, nigga)

I used to wake up at six in the morning (wide awake, my nigga)
I walked right out the spot, them bitches was boring (curve)
You thought them niggas was gangsters
We thought them niggas was corny (corny)
I'm living legit
But'll still get you hit while a nigga performing (bah)

I was outside until six in the morning (outside)
Soaking up game from OGs that did it the longest (OGs)
We don't give a fuck what you smoking, this shit is the strongest
My youngin went H.A.M. on that nigga
We gave him a bonus (that's true, yeah)

Count some bread, smoke some dope (smoke some dope, yeah)
I couldn't wear Hermes when I was broke (I was broke)
Get the scalpel, yeah, cut his throat, yeah (cut his, mmm)
Ain't with the scuffling, shoot his fro, mmm (shoot his fro)
You wasn't there when I was broke, yeah (when I was broke, yeah)
Nigga, if it's really lit, just let me know (just let me, just let me)
Just get the F&N and let it go (let it, yeah, just let it go, yeah)

Araab, you did it again
If she is not tryna fuck, I'ma go give her to friend
I'm living off lessons that you
Could only go and get from the pen' (pen')
Mind racing, go and get me a pen (pen)
Never mind, I ain't wrote in a minute (minute)
Glad to see her get her life together
Went and got a job, she ain't smoked in a minute (woo)

I been around the world and came back
As a matter of fact, we ain't spoke in a minute (spoke in a minute)
These lost niggas gotta know that he winning
Big blunt, Prada on when he shitting
God do, I don't gotta forgive him (not me)
He gotta hustle, I might gotta get with him
She love a nigga, she done got with the rhythm
Thank God I got out of the trenches

Thank God I got out of the trenches
Even though my niggas still in the system
The bitch lied if she said I ain't kill it
Nigga, naw, never ever forgive her
The tank big enough for eight bitches
Rich bitches, big bitches, nigga, listen
Big Richard hit different (yeah, let's go)

Count some bread, smoke some dope (smoke some dope, yeah)
I couldn't wear Hermes when I was broke (I was broke)
Get the scalpel, yeah, cut his throat, yeah (cut his, mmm)
Ain't with the scuffling, shoot his fro, mmm (shoot his)
You wasn't there when I was broke, yeah (when I was broke, yeah)
Nigga, if it's really lit, just let me know (just let me, just let me)
Just get the F&N and let it go (let it, yeah, just let it go, yeah)

Слава Богу

Мой ниггер проголодался, пошел и принес ему тарелку
Ты разбил ее, уйди с дороги
Теперь они смотрят на меня так, словно думают: "Ему надо заплатить"
Я смотрю на игру, они, должно быть, рабы
Это дерьмо никогда не прекратится
Ниггеры превращаются в крыс, и ты думаешь: "Как его воспитывали?"
Раньше я ловил рыбу под дождем, слава Богу, что я изменился.
Я не пытаюсь вернуться к прежним привычкам

Что было, то было, мой ниггер, такова карма (Карма)
Просто пытаюсь добавить еще одну запятую
Она сказала мне, что влюбилась в меня по уши
Я чувствую себя Мэри, не хочу больше никаких драм
Я не могу найти общий язык с этим мусором
Мне пришлось собрать свои сумки, знаешь, из-за этого дерьма от Виттона
Пачка пахнет, как подмышка
Кто это? Зачем они звонят?
Мы устраиваем ловушку и выходим из нее

Мой ниггер, это кэп, я знаю, что ты мошенник
Приходи с моими деньгами, я не собираюсь торговаться
У меня спазмы в животе, ниггер умирал с голоду
Я слушаю Lox, поэтому почти не разговариваю
Проблемы, я слишком часто с ними сталкиваюсь
Твоя сучка хорошо смотрелась бы в темноте
Я бы вышвырнул их из своей квартиры (да)

Мы с самого начала развели эту хрень
Мне позвонил мой двоюродный брат, я принимаю все обвинения (все до единого).
У нее длинный язык, у нее голова на плечах, лучше бы это было круто (лучше бы)
Ниггеры, лучше бы вы умерли, моя мама сказала: "Парень, тебе лучше быть осторожным".
Телефон прослушивается
Ниггеры слышали, что вы сказали, а я видел, как вымогали деньги у самых настоящих

Я ни хрена не прошу, потому что сам купился (купил)
Сто долларов моему адвокату (адвокату)
Плаг прислал пачку, и я ее поймал (поймал).
Эта жизнь дурацкая, но я наслаждаюсь ею (а)
Первое уголовное преступление в восемнадцать, до сих пор проблемы на границе (до сих пор)
Если меня убьют, я умру мучеником
К черту то, что ты несешь, никто не будет усердствовать (ха)

