Paroles et traduction Dave East - No Coachella For Me

No Coachella For Me

No Coachella For Me, No Coachella For Me
I′m stuck in the trap, No Coachella For Me
I got work coming in, No Coachella For Me
I can't leave the hood cuz my phone clickin′
No Coachella For Me
No Coachella For Me, No Coachella For Me
My momma told me her rent is due, No Coachella For Me
No Coachella For Me, No Coachella For Me
Sellin' a key, No Coachella For Me

()
No Coachella For Me, watch yo head in these streets
I'm stuck in New York, tryna break down a key
We can bottle a backet, all these models are smashin′
Fill my pocket with maintenance, 100 choppas just to blast some
Cuttin′ dough to Coachella
Came up on some coke, it's whateva
Crimson me killin′ that stage, if I was dope, I'd be 9 or betta
50 dreams in the jam sports, cuz I fuck with yo main thot
Shaving and baggin′, my hands salt
Ova that _____(?) knock yo man off
I'm just pimpin′ and whippin' and whippin'
And whippin′ and whippin′ and whippin' and whippin′
In the kitchen, the studio back to the kitchen
They look at me different
If that money be missin', yo honey be missin′
My stomach just itchin'
Cuz I′m hungry, you bitchin'
You run in yo house with no luggage, I'm trippin′

(Hook)

(2)
(Now you ain′t got no Coachella...)
She ask why we ain't go together
That bitch was a hoe when I met her
Love to make up over my polo sweater
Pop the Fofo Beretta
I′m like manolo, I might hit yo sister
Bend that bitch ova, I will neva kiss her
Strapped up fo' war, I′ll go in on whoeva
Bubble like crack, she got a bubble that's fat
I be with gusties and traps
Act like they hate me, but love me in fact
I got hitters that don′t give a fuck about rap
Couldn't go to Coachella, I was out swiping in Soho with Heather
I'd play the cars, she′d go in the store
We got enough but we gon′ get some more
I had a bitch but don't wanna know more
It′s back to the kitchen, we come off on tour
I could do Louies, do Ninas, do Bloomies
And that's off a day in the trap
I hate to do a 3 to 6 with this pistol
But fuck it, it′s right on my lap
Maybe next year I could make it a promise
I wanted to go, my neighbor's in love with this coke
Woah!

Мне не до Коачеллы

Мне не до Коачеллы, мне не до Коачеллы
Я застрял в ловушке, мне не до Коачеллы
У меня работа на подходе, мне не до Коачеллы
Я не могу покинуть район, потому что мой телефон разрывается
Мне не до Коачеллы
Мне не до Коачеллы, мне не до Коачеллы
Мама сказала, что ей нужно заплатить за квартиру, мне не до Коачеллы
Мне не до Коачеллы, мне не до Коачеллы
Толкаю товар, мне не до Коачеллы

()
Мне не до Коачеллы, следи за своей башкой на этих улицах
Я застрял в Нью-Йорке, пытаюсь разбить камень
Мы можем устроить вечеринку, все эти модели готовы отрываться
Наполняю карманы деньгами, сотня стволов, чтобы устроить переполох
Рублю бабло до Коачеллы
Наткнулся на немного кокса, да без разницы
Разнес бы эту сцену, будь я наркотиком, был бы девятым или лучше
50 тысяч баксов в тачке, потому что я трахаюсь с твоей главной сучкой
Фасую и упаковываю, руки в соли
Из-за этой фигни могу вырубить твоего мужика
Я просто сутенерю, готовлю и готовлю
И готовлю и готовлю и готовлю и готовлю
На кухне, в студии, обратно на кухню
Они смотрят на меня по-другому
Если деньги пропадут, твоя крошка пропадет
Мой живот урчит
Потому что я голоден, а ты ноешь
Ты бежишь в свой дом без багажа, я в шоке

(Припев)

(2)
(Теперь у тебя нет Коачеллы...)
Она спрашивает, почему мы не поехали вместе
Эта сучка была шлюхой, когда я ее встретил
Любит мириться на моем свитере Polo
Достаю свой Беретта
Я как Маноло, могу трахнуть твою сестру
Нагну эту сучку, никогда ее не поцелую
Готов к войне, пойду на любого
Круглая, как крэк, у нее круглая жирная задница
Я тусуюсь с бандитами и барыгами
Делают вид, что ненавидят меня, но на самом деле любят
У меня есть головорезы, которым плевать на рэп
Не мог поехать на Коачеллу, я промышлял в Сохо с Хизер
Я следил за машинами, она шла в магазин
У нас достаточно, но мы добудем еще
У меня была сучка, но я не хочу знать больше
Возвращаюсь на кухню, мы вернулись с гастролей
Я могу купить Louis Vuitton, Nina Ricci, Bloomingdale's
И это за один день в деле
Ненавижу таскать с собой этот пистолет
Но хрен с ним, он лежит у меня на коленях
Может, в следующем году я смогу дать обещание
Я хотел поехать, мой сосед влюблен в этот кокс
Ого!