Paroles et traduction Dave East - Good Good Good (feat. Ghostface Killah, Stacy Barthe & Kalyan Arnold)
Добавить перевод
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Good Good Good (feat. Ghostface Killah, Stacy Barthe & Kalyan Arnold)
Gut Gut Gut (feat. Ghostface Killah, Stacy Barthe & Kalyan Arnold)
(Scram
Jones)
(Scram
Jones)
I
came
up
with
a
plan
and
niggas
hated
on
me
(Hate)
Ich
hatte
einen
Plan
und
die
Niggas
hassten
mich
dafür
(Hass)
More
it
was
my
kicks,
I
had
gators
on
me
(Yeah,
gators)
Meistens
waren
es
meine
Schuhe,
ich
trug
Alligatorenleder
(Ja,
Alligatoren)
Come
up
out
them
clothes,
I
want
you
naked
only
(Oh-oh,
naked
only)
Zieh
dich
aus,
ich
will
dich
nur
nackt
sehen
(Oh-oh,
nur
nackt)
Don't
act
bougie
with
that
watch
'cause
we'll
take
your
Rollie
Tu
nicht
so
versnobt
mit
dieser
Uhr,
denn
wir
nehmen
dir
deine
Rolex
weg
Hungry
on
8th,
I
got
a
taste
for
manners
(Oh,
oh-oh)
Hungrig
auf
der
8th,
ich
habe
einen
Sinn
für
Manieren
(Oh,
oh-oh)
Take
them
bitches
phones,
I
don't
play
with
cameras
(Nah)
Nehmt
den
Bitches
die
Handys
weg,
ich
mache
keine
Spielchen
mit
Kameras
(Nein)
I
spent
nights
alone,
I
had
to
make
a
sandwich
(Oh-ho)
Ich
habe
Nächte
allein
verbracht,
ich
musste
mir
ein
Sandwich
machen
(Oh-ho)
Already
owe
the
store
bread,
not
tryna
take
advantage
(Nah)
Schulde
dem
Laden
schon
Brot,
will
es
nicht
ausnutzen
(Nein)
I
really
fuck
with
Ock,
he
always
get
me
right
Ich
verstehe
mich
wirklich
gut
mit
Ock,
er
macht
mich
immer
fertig
Chicken
wings
and
rice
on
them
Chinese
nights
(Yeah)
Chicken
Wings
und
Reis
an
diesen
chinesischen
Abenden
(Ja)
I'm
really
from
the
trenches
where
eighteen
is
old
(Oh-ho,
really)
Ich
komme
wirklich
aus
den
Schützengräben,
wo
achtzehn
schon
alt
ist
(Oh-ho,
wirklich)
Where
they
whippin'
Anna
Mae
'til
they
get
Tina
sold
Wo
sie
Anna
Mae
peitschen,
bis
sie
Tina
verkauft
haben
Wintertime
we
thrive,
you
never
seen
the
cold
(Oh,
oh-oh)
Im
Winter
blühen
wir
auf,
du
hast
die
Kälte
nie
gesehen
(Oh,
oh-oh)
Asolo
boots
and
coupes,
you
never
seen
get
low
(Skrtt)
Asolo-Stiefel
und
Coupés,
du
hast
nie
gesehen,
wie
tief
sie
sinken
(Skrtt)
Let
the
beat
sing,
I
ain't
gotta
rap
(Oh-ho)
Lass
den
Beat
singen,
ich
muss
nicht
rappen
(Oh-ho)
Don't
know
where
we
headin'
but
I
know
I
gotta
get
it,
gotta
find
my
way
out
(Yeah)
Ich
weiß
nicht,
wohin
wir
gehen,
aber
ich
weiß,
ich
muss
es
schaffen,
muss
meinen
Weg
hinausfinden
(Ja)
No
matter
what
we
do
or
how
we
do
it,
they
gon'
always
have
a
lot
to
say
'bout
it
(Oh-ho)
Egal,
was
wir
tun
oder
wie
wir
es
tun,
sie
werden
immer
viel
darüber
zu
sagen
haben
(Oh-ho)
We
make
it
look
easy
(Oh-oh-oh)
Wir
lassen
es
einfach
aussehen