Слава Богу, я выбрался из окопов
Хотя мои ниггеры все еще в системе
Эта сучка солгала, сказав, что я не убью ее.
Ниггер, нет, никогда, никогда не прощу ее
В баке хватит места для восьми сук
Богатые с**ки, большие с**ки, ниггер, послушай
Большой Ричард отличается от других (да, поехали)

Каждая машина, чувак, моя, я никогда не возьму ее напрокат
Если ниггер даст хоть копейку, мой ниггер, он никогда не был с тобой, да
Если вы увидите со мной ниггера, вы уже знаете, что он официальный
Молодой ниггер зажигает ледяными часами на
Обычный, я же говорил вам, сучки, что я не обычный, да, а
Я не хочу, чтобы ты обижался, когда я забираю телок у ниггеров.
Клянусь, я делаю это не намеренно
Я получаю деньги, так что это дерьмо для меня ничего не значит
В этой индустрии много сыновей, мой ниггер, и я такой же, как все.
Мы с моим ниггером на Востоке с одной стороны, да, он мне как двоюродный брат.

Я испортил свою жизнь, я испортил свою дочь (Кайри)
Мне нужно успеть на самолет
Но я вернусь к утру (скоро вернусь)
Раньше я был голоден по ночам
Эти ниггеры не знают, чего я хочу (не знают, чего я хочу).
Это дерьмо - адская жизнь.
Это намного лучше, чем стоять на углах.
В шесть утра (в шесть утра, это рано, ниггер)

Я обычно просыпался в шесть утра (совершенно бодрый, мой ниггер)
Я уходил с того места, где эти сучки были скучными (круто)
Ты думал, что эти ниггеры - гангстеры.
Мы думали, что эти ниггеры - это банально (банально)
Я живу законно.
Но тебя все равно будут бить, когда ниггер будет выступать (ба)

Я был на улице до шести утра (на улице)
Наслаждался игрой от OGs, которая продержалась дольше всех (OGs)
Нам похуй, что ты куришь, это самое крепкое дерьмо.
Мой сын был в восторге от этого ниггера
Мы дали ему премию (это правда, да).

Съел немного хлеба, выкурил немного дури (выкурил немного дури, да)
Я не мог носить "Гермес", когда был на мели (я был на мели)
Взял скальпель, да, перерезал ему горло, да (перерезал его, ммм)
Не из-за драки, пристрели его, ммм (пристрели его)
Тебя не было рядом, когда я был на мели, да (когда я был на мели, да)
Ниггер, если это действительно так, просто дай мне знать (просто дай мне, просто дай мне)
Просто возьми себя в руки и забудь об этом (да, просто забудь об этом, да)

Арааб, ты снова это сделал
Если она не хочет трахаться, я пойду и отдам ее другу
Я живу за счет уроков, которые ты
Мог бы получить только из-под пера (pen).
Мысли бегут вскачь, пойди и принеси мне ручку (ручку)
Не обращай внимания, я уже минуту ничего не пишу (минуту)
Рад видеть, что она налаживает свою жизнь
Пошла и устроилась на работу, она уже не курит (ууу)

Я объехал весь мир и вернулся
На самом деле, мы не разговаривали целую минуту (не разговаривали ни минуты).
Эти проигравшие ниггеры должны знать, что он выигрывает
Когда он срет, на нем большой косяк, он одет в "Прада"
Боже правый, я не должен его прощать (не я)
Ему нужно торопиться, возможно, мне придется с ним подружиться
Она любит ниггера, она попала в ритм
Слава Богу, я выбрался из окопов

Слава богу, я выбрался из окопов
Даже несмотря на то, что мои ниггеры все еще в системе
Эта сучка солгала, сказав, что я ее не убью
Ниггер, нет, я никогда ей этого не прощу
В баке хватит места для восьми сук
Богатые с**ки, большие с**ки, ниггер, послушай
Большой Ричард ударил по-другому (да, поехали)

Отсчитай немного хлеба, покури травки (покури травки, да)
Я не мог носить "Гермес", когда был на мели (я был на мели)
Возьми скальпель, да, перережь ему горло, да (перережь ему, ммм)
Я не против драки, пристрели его, ммм (пристрели его)
Тебя не было рядом, когда я был на мели, да (когда я был на мели, да)
Ниггер, если это действительно так, просто дай мне знать (просто дай мне, просто дай мне).
Просто возьми себя в руки и отпусти это (отпусти, да, просто отпусти это, да).