Paroles et traduction Dave East feat. Gunna - Everyday

Everyday

I got this shit from the trap
Few baggies, my pen, and my pad (few baggies)
I done got rich off of rap (racks)
You throw ′em, we sendin' ′em back, that shit is a fact
My young boy ain't got no ID on 'em
He had to slip through the back (go in the back)
They took everything he had off his body
He thought he was lit ′cause he rap

Gotta hustle, go get off your back (get out)
He broke, go get him a pack
I just blew ten up in Saks (dimes)
Fuck cops, they kill if you black
You might get a deal if you nice (you might)
Gelato I′m smokin' to give you the
Feelin′ you feel when you still on a flight
Light up a blunt, go wheelie that bike (go wheelie that bike)
(This is our life)

This a lifestyle that we cherish everyday
Takin' risks to count this cash in every way
If you lucky, bitch, then you just might get saved
Only thing on my bucket list is I get paid
Fuck the coppers, you can′t stop us like a train
Like a doctor, I got meds to heal my pain
Push start all my vehicles sport, you'd think I race
Bright stars shine on me in the dark inside my Wraith

I caught a plain Patek Philippe and a plain Richard Mille (yeah)
Can′t explain this shit I see, switchin' lanes in a new V
I done slang on every corner, I done made it out the streets
Lotta lames in this industry
Sucker free, me and Dave East (yeah)
My neck look like water, 200 sittin' on a plain tee (yeah)
Rich my persona, I fucked your bitch a new Wrangler Jeep
Keep that stick on me, ′cause if they play, we gon′ play for keeps
Back to back Royces, me and Meek
We the champs that they envy (champs)

I'm a cold P-I-M-P
I got hoes in the Benz Jeep
I smoke Oprah Winfrey
While my bro pumpin′ NSYNC
The gas, the color purple, sellin' white boy like Nowitzki
The cars is foreign like Ginobili, shots burn your chest like whiskey

This a lifestyle that we cherish everyday
Takin′ risks to count this cash in every way
If you lucky, bitch, then you just might get saved
Only thing on my bucket list is I get paid
Fuck the coppers, you can't stop us like a train
Like a doctor, I got meds to heal my pain
Push start all my vehicles sport, you′d think I race
Bright stars shine on me in the dark inside my Wraith

Popular nigga, I'm not tryna start, this is not the beginning
These niggas is broke, I forgot to forget it
Sand in my toes, bitch, I'm tropical livin′
I try not to pay no attention
They probably gon′ hate 'til I′m finished
Fuck it, as long as they pay me with interest
Buckets now, I jump out Ranges that's tinted
Smile at them niggas, they hate when you grinnin′

I got a Patek that I put on everyday
I just watched you eat that bitch, how you not gay?
I'm at the gun range just to practice on my aim
Bitch this Crip, watch how I get rich, Gunna know my game

Just might got trust issues, I′m goin' bonkers, you fuck with me
Once my mind made up, I'm pullin′ up like the Grim Reaper
Since I like drippin′, my swag is blue and that's all I see
Ain′t no rap cappin', this lifestyle true, ain′t no flaw in me

This a lifestyle that we cherish everyday
Takin' risks to count this cash in every way
If you lucky, bitch, then you just might get saved
Only thing on my bucket list is I get paid
Fuck the coppers, you can′t stop us like a train
Like a doctor, I got meds to heal my pain
Push start all my vehicles sport, you'd think I race
Bright stars shine on me in the dark inside my Wraith

Каждый день

Всё это дерьмо я достал из ловушки,
Пара пакетиков, моя ручка и блокнот (пара пакетиков),
Я разбогател на рэпе (бабки),
Ты кидаешь их, мы отправляем их обратно, это факт,
У моего молодого пацана нет удостоверения личности,
Ему пришлось проскользнуть сзади (зайти сзади),
Они сняли с него всё, что было на нём,
Он думал, что крут, потому что читает рэп.