(Oh-oh-oh)
We
make
it
look
good,
good,
good
Wir
lassen
es
gut,
gut,
gut
aussehen
You
ain't
gotta
ask
me
(Yeah)
Du
brauchst
mich
nicht
zu
fragen
(Ja)
Just
know
that
I'm
good,
good,
good
(Oh-ho)
Du
weist,
dass
es
mir
gut,
gut,
gut
geht
(Oh-ho)
Niggas
got
me
twisted
like
a
bottle
cap
Niggas
haben
mich
verdreht
wie
einen
Flaschenverschluss
We
could
wash
the
fifties
at
the
laundromat
(Yeah)
Wir
könnten
die
Fünfziger
im
Waschsalon
waschen
(Ja)
I
used
to
iron
money
just
to
make
it
straight
(Oh-ho)
Ich
habe
früher
Geld
gebügelt,
um
es
glatt
zu
machen
(Oh-ho)
Now
I
front
on
any
bitch
that
ever
made
me
wait
(Straight)
Jetzt
mache
ich
jede
Schlampe
an,
die
mich
jemals
warten
ließ
(Direkt)
Middle
of
the
projects,
crab
legs
on
a
paper
plate
(Oh,
oh-oh)
Mitten
in
den
Projects,
Krabbenbeine
auf
einem
Pappteller
(Oh,
oh-oh)
Paper
plates
on
the
Range,
knockin'
Jada
tape
(Yeah)
Pappteller
auf
dem
Range,
Jada-Tape
hörend
(Ja)
That
green
leggings
shit
Diese
grünen
Leggings-Sache
Watch
niggas
die
'cause
y'all
amp
the
shit
Sehe
zu,
wie
Niggas
sterben,
weil
ihr
die
Sache
anheizt
I
rather
be
in
Kith
on
a
campin'
trip
(Yeah)
Ich
wäre
lieber
bei
Kith
auf
einem
Campingausflug
(Ja)
Shouts
to
Ronnie
Fieg,
blessed,
I
should
sneeze
(Yeah)
Shoutout
an
Ronnie
Fieg,
gesegnet,
ich
sollte
niesen
(Ja)
Make
a
chick
feel
presidential
like
she
Condoleez
(Yeah)
Lass
eine
Frau
sich
wie
eine
Präsidentin
fühlen,
wie
Condoleezza
(Ja)
Philosophies
I
can
provide,
I'm
like
Socrates
(Oh-ho)
Philosophien,
die
ich
anbieten
kann,
ich
bin
wie
Sokrates
(Oh-ho)
They
didn't
but
God
did,
nigga,
and
I
believe
Sie
haben
es
nicht
getan,
aber
Gott
hat
es
getan,
Nigga,
und
ich
glaube
daran
Get
these
niggas
out
my
section
just
so
I
could
breathe
(Oh,
oh-oh)
Bringt
diese
Niggas
aus
meinem
Bereich,
damit
ich
atmen
kann
(Oh,
oh-oh)
They
wait
for
me
to
bounce
like
they
ain't
tryna
leave
Sie
warten
darauf,
dass
ich
abhaue,
als
ob
sie
nicht
gehen
wollten
You
ain't
security,
king,
not
tryna
stop
your
dream
(Oh-ho)
Du
bist
nicht
die
Security,
König,
will
deinen
Traum
nicht
aufhalten
(Oh-ho)
Don't
know
where
we
headin'
but
I
know
I
gotta
get
it,
gotta
find
my
way
out
(Yeah)
Ich
weiß
nicht,
wohin
wir
gehen,
aber
ich
weiß,
ich
muss
es
schaffen,
muss
meinen
Weg
hinausfinden
(Ja)
No
matter
what
we
do
or
how
we
do
it,
they
gon'
always
have
a
lot
to
say
'bout
it
(Oh-ho)
Egal,
was
wir
tun
oder
wie
wir
es
tun,
sie
werden
immer
viel
darüber
zu
sagen
haben
(Oh-ho)
We
make
it
look
easy
(Oh-oh-oh)
Wir
lassen
es
einfach
aussehen
(Oh-oh-oh)
We
make
it
look
good,
good,
good
Wir
lassen
es
gut,
gut,
gut
aussehen
You
ain't
gotta
ask
me
Du
brauchst
mich
nicht
zu
fragen
Just
