Paroles et traduction Dave East feat. Pusha T - I Can't Complain

I Can't Complain

You know I can address the rumors far for debate. But like Nas said, life is good, just deposited a couple really big checks. My voice is everywhere and my woman′s the baddest. I really can't complain about nothin′

I don't complain about the pain
I'm just sippin′ champagne with another nigga main bitch
I don′t complain about the pain
I'm just sippin′ champagne with another nigga main bitch
They prayin' I don′t make it
They treatin' me like I′m famous
I don't complain about the pain
I'm just sippin′ champagne with another nigga main bitch

We took it to the table and we broke it down
If they ain′t want it before, I bet they want it now
Trip to Vegas, bettin' it all, that′s a poker town
We even rock Polo brown, meet me by the polo grounds
Set up shop, let's get familiar, gotta know the town
Know the fiends and gotta know the way the police roll around
Porche box with the mirror tint, they on us now
Take him to the river, one headshot, he′ll slowly drown
With the fishes, now it's residence
Niggas lose it all just in the pursuit of presidents
I don′t smoke trash, hit the bay, not talkin' pelican
Pills got these kids robbin' they mother for medicine
Four and a baby, I′m tryna stretch it
Couple pounds of regular, fuck it just take the exit
The Xannys in the Jane-Sport
I really used to transport
Back and forth to Virginia I probably hit your man off
A couple niggas ran off
I see they tryna turn me to the old me
Thinkin′ bout a homi for that bad work they sold me
Tryna pitch green since I was 15 in '03
In the field, the way I′m kickin' shit, go get a goalie

I don′t complain about the pain
I'm just sippin′ champagne with another nigga main bitch
I don't complain about the pain
I'm just sippin′ champagne with another nigga main bitch
They prayin′ I don't make it
They treatin′ me like I'm famous
I don′t complain about the pain
I'm just sippin′ champagne with another nigga main bitch

Champagne rains on your main bitch
The SLS doors do the crane kick
She only contemplates rappers if they famous
Finds drug dealers way more entertainin'
Guess I'm the best of both worlds
Minus the R. Kelly, the shoot outs are all Belly
Summertime Loubourtin, the bitches get all jelly
What′s trash to Mayweathers is treasures to all Nellys
Is ya′ll ready?
Ya'll just sit on the sidelines and blog heavy
I really buy shit, customize shit
Oxblood the interior then I drives it
Burn it out till that new body arrives in
Igh, you know what I sell
Prodigy wreck havoc since juvenile hell
You say you push weight, shit I challenge the scale
Kingpin, King Push, I just balance it well, ah

I don′t complain about the pain
I'm just sippin′ champagne with another nigga main bitch
I don't complain about the pain
I′m just sippin' champagne with another nigga main bitch
They prayin' I don′t make it
They treatin′ me like I'm famous
I don′t complain about the pain
I'm just sippin′ champagne with another nigga main bitch

Я не жалуюсь

Знаешь, я могу развеять слухи, это тема для споров. Но, как сказал Nas, жизнь хороша, только что положил на счет пару очень крупных чеков. Мой голос повсюду, а моя женщина — самая крутая. Мне действительно не на что жаловаться.

Я не жалуюсь на боль,
Я просто попиваю шампанское с главной сучкой другого парня.
Я не жалуюсь на боль,
Я просто попиваю шампанское с главной сучкой другого парня.
Они молятся, чтобы я не выжил,
Они относятся ко мне, как к знаменитости.
Я не жалуюсь на боль,
Я просто попиваю шампанское с главной сучкой другого парня.

Мы выложили все на стол и разложили по полочкам.
Если они не хотели этого раньше, держу пари, они хотят этого сейчас.
Поездка в Вегас, ставим все, это город покера.
Мы даже носим коричневое поло, встретимся у поля для поло.
Открываем магазин, давай знакомиться, нужно знать город.
Знать торчков и знать, как тут катаются копы.
Porsche Boxster с тонированными стеклами, они уже следят за нами.
Отвезем его к реке, один выстрел в голову, он медленно утонет.
С рыбами, теперь это его место жительства.
Парни теряют все в погоне за президентами (деньгами).
Я не курю дрянь, еду в залив, я не про пеликанов.
Из-за таблеток эти детишки грабят своих матерей ради лекарств.
Четыре и ребенок, я пытаюсь растянуть это.
Пара фунтов обычного, к черту, просто съезжай с трассы.
Ксанаксы в рюкзаке Jane-Sport.
Я действительно этим занимался, перевозил.
Туда и обратно в Вирджинию, я, наверное, сбыл твоему мужику.
Пара парней сбежала.
Я вижу, они пытаются вернуть меня прежнего.
Думаю о расправе за ту дрянь, которую они мне продали.
Пытаюсь толкать траву с 15 лет, с 2003-го.
На поле, как я это делаю, сходите за вратарем.

Я не жалуюсь на боль,
Я просто попиваю шампанское с главной сучкой другого парня.
Я не жалуюсь на боль,
Я просто попиваю шампанское с главной сучкой другого парня.
Они молятся, чтобы я не выжил,
Они относятся ко мне, как к знаменитости.
Я не жалуюсь на боль,
Я просто попиваю шампанское с главной сучкой другого парня.

Шампанское льется на твою главную сучку,
Двери SLS делают удар журавля.
Она думает о рэперах, только если они знаменитые.
Находит наркодилеров гораздо более интересными.
Наверное, я лучший из обоих миров,
За исключением R. Kelly, перестрелки — это все как в "Belly".
Летом Louboutins, сучки все завидуют.
То, что для Мейвезера мусор, для всех Nelly — сокровище.
Вы готовы?
Вы просто сидите в стороне и много болтаете.
Я действительно покупаю вещи, тюнингую их.
Оксфордский цвет интерьера, а потом я гоняю на ней.
Выжигаю ее, пока не прибудет новый кузов.
Эй, ты знаешь, чем я торгую.
Prodigy сеет хаос с самого подросткового ада.
Ты говоришь, что толкаешь вес, дерьмо, я бросаю вызов весам.
Главарь, King Push, я просто хорошо балансирую, а.

Я не жалуюсь на боль,
Я просто попиваю шампанское с главной сучкой другого парня.
Я не жалуюсь на боль,
Я просто попиваю шампанское с главной сучкой другого парня.
Они молятся, чтобы я не выжил,
Они относятся ко мне, как к знаменитости.
Я не жалуюсь на боль,
Я просто попиваю шампанское с главной сучкой другого парня.