Paroles et traduction Dave East - Going Hard (Prod by Nick Papz)

Going Hard (Prod by Nick Papz)

These niggas
These niggas
Niggas ain't good for you
Know that

Imagine I never got a deal
You met me on the block, first thing I said to you, "I got the pills"
Niggas dumb hardin' they raps meaning they not as real
I did the Reeboks, had to see how Balenciaga feel
Got my young bitch a flight, we in Vegas watchin' "A Time To Kill"
Lay up under his car just to let him know that this drama real
Bag comin' in every way, honestly, I'm just tryna chill
Work like slave, whips and these chains as I survive the field
I done came a long way from trappin' graveyard shift
Before I copped the crib, I told momma I'ma pay y'all rent
We was cool broke, I guess [?] done made y'all sick
It's not a rhyme that I would ever spit gon' make y'all rich
I never though nothing could happen that would make dogs switch
For steak and lobster, we gotta prosper, we take all risks
Oh, you bought Rollies for your
Niggas? Don't make us take y'all wrists
Rapper's food, I tell my niggas, "Go head, take y'all pick"
Not in the mood, but if it's women, go head, take y'all pick
Get rich and it's legal, think 'bout what we can make off hits
Not leavin' me off Bad and Boujiee, I'm on Takeoff's shit
Won't pay no attention, they breath stinkin', they just talk shit
Even shoot a rapper now, we 'bout to get more rich
I miss the flaggin' with my fashion, now I see more crips
These pull-ups got my back sore, wake up and hit more dips
Ds constantly askin' questions, but we ain't saw shit
Caught him up town, 7th or 8th, 145th
You dyin' you move one more inch
The Henny got him, he throwin' up, he take one more sip
Hit one more lick, they owe us, let's take one more trip
I be goin' hard, I need a day to rest
Scooped yo' bitch up by the bar, we 'bout to make a mess
Foreign car in traffic, you blink, I made a left
I let off all of these ratchets 'til ain't a hater left
Got so much love for the ghetto, some nights it made me stressed
If school was the streets, these niggas be scared to take a test
Bust down the Patek Philippe and I want the AP next
In the trap,
I dealt with straight cash, now I taking cheques (count it out)
I be goin' hard, I need a day to rest (I'm going hard)
Scooped yo' bitch up by the bar, we 'bout make a mess
Foreign car in traffic, you blink, I made a left
I let off all these ratchets 'til ain't a haters left
Got too much love for the ghetto, some nights it made me stress
If school was the streets, these niggas be scared to take a test
Bust down the Patek Philippe and I want the AP next
I know it's killing them to show love, these niggas hate a threat

Впахиваю (Прод. Nick Papz)

Эти нигеры
Эти нигеры
Нигеры тебе не подходят,
Знай это.

Представь, что я никогда не подписывал контракт,
Ты встретила меня на районе, первое, что я тебе сказал: "У меня есть колёса".
Нигеры хвастаются в своих рэпчинах, но в жизни они не такие крутые.
Я напялил Reebok, чтобы почувствовать, как сидит Balenciaga.
Купил своей молодой сучке билет на самолёт, мы в Вегасе смотрим "Время убивать".
Залечь под его тачкой, просто чтобы он знал, что всё серьёзно.
Бабки текут рекой, честно говоря, я просто пытаюсь расслабиться.
Пашу как раб, кнуты и цепи, пока я выживаю на этом поле.
Я прошёл долгий путь от торговли наркотой по ночам.
Ещё до того, как я купил дом, я сказал маме, что буду платить за аренду.
Мы были нищими, но крутыми, наверное, деньги сделали вас больными.
Нет такого куплета, который я бы зачитал, чтобы сделать вас богатыми.
Я никогда не думал, что может произойти что-то, что заставит собак менять хозяев.
За стейк и лобстеров, мы должны процветать, мы идём на риск.
О, ты купил Rolex для своих
Дружков? Только не заставляйте нас заламывать вам запястья.
Рэперская еда, я говорю своим парням: "Берите, что хотите".
Не в настроении, но если дело касается женщин, берите кого хотите.
Разбогатеть легально, только подумай, сколько мы можем заработать на хитах.
Не выкидывайте меня из Bad and Boujee, я на теме Takeoff'а.
Не обращай на них внимания, у них воняет изо рта, они только и могут, что трепать языком.
Даже если пристрелить рэпера, мы станем ещё богаче.
Я скучаю по тому, как махал флагом своим стилем, теперь я вижу больше хаты.
Эти подтягивания ушатали мою спину, просыпаюсь и качаюсь ещё усерднее.
Легавые постоянно задают вопросы, но мы ничего не видели.
Поймали его в центре, 7-я или 8-я, 145-я улица.
Сдвинешься ещё на дюйм – умрёшь.
Его выворачивает от Hennessy, он делает ещё один глоток.
Ещё одно дельце, они нам должны, давай провернём ещё одну аферу.
Я так впахиваю, мне нужен день отдыха.
Подцепил твою сучку у барной стойки, сейчас мы устроим жаришку.
Машина иностранного производства в пробке, ты моргнула — я свернул налево.
Я избавился от всех этих куриц, пока не осталось ни одной завистницы.
Я так люблю гетто, но иногда эти ночи доводили меня до стресса.
Если бы улицу считали школой, эти нигеры боялись бы сдавать экзамены.
Уделал Patek Philippe, теперь хочу AP.
В ловушке,
Я имел дело только с наличкой, теперь принимаю чеки (отсчитывай).
Я так впахиваю, мне нужен день отдыха (я впахиваю).
Подцепил твою сучку у барной стойки, сейчас мы устроим жаришку.
Машина иностранного производства в пробке, ты моргнула — я свернул налево.
Я избавился от всех этих куриц, пока не осталось ни одной завистницы.
Я так люблю гетто, но иногда эти ночи доводили меня до стресса.
Если бы улицу считали школой, эти нигеры боялись бы сдавать экзамены.
Уделал Patek Philippe, теперь хочу AP.
Я знаю, им больно показывать любовь, эти нигеры ненавидят угрозу.