know
that
I'm
good,
good,
good
Du
weist,
dass
es
mir
gut,
gut,
gut
geht
Dreams,
my
chain
dangle
from
the
heavens
(Oh)
Träume,
meine
Kette
baumelt
vom
Himmel
(Oh)
Supreme
ambience,
my
knots
bend
like
a
crescent
(Yeah)
Erhabenes
Ambiente,
meine
Knoten
biegen
sich
wie
ein
Halbmond
(Ja)
Avianne
links,
they
connect
like
a
sentence
(Oh-ho)
Avianne-Glieder,
sie
verbinden
sich
wie
ein
Satz
(Oh-ho)
A
dry
mouth
dyin'
for
a
verse,
I'll
quench
it
Ein
trockener
Mund,
der
nach
einem
Vers
dürstet,
ich
werde
ihn
stillen
The
pounds
in
the
hoodie
for
when
the
nights
is
black
(Oh,
oh-oh)
Die
Pfunde
im
Hoodie
für
die
schwarzen
Nächte
(Oh,
oh-oh)
It
bang
so
loud,
nigga,
the
sky
crack
Es
knallt
so
laut,
Nigga,
der
Himmel
reißt
auf
It's
hard,
playin'
the
field
tryna
be
Gandhi
(Oh-ho)
Es
ist
hart,
auf
dem
Feld
zu
spielen
und
zu
versuchen,
Gandhi
zu
sein
(Oh-ho)
You
can
get
lost
civilizin'
a
zombie
(Yeah)
Du
kannst
dich
verlieren,
wenn
du
versuchst,
einen
Zombie
zu
zivilisieren
(Ja)
All
they
see
is
murder,
catch
the
next
body
Alles,
was
sie
sehen,
ist
Mord,
erwischen
den
nächsten
Körper
More
likely
to
turn
on
you
and
say
pardon
me
(Yeah)
Wahrscheinlicher,
dass
sie
sich
gegen
dich
wenden
und
sagen,
entschuldige
mich
(Ja)
Scrapped
up
souls
where
the
heart
is
damaged
(Oh-ho)
Zerkratzte
Seelen,
wo
das
Herz
beschädigt
ist
(Oh-ho)
Some
say
it
starts
when
the
seed
is
planted
but
not
managed
Manche
sagen,
es
beginnt,
wenn
der
Samen
gepflanzt,
aber
nicht
gepflegt
wird
In
fact
the
sight
of
a
gun
get
these
males
excited
(Oh,
oh-oh)
Tatsächlich
erregt
der
Anblick
einer
Waffe
diese
Männer
(Oh,
oh-oh)
A
rough
upbringing
is
sadly
misguided
Eine
harte
Erziehung
ist
leider
fehlgeleitet
The
lies
and
false
idols
they
worship
Die
Lügen
und
falschen
Idole,
die
sie
verehren
We
could
change
but
the
man
in
the
mirror
is
first
up
(Yeah)
Wir
könnten
uns
ändern,
aber
der
Mann
im
Spiegel
ist
zuerst
dran
(Ja)
Don't
know
where
we
headin'
but
I
know
I
gotta
get
it,
gotta
find
my
way
out
(Yeah)
Ich
weiß
nicht,
wohin
wir
gehen,
aber
ich
weiß,
ich
muss
es
schaffen,
muss
meinen
Weg
hinausfinden
(Ja)
No
matter
what
we
do
or
how
we
do
it,
they
gon'
always
have
a
lot
to
say
'bout
it
(Oh-ho)
Egal,
was
wir
tun
oder
wie
wir
es
tun,
sie
werden
immer
viel
darüber
zu
sagen
haben
(Oh-ho)
We
make
it
look
easy
(Oh-oh-oh)
Wir
lassen
es
einfach
aussehen
(Oh-oh-oh)
We
make
it
look
good,
good,
good
Wir
lassen
es
gut,
gut,
gut
aussehen
You
ain't
gotta
ask
me
(Yeah)
Du
brauchst
mich
nicht
zu
fragen
(Ja)
Just
know
that
I'm
good,
good,
good
(Oh-ho)
Du
weist,
dass
es
mir
gut,
gut,
gut
geht
(Oh-ho)
I
believe
everybody
deserves
a
chance
(Everybody)
Ich
glaube,
jeder
