Paroles et traduction Dave East - Nino

Nino

I be chilling where it ain′t safe
Cause I've got an AK
Everyday is payday
Think I need a vacay
Never leave my heat home
I′m everywhere the streets know
I live by the G code
Bitch I think I'm Nino
I be chilling where it ain't safe
Cause I′ve got an AK
Everyday is payday
Think I need a vacay
Never leave my heat home(never)
I′m everywhere the streets know(everywhere)
I live by the G code(G code)
Bitch I think I'm Nino

I seen a AK before I seen college
I′m destined to shine shit, I just need polish
Uptown with the strap like I'm Rasheed Wallace
′07 did the cargos with the green Pradas
On my Philly shit but my city New Jack
Watching for Ice T's was tryna move a G pack
Soon as I step out my building, they like I need that
Hot cheese for dinner, them chopped cheese I still eat that
The roof where the d′s at, crack we call him pieces
Flipped this I'm hitting [?] with my nieces
Used to the game, you niggas watching from the bleachers
I'm used to the pain, that′s why I kill ′em every feature
How could I not go hard, I come from not much
Grams made the block rush, my grandma would watch us
She probably turning in her grave from all I used to do
I'm a changed man momma, pardon me I′m moving through

I be chilling where it ain't safe
Cause I′ve got an AK
Everyday is payday
Think I need a vacay
Never leave my heat home
I'm everywhere the streets know
I live by the G code
Bitch I think I′m Nino
I be chilling where it ain't safe
Cause I've got an AK
Everyday is payday
Think I need a vacay
Never leave my heat home(never)
I′m everywhere the streets know(everywhere)
I live by the G code(G code)
Bitch I think I′m Nino

From Norda Jackson to Andrew Martin
Lights in the staircase off, ran through the dark
Pack in his pocket, my homie ran from the narcs
Live how you want but you gotta answer to God
Thou shall not kill, I'm sinning every beat
Running through Harlem, see niggas winninghead to feet
I come from the bottom talking places you′ll never see
Delivering product just tryna see another week
I'ma monster, something like the Lochness
Signed my deal and went from the label to the projects
Rudda told me Fleek, kill these niggas, do it properly
So I′ma let the family, let the reverend, and the doctor meet
When G Money hit the pipe, he started slipping
Put Pookie in position, Nino somewhere chilling
Had to shut the carter down, so good the block before I park it
I ain't bitching, I′m just cautious now, the streets watching

I be chilling where it ain't safe
Cause I've got an AK
Everyday is payday
Think I need a vacay
Never leave my heat home
I′m everywhere the streets know
I live by the G code
Bitch I think I′m Nino
I be chilling where it ain't safe
Cause I′ve got an AK
Everyday is payday
Think I need a vacay
Never leave my heat home(never)
I'm everywhere the streets know(everywhere)
I live by the G code(G code)
Bitch I think I′m Nino

Нино

Я охлаждаюсь там, где небезопасно,
Ведь у меня есть АК.
Каждый день – день зарплаты,
Думаю, мне нужен отпуск.
Никогда не оставляю свой ствол дома,
Я везде, где меня знают улицы.
Я живу по кодексу G,
Сучка, я думаю, я Нино.
Я охлаждаюсь там, где небезопасно,
Ведь у меня есть АК.
Каждый день – день зарплаты,
Думаю, мне нужен отпуск.
Никогда не оставляю свой ствол дома (никогда),
Я везде, где меня знают улицы (везде),
Я живу по кодексу G (кодекс G),
Сучка, я думаю, я Нино.

Я видел АК раньше, чем колледж,
Мне суждено сиять, детка, мне просто нужна полировка.
В Аптауне с пушкой, как Рашид Уоллес,
В '07 носил карго с зелеными Prada.
В моем Филадельфийском стиле, но мой город – Нью-Джек,
Следил за Ice-T, пытаясь продать килограмм.
Как только выхожу из дома, они такие: "Мне это нужно".
Горячий сыр на ужин, эти чизстейки я до сих пор ем.
Крыша – там, где барыги, крэк мы называем "кусками",
Заработал на этом, еду в [?], детка, с моими племянницами.
Привык к игре, вы, нигеры, смотрите с трибун,
Я привык к боли, поэтому убиваю их на каждом фите.
Как я могу не стараться, я вышел из низов,
Бабуля заставляла квартал спешить, моя бабушка присматривала за нами.
Она, наверное, переворачивается в могиле от всего, что я делал,
Я изменился, мама, прости, я иду дальше.

Я охлаждаюсь там, где небезопасно,
Ведь у меня есть АК.
Каждый день – день зарплаты,
Думаю, мне нужен отпуск.
Никогда не оставляю свой ствол дома,
Я везде, где меня знают улицы.
Я живу по кодексу G,
Сучка, я думаю, я Нино.
Я охлаждаюсь там, где небезопасно,
Ведь у меня есть АК.
Каждый день – день зарплаты,
Думаю, мне нужен отпуск.
Никогда не оставляю свой ствол дома (никогда),
Я везде, где меня знают улицы (везде),
Я живу по кодексу G (кодекс G),
Сучка, я думаю, я Нино.

От Норды Джексон до Эндрю Мартина,
Свет на лестнице выключен, бежал в темноте.
Пакетик в кармане, мой кореш бежал от наркоконтроля,
Живи, как хочешь, но ты должен ответить перед Богом.
Не убий, я грешу на каждом бите,
Бегу по Гарлему, вижу, как нигеры выигрывают с головы до ног.
Я из низов, говорю о местах, которых ты никогда не увидишь,
Доставляю товар, просто пытаюсь дожить до следующей недели.
Я монстр, что-то вроде Лох-несского чудовища,
Подписал свой контракт и пошел с лейбла в проекты.
Rudda сказал мне: "Fleek, убей этих ниггеров, сделай это правильно",
Поэтому я позволю семье, священнику и врачу встретиться.
Когда G Money покурил трубку, он начал сходить с ума,
Поставил Пуки на место, Нино где-то отдыхает.
Пришлось закрыть квартал, так что хорошо осмотрись, прежде чем припарковаться,
Я не жалуюсь, я просто осторожен сейчас, улицы смотрят.

Я охлаждаюсь там, где небезопасно,
Ведь у меня есть АК.
Каждый день – день зарплаты,
Думаю, мне нужен отпуск.
Никогда не оставляю свой ствол дома,
Я везде, где меня знают улицы.
Я живу по кодексу G,
Сучка, я думаю, я Нино.
Я охлаждаюсь там, где небезопасно,
Ведь у меня есть АК.
Каждый день – день зарплаты,
Думаю, мне нужен отпуск.
Никогда не оставляю свой ствол дома (никогда),
Я везде, где меня знают улицы (везде),
Я живу по кодексу G (кодекс G),
Сучка, я думаю, я Нино.