Надо шевелиться, слезай с задницы (выбирайся),
Он на мели, пусть возьмет себе пакетик,
Я только что спустил десятку в Saks (десятки),
К черту копов, они убивают, если ты черный,
Ты можешь получить контракт, если ты хорош (можешь),
Курю Gelato, чтобы дать тебе
Ощущение, которое ты испытываешь, когда всё ещё в полёте,
Закури косяк, сделай вилли на байке (сделай вилли),
(Это наша жизнь).

Это образ жизни, которым мы дорожим каждый день,
Рискуем, чтобы считать эти деньги любым способом,
Если тебе повезет, детка, то ты можешь спастись,
Единственное, что в моем списке желаний — это получать деньги,
К черту копов, вы не можете остановить нас, как поезд,
Как у доктора, у меня есть лекарства, чтобы унять мою боль,
Завожу все свои спортивные тачки с кнопки, ты бы подумала, что я гонщик,
Яркие звезды светят на меня в темноте в моем Wraith.

Я взял простой Patek Philippe и простой Richard Mille (да),
Не могу объяснить это дерьмо, которое я вижу, переключая полосы в новом V,
Я торговал на каждом углу, я выбрался с улиц,
Много лохов в этой индустрии,
Без лохов, я и Dave East (да),
Моя шея блестит, как вода, 200 тысяч на простой футболке (да),
Богатство — моя сущность, я трахнул твою сучку в новом Wrangler Jeep,
Держу пушку при себе, потому что если они начнут играть, мы будем играть по-крупному,
Два Роллс-Ройса подряд, я и Meek,
Мы чемпионы, которым они завидуют (чемпионы).

Я холодный С-У-Т-Е-Н-Ё-Р,
У меня телки в Benz Jeep,
Я курю Oprah Winfrey,
Пока мой бро качает NSYNC,
Товар фиолетового цвета, продаю белому, как Новицки,
Тачки иностранные, как Джинобили, шоты жгут грудь, как виски.

Это образ жизни, которым мы дорожим каждый день,
Рискуем, чтобы считать эти деньги любым способом,
Если тебе повезет, детка, то ты можешь спастись,
Единственное, что в моем списке желаний — это получать деньги,
К черту копов, вы не можете остановить нас, как поезд,
Как у доктора, у меня есть лекарства, чтобы унять мою боль,
Завожу все свои спортивные тачки с кнопки, ты бы подумала, что я гонщик,
Яркие звезды светят на меня в темноте в моем Wraith.

Популярный парень, я не пытаюсь начать, это не начало,
Эти ниггеры разорены, я забыл об этом забыть,
Песок на моих пальцах, сучка, я живу тропической жизнью,
Я стараюсь не обращать внимания,
Они, наверное, будут ненавидеть, пока я не закончу,
К черту, пока они платят мне с процентами,
Сейчас выпрыгиваю из тонированных Range Rover,
Улыбаюсь этим ниггерам, они ненавидят, когда ты улыбаешься.

У меня есть Patek, который я надеваю каждый день,
Я только что видел, как ты отсосал тому парню, как ты не гей?
Я на стрельбище, чтобы попрактиковаться в стрельбе,
Сучка, это Крип, смотри, как я богатею, Gunna знает мою игру.

Возможно, у меня проблемы с доверием, я схожу с ума, если ты свяжешься со мной,
Как только я принял решение, я появляюсь, как Мрачный Жнец,
Так как мне нравится наряжаться, мой стиль синий, и это всё, что я вижу,
Никакого рэп-п*здежа, этот образ жизни настоящий, во мне нет изъяна.

Это образ жизни, которым мы дорожим каждый день,
Рискуем, чтобы считать эти деньги любым способом,
Если тебе повезет, детка, то ты можешь спастись,
Единственное, что в моем списке желаний — это получать деньги,
К черту копов, вы не можете остановить нас, как поезд,
Как у доктора, у меня есть лекарства, чтобы унять мою боль,
Завожу все свои спортивные тачки с кнопки, ты бы подумала, что я гонщик,
Яркие звезды светят на меня в темноте в моем Wraith.