Paroles et traduction Dave East - Hate Being Broke

Hate Being Broke

I get so
I get so
I get so much love in these streets
Me and Leezy ain't had nothin' to eat
I get so much love in these streets
Me and Leezy ain't had nothin' to eat
I get so much love in these streets
Me and Leezy ain't had nothin' to eat
I get so much love in these streets
Me and Leezy ain't had nothin' to eat

I get so much love in these streets
Me and Leezy ain't had nothin' to eat
Ravioli, we was splittin' them cans
Duckin' vans, block a hundred degrees
Gang squad on our body for sure
Niggas jumped me, my whole body was sore
Out of town, they think I'm probrobly on tour
If we was hurtin', we was robbin' the store
Balenciaga, I got diamonds galore
Watchin' Power while my seats massage
Stick on me, I'ma keep it, on God
Never thought that we would beat the odds
Couple hundred for the key to the car
Blowin' sticky as I run the city
Told her just like Nicki, I'ma need a ménage
This shit foreign, I'ma need a garage
I ain't lookin' for no parkin'
Momma kicked me out, I had to find an apartment
We them niggas, finish shit if you start it
Neck stupid, yeah, my shit look retarded
Told the label, "I am not just an artist"
With the shits, I am not with the others
Set my price, I am not 'bout to bargain'
Drive on payroll, I'm not 'bout to park it

We open that window, the AC was broke
Gotta get money, I hate to be broke
Pain and the struggle, that made me the most
Not everyday, to champagne we gon' toast
I hate to be broke, I hate to be broke
I hate to be broke, I hate to be broke
I hate to be broke, I hate to be broke
Not everyday, to champagne we gon' toast
Open that window, the AC was broke
Dab out this money, I hate to be broke
Niggas gon' change, the bitches gon' change
The facts that remains, I gotta get dough
I hate to be broke, I hate to be broke
Now I could pull up in Range or a Ghost
Life is so short, I'm just makin' the most
I'm up in the sky, everyday I'm a float
I hate to be broke

Bitches that's all on my dick, they use to play me the most
They hated when I tried to get my name up, they don't hate it no mo'
We call it the trap where I'm from
'Cause it really ain't no where to go (trap)
You could die, middle of July,
Or you could get clipped in the snow (boom)
I'm slidin' through 122nd,
I'm tryna tell Jess I got shit in a headlock
Thinkin' back when I was dead pop,
I couldn't sell a nickle 'cause a dead cop
NYPD was our biggest haters,
Who'd of ever thought I could chill with Jada
Could of killed niggas, I'll get 'em later, y
Ou into bitches, bro I'm into paper (mula)
IPhone full of millionaires, everywhere I go, I get a million stares
Award shows then I'm back to Harlem,
Niggas askin' me why are you chillin' there (why?)
I come from nothin' but I'm livin'
Now, momma did not want us livin' in (No)
You mention my name and there's women
There, be careful that cup got a pill in there

We open that window, the AC was broke
Gotta get money, I hate to be broke
Pain and the struggle, that made me the most
Not everyday, to champagne we gon' toast
I hate to be broke, I hate to be broke
I hate to be broke, I hate to be broke
I hate to be broke, I hate to be broke
Not everyday, to champagne we gon' toast
Open that window, the AC was broke
Dab out this money, I hate to be broke
Niggas gon' change, the bitches gon' change
The facts that remains, I gotta get dough
I hate to be broke, I hate to be broke
Now I could pull up in range or a Rhost
Life is so short, I'm just makin' the most
I'm up in the sky, everyday I'm a float
I hate to be broke

Ненавижу быть нищим

Я получаю так
Я получаю так
Я получаю так много любви на этих улицах
Мы с Лизи нечего было есть
Я получаю так много любви на этих улицах
Мы с Лизи нечего было есть
Я получаю так много любви на этих улицах
Мы с Лизи нечего было есть
Я получаю так много любви на этих улицах
Мы с Лизи нечего было есть

