Paroles et traduction Dave East - Devil on Me

Devil on Me

I ain′t got no time for the fake shit
They talk behind my back, how I make shit
I look 'em in they eyes and they face sick
When you start getting money, you a Mason
I don′t believe in god wit a white
Face, devil on me I been tryna be patient
Couldn't name another nigga that could shake shit
Drunk sleeping in the park, couldn't pay rent
Come outside after dark, hope Christ with you
Loyalty is when they really spend they life with you
Couple niggas hating on me, that′s a light issue
Inside of that foreign look like white tissue
Shitting on these niggas like my stomach hurt
Don′t make me find out where your mother work
We be laying under cars for a couple percs
Bitch, I'm in the mob, I don′t want to work
I don't know the last job I had,
We was lining niggas up for a dime and a half
I done spent so much time doing bad
I just wanna put my mom in a Jag
I′m on Lennox, day one, I be matching
Got a homie that be hungry for the madness
Follow niggas in they car when it's cracking
I know niggas still selling hard with a passion
You never seen a fiend strip butt naked
Thinking back when I ain′t have one record
I was in the slums where they love pressing
Where you can't leave the crib without one weapon
That's why we keep a couple real close by
Goyard duffle, I be so fly
Hardest in New York, that ain′t no lie
Different kind of taste, I don′t know why
I only shop if the shit expensive
They know who I am, this is bigger business
I be getting racks just to show up
Imagine if I tell a nigga, "Kill the witness"
New Gucci boots look like Timbs, tho
All my life, my pops had a Benzo
Charlie said he gotta do eleven months
I'm thinking where the fuck did all my friends go
I′m somewhere in the valley where the wind blow
Ordering a salad for a slim hoe
Thinking how these fuck niggas must feel
But I can understand them 'cause I been broke
I can understand, I ain′t have much
I just put my mom in a condo
Nigga, I just put my mom in a condo
Smoking on a bomb, got my eyes low
I was popping pills in my building
I just signed a deal worth a million
Praying Scrap Low don't get a pill,
That still out in the field with a drill that will kill him
I think I′m Makaveli in the flesh
Got it feeling like Pac in the building
Call Lenny S, get the Roc in the building
In the school zone, watching cops while I'm dealing
In a new zone, I ain't stopping, I′m plotting
I facetimed Meek and he told me how to get it
Money in the floor, stash the guns in the ceiling
This dope fiend told me she in love with the feeling
She rather get high then to go to work
I gotta get high when I go to work
We live and we die, ain′t no tears in my eyes
I remember telling mama, I don't wanna work
Praying everyday but I don′t go to church
You gon' die before I see my little brother hurt
I just spent fifty on a time piece
I remember telling niggas, "Rap was gonna work"
Praying everyday but I don′t go to church
You gon' die before I see my little brother hurt
I just spent fifty on a time piece
I remember telling niggas,"Rap was gonna work"

Дьявол во мне

Нет времени на фальшь, детка,
Пусть за спиной болтают, как я делаю деньги.
Смотрю им в глаза — они бледнеют,
Как только начинаешь зарабатывать, сразу масон.
Не верю в бога с белым
Лицом, дьявол во мне, стараюсь быть терпеливым.
Не назову другого, кто смог бы так встряхнуть,
Пьяный спал в парке, нечем было платить за квартиру.
Выходишь после наступления темноты — молись, чтобы Христос был с тобой.
Преданность — это когда действительно проводят с тобой жизнь.
Пара типов завидует мне — это мелочи,
Внутри моей тачки, как в белоснежной постели.
Гажу на этих ниггеров, как будто живот болит,
Не заставляй меня узнавать, где работает твоя мать.
Мы лежали под машинами за пару таблеток,
Сука, я в мафии, я не хочу работать.
Не помню свою последнюю работу,
Мы выстраивали ниггеров в очередь за гроши.
Я провел так много времени, творя херню,
Просто хочу посадить маму в Jaguar.
Я на Леннокс, с первого дня, я подбираю шмотки,
Есть кореш, жаждущий безумия,
Следит за тачками ниггеров, когда те нарываются,
Знаю, ниггерs все еще толкают дурь со страстью.
Ты никогда не видела, как торчок раздевается догола,
Вспоминаю времена, когда у меня не было ни одной записи.
Я был в трущобах, где любят прессовать,
Где нельзя выйти из дома без пушки.
Вот почему мы держим пару стволов под рукой,
Сумка Goyard, я так крут,
Самый жесткий в Нью-Йорке, это не ложь,
Другой вкус, не знаю почему.
Покупаю только дорогие вещи,
Они знают, кто я, это серьезный бизнес.
Получаю пачки просто за то, что появляюсь,
Представь, если скажу ниггеру: "Убей свидетеля".
Новые ботинки Gucci выглядят как Timbs,
Всю мою жизнь у моего отца был Benzo.
Чарли сказал, что ему нужно отсидеть одиннадцать месяцев,
Я думаю, куда, черт возьми, делись все мои друзья.
Я где-то в долине, где дует ветер,
Заказываю салат для стройной цыпочки,
Думаю, каково этим ублюдкам,
Но я могу их понять, потому что сам был нищим.
Я могу понять, у меня было немного,
Я только что поселил маму в кондоминиум,
Ниггер, я только что поселил маму в кондоминиум.
Курю бомбу, глаза прикрыты,
Глотал таблетки в своей квартире,
Только что подписал контракт на миллион.
Молюсь, чтобы Скрэп Лоу не сел на иглу,
Он все еще на улицах с пушкой, которая его убьет.
Думаю, я Макавелли во плоти,
Чувствую себя, как Пак.
Звоню Ленни С, зову Roc,
В школьной зоне, слежу за копами, пока торгую.
В новой зоне, не останавливаюсь, строю планы,
Созвонился с Миком по фейстайму, он рассказал, как добиться своего.
Деньги на полу, пушки спрятаны в потолке,
Эта наркоманка сказала, что влюблена в это чувство.
Она лучше накурится, чем пойдет на работу,
Я должен накуриться, когда иду на работу.
Мы живем и умираем, нет слез в моих глазах,
Помню, как говорил маме, что не хочу работать.
Молюсь каждый день, но не хожу в церковь,
Ты умрешь раньше, чем я увижу, как страдает мой младший брат.
Я только что потратил пятьдесят на часы,
Помню, как говорил ниггерам, что "рэп будет работать".
Молюсь каждый день, но не хожу в церковь,
Ты умрешь раньше, чем я увижу, как страдает мой младший брат.
Я только что потратил пятьдесят на часы,
Помню, как говорил ниггерам, что "рэп будет работать".