verdient
eine
Chance
(Jeder)
I
could
show
you
where
to
walk
but
I
can't
hold
your
hand
(Yeah,
I
can't)
Ich
könnte
dir
zeigen,
wo
du
langgehen
sollst,
aber
ich
kann
dich
nicht
an
der
Hand
halten
(Ja,
das
kann
ich
nicht)
I
could
point
you
to
the
rive,
I
can't
make
you
fish
(Oh-ho)
Ich
könnte
dich
zum
Fluss
führen,
ich
kann
dich
nicht
zum
Fischen
bringen
(Oh-ho)
I
know
you
think
you
paid
in
full
but
I
can't
make
you
rich
Ich
weiß,
du
denkst,
du
hast
alles
bezahlt,
aber
ich
kann
dich
nicht
reich
machen
It's
certain
shit
in
life
you
gotta
do
yourself
(Oh,
oh-oh)
Es
gibt
bestimmte
Dinge
im
Leben,
die
musst
du
selbst
tun
(Oh,
oh-oh)
Just
know
your
health
is
more
important
than
that
Louis
belt
Du
weist,
deine
Gesundheit
ist
wichtiger
als
dieser
Louis-Gürtel
Your
kids'
hugs
is
more
important
than
them
groupie's
felt
Die
Umarmungen
deiner
Kinder
sind
wichtiger
als
das,
was
diese
Groupies
fühlen
You
know
your
man
ridin',
teach
him
how
to
drive
that
coupe
himself
(Yeah)
Du
weißt,
dass
dein
Mann
fährt,
bring
ihm
bei,
wie
man
dieses
Coupé
selbst
fährt
(Ja)
You
know
your
man
ridin',
teach
him
how
to
drive
that
coupe
himself
(Yeah)
Du
weißt,
dass
dein
Mann
fährt,
bring
ihm
bei,
wie
man
dieses
Coupé
selbst
fährt
(Ja)
You
know
your
man
ridin',
teach
him
how
to
drive
that
coupe
himself
(Oh,
oh-oh)
Du
weißt,
dass
dein
Mann
fährt,
bring
ihm
bei,
wie
man
dieses
Coupé
selbst
fährt
(Oh,
oh-oh)
Chill
really
was
my
brother,
felt
the
same
way
that
shooter
felt
(Oh-ho)
Chill
war
wirklich
mein
Bruder,
fühlte
mich
genauso
wie
dieser
Schütze
(Oh-ho)
Nobody
told
life
was
cards,
you
gotta
play
the
hand
that
you
been
dealt
Niemand
hat
gesagt,
dass
das
Leben
aus
Karten
besteht,
du
musst
das
Blatt
spielen,
das
dir
ausgeteilt
wurde
Don't
know
where
we
headin'
but
I
know
I
gotta
get
it,
gotta
find
my
way
out
(Yeah)
Ich
weiß
nicht,
wohin
wir
gehen,
aber
ich
weiß,
ich
muss
es
schaffen,
muss
meinen
Weg
hinausfinden
(Ja)
No
matter
what
we
do
or
how
we
do
it,
they
gon'
always
have
a
lot
to
say
'bout
it
(Oh-ho)
Egal,
was
wir
tun
oder
wie
wir
es
tun,
sie
werden
immer
viel
darüber
zu
sagen
haben
(Oh-ho)
We
make
it
look
easy
(Oh-oh-oh)
Wir
lassen
es
einfach
aussehen
(Oh-oh-oh)
We
make
it
look
good,
good,
good
Wir
lassen
es
gut,
gut,
gut
aussehen
You
ain't
gotta
ask
me
(Yeah)
Du
brauchst
mich
nicht
zu
fragen
(Ja)
Just
know
that
I'm
good,
good,
good
Du
weist,
dass
es
mir
gut,
gut,
gut
geht
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Dennis David Coles, Stacy Barthe, Jhene Aiko Chilombo, Mac Robinson, Brian Keith Warfield, Khalif Brown, David Brewster Jr, Kaylan Nicole Arnold
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.