Я получаю так много любви на этих улицах
Мы с Лизи нечего было есть
Равиоли, мы делили эти банки
Прятались от фургонов, на районе сто градусов
Оперативники точно пасут нас
Меня избили, все тело болело
За городом, думают, я, наверное, в туре
Если нам было туго, мы грабили магазин
Balenciaga, у меня алмазов полно
Смотрю "Власть", пока мои сиденья массируют
Пушка со мной, я её оставлю, клянусь Богом
Никогда не думал, что мы преодолеем трудности
Пара сотен за ключи от машины
Куря травку, управляю городом
Сказал ей, как Ники: "Мне нужен ménage à trois"
Эта тачка иностранная, мне нужен гараж
Я не ищу парковку
Мама выгнала меня, пришлось искать квартиру
Мы те парни, которые заканчивают начатое
Цепь безумная, да, моя цепь выглядит умопомрачительно
Сказал лейблу: "Я не просто артист"
С дерьмом этим, я не такой, как остальные
Назначил свою цену, я не собираюсь торговаться
Езжу на машине с зарплаты, я не собираюсь её парковать

Мы открывали окно, кондиционер был сломан
Надо зарабатывать деньги, ненавижу быть нищим
Боль и борьба, это сделало меня таким
Не каждый день мы будем чокаться шампанским
Ненавижу быть нищим, ненавижу быть нищим
Ненавижу быть нищим, ненавижу быть нищим
Ненавижу быть нищим, ненавижу быть нищим
Не каждый день мы будем чокаться шампанским
Открывали окно, кондиционер был сломан
Разбрасываюсь деньгами, ненавижу быть нищим
Парни меняются, девушки меняются
Факт остается фактом, мне нужно бабло
Ненавижу быть нищим, ненавижу быть нищим
Теперь я могу подъехать на Range Rover или Rolls-Royce
Жизнь так коротка, я просто беру от неё всё
Я на небесах, каждый день я парю
Ненавижу быть нищим

Сучки, которые вешаются на меня, раньше игнорировали меня
Они ненавидели, когда я пытался сделать себе имя, теперь они не ненавидят
Мы называем это ловушкой, откуда я родом
Потому что там действительно некуда идти (ловушка)
Ты можешь умереть, в середине июля,
Или тебя могут застрелить в снегу (бум)
Я еду по 122-й улице,
Я пытаюсь сказать Джесс, что я держу все под контролем
Вспоминая времена, когда я был на мели,
Я не мог продать ни грамма из-за мента
NYPD были нашими главными ненавистниками,
Кто бы мог подумать, что я буду тусоваться с Джейдой
Мог бы убить этих ниггеров, я доберусь до них позже, ты
Увлекаешься сучками, бро, а я увлекаюсь деньгами (бабло)
В телефоне полно миллионеров, куда бы я ни пошел, на меня смотрят миллионы взглядов
Церемонии награждения, потом я возвращаюсь в Гарлем,
Парни спрашивают меня, почему ты там тусуешься (почему?)
Я вышел из низов, но я живу
Сейчас, мама не хотела, чтобы мы жили в (Нет)
Ты упоминаешь мое имя, и там женщины
Там, будь осторожна, в этом стакане таблетка

Мы открывали окно, кондиционер был сломан
Надо зарабатывать деньги, ненавижу быть нищим
Боль и борьба, это сделало меня таким
Не каждый день мы будем чокаться шампанским
Ненавижу быть нищим, ненавижу быть нищим
Ненавижу быть нищим, ненавижу быть нищим
Ненавижу быть нищим, ненавижу быть нищим
Не каждый день мы будем чокаться шампанским
Открывали окно, кондиционер был сломан
Разбрасываюсь деньгами, ненавижу быть нищим
Парни меняются, девушки меняются
Факт остается фактом, мне нужно бабло
Ненавижу быть нищим, ненавижу быть нищим
Теперь я могу подъехать на Range Rover или Rolls-Royce
Жизнь так коротка, я просто беру от неё всё
Я на небесах, каждый день я парю
Ненавижу быть нищим