Paroles et traduction Dave East feat. Mack Wilds - Bring A Friend

Bring A Friend

Shorty brought her friend with her
Knowing me, I would've been hit her
Blowing in the wind with her
This money I could spend with her
Said she brought her friend with her
Knowing me, I could've been hit it
Blowing in the wind with her
All this money I could spend with her
And I know, I know they frontin'
They be tryna hide what they be on, yeah
Said she brought a friend with her
Yeah, she brought a friend with her

She telling me she got a friend
The club already packed but we just got 'em in
Everything on me tonight so she ain't gotta spend
When you come up from the bottom, all you wanna do is win
Jumping out some foreign shit, she got her best friend with her
Met her in the club a month ago, I could've been hit her
Now I got the top down, tryna let the wind hit her
Gotta keep a strap close ain't tryna have no kids with her
I'm just tryna make a movie with 'em
Bitches think they know me like he always got some groupies with him
Me and B was in the hoopty with 'em
Young niggas, bring 'em to the tele bet on who can hit 'em
She said her homie with the shits
I got these bitches open with no Rolly on my wrist
I told 'em both to hold up as I po' up and they kiss
Taking photos, now they bent, going loco on my...

Shorty brought her friend with her
Knowing me, I would've been hit her
Blowing in the wind with her
This money I could spend with her
Said she brought her friend with her
Knowing me, I could've been hit it
Blowing in the wind with her
All this money I could spend with her
And I know, I know they frontin'
They be tryna hide what they be on, yeah
Said she brought a friend with her
Yeah, she brought a friend with her

Lately I been thinking different
The money's been coming in and incurring interest
Interesting shit, the ladies, they been known to flock me
But never met the type of women that could ever top me
I guess you think you make minds change
Pennies for these new thoughts, call it mind change
Oh, you tryna hit me with that god damn
I ain't a player but I crushed a lot
Games are won by inches and believe me girl, I won a lot
I say I'm playing but I'm really not
I'm just tryna hit your spot
And call up Tesha, tell her meet us at Liberty
I know that she feeling me
I felt it all up in her energy
If you with it how I'm with it
Then I let you have your way first
I mean whatever works
I'm the worst, right?

Shorty brought her friend with her
Knowing me, I would've been hit her
Blowing in the wind with her
This money I could spend with her
Said she brought her friend with her
Knowing me, I could've been hit it
Blowing in the wind with her
All this money I could spend with her
And I know, I know they frontin'
They be tryna hide what they be on, yeah
Said she brought a friend with her
Yeah, she brought a friend with her

Приведи подругу

Малая привела с собой подругу,
Зная меня, я бы её подцепил,
Развеял бы с ней ветер,
Эти деньги я мог бы потратить на неё.
Сказала, что привела подругу,
Зная меня, я бы её снял,
Развеял бы с ней ветер,
Все эти деньги я мог бы потратить на неё.
И я знаю, я знаю, они ломаются,
Они пытаются скрыть, что у них на уме, да.
Сказала, что привела подругу,
Да, она привела подругу.

Она говорит мне, что у неё есть подруга,
Клуб уже забит, но мы только что их впустили.
Сегодня вечером всё за мой счёт, так что ей не придётся тратиться.
Когда ты поднимаешься со дна, всё, что ты хочешь, это победить.
Выпрыгиваю из какой-то иностранной тачки, она со своей лучшей подругой.
Встретил её в клубе месяц назад, я мог бы её подцепить.
Теперь у меня опущен верх, пытаюсь дать ветру обдуть её.
Должен держать пушку поближе, не хочу иметь с ней детей.
Я просто пытаюсь снять с ними кино.
Сучки думают, что знают меня, типа, у него всегда есть группа поклонниц.
Мы с Би были с ними в тачке.
Молодые ниггеры, приводим их к телеку, спорим, кто сможет их оприходовать.
Она сказала, что её подруга в теме.
Я расшевелил этих сучек без Ролекса на запястье.
Я сказал им обеим подождать, пока я наливаю, и они целуются.
Фотографируются, теперь они гнутся, сходят с ума на моём...

Малая привела с собой подругу,
Зная меня, я бы её подцепил,
Развеял бы с ней ветер,
Эти деньги я мог бы потратить на неё.
Сказала, что привела подругу,
Зная меня, я бы её снял,
Развеял бы с ней ветер,
Все эти деньги я мог бы потратить на неё.
И я знаю, я знаю, они ломаются,
Они пытаются скрыть, что у них на уме, да.
Сказала, что привела подругу,
Да, она привела подругу.

В последнее время я думаю по-другому.
Деньги приходят и приносят проценты.
Интересная штука, дамы, как известно, липнут ко мне,
Но я никогда не встречал женщину, которая могла бы меня превзойти.
Полагаю, ты думаешь, что можешь изменить мнение,
Копейки за эти новые мысли, назови это сменой мышления.
О, ты пытаешься подкатить ко мне с этой чертовщиной,
Я не игрок, но я много разбил сердец.
Игры выигрываются по дюймам, и поверь мне, девочка, я много выиграл.
Я говорю, что играю, но на самом деле нет.
Я просто пытаюсь попасть в твою точку.
И позвонить Теше, сказать ей, чтобы встретила нас в Либерти.
Я знаю, что она чувствует меня.
Я чувствовал это во всей её энергии.
Если ты на той же волне, что и я,
Тогда я позволю тебе сделать первый ход.
Я имею в виду, всё, что работает.
Я худший, верно?

Малая привела с собой подругу,
Зная меня, я бы её подцепил,
Развеял бы с ней ветер,
Эти деньги я мог бы потратить на неё.
Сказала, что привела подругу,
Зная меня, я бы её снял,
Развеял бы с ней ветер,
Все эти деньги я мог бы потратить на неё.
И я знаю, я знаю, они ломаются,
Они пытаются скрыть, что у них на уме, да.
Сказала, что привела подругу,
Да, она привела подругу.