Paroles et traduction Dave East - Rich Problems

Rich Problems

(La, la, la, la, la, la)
(La, la, la, la, la la)
Yeah
(La, la, la, la, la, la)
They think money answer every problem, you know? (La, la, la, la, la, la)

I'm havin' rich nigga problems
Straight jacket, crazy, might end up in that asylum
Think I'm always in a good mood, you see me smilin'
Little devil on my shoulder and he wildin'
Rich niggas problems
Bank account great, my homies dyin'
Your bitch don't know you tryin', everythin' you say, you lyin'
Honor and defiance, I never rolled with the masses

Fuck viral, this flow a virus, I got the touch of Midas
One eye open like a pirate, like my lyin' private
That Hollywood shit, I tried it when I got invited
When they in that dark space, they try to soak your light up
Headlines talking down on you, in like every write up
I might just confide in a priest, I feel like Pac in '93
I stay away from suckas
Pop got diabetes

It's dyin' season, momma cryin' season
I escaped the comma, after comma season
Died without a season
Who gon' explain that to your mother
While she go find you?
She cooking dinners for the block
Somehow, she go hungry
Appetite fucked up, can't even eat, uh

Body tight, both eyes heavy, can't even sleep, uh
Youngin' wasn't too high to swing, just out of reach, uh
The way the Lord speak through my lyrics, you think I preach
Rich nigga problems, get tricky, they think it's meech
Rich nigga problems, I got to party with me
Colosseum, Jamaica Avenue got my sneaks
Thinkin' of the gangstas that died, that I got to meet, uh

Thinkin' of the times when I hustled, I couldn't breathe, uh
I got a homie, only deal with whrite, I call him Bleach
He started gettin' work out in Memphis, I called him Bleek, uh
The biggest out the two niggas with 'em, I called him Sheek, uh
Maleaka called him freaky, other niggas called him Leak
Real nigga problems, I still see him in my sleep
I'm havin' rich nigga problems

They say money is the root of evil (how you know?)
I seen what it do to people (oh, 'aight)
They told me money is the root of evil
(That's what it do to people)
I seen what it do to people
(La, la, la, la, la, la)
(La, la, la, la, la, la)
(La, la, la, la, la, la)
Мoney is the root of evіl

I'm havin' rich nigga problems
Takin' trips with a stylist
Givenchy or Celine, I can't decide, I'm gettin' higher
These shrooms up in my body got me talkin' to Elijah, Muhammad
Ask him what happened to Malcolm, just be honest?
Our forefathers had more problems than we could handle
Just tryna set examples, every corner I see candles

Murals on the wall of my store, really been poor
Black king feel like a Moor, Mansa Musa
I'm the one that introduced your wife to Kama Sutra
Have her screamin' "Hallelujah", God bless her soul
Like beach chairs watch, niggas fold, like momma with my clothes
The task force out on a Tuesday, you thinkin' tacos
Cali Cartel, fuck jail, I feel like Pacho

Never speak a work, like you Pablo and I'm Gustavo
Crib out in the burbs, so my daughters don't see no potholes
Since a snot nose, I wanted rich nigga problems
Familiar with the broke ones
Bitches, I done choked some
Rich nigga problems, TMZ just want a story
Drink Champs twisted, got me telling shit to NORE

A lot of fake love fell back, when I dropped Corey
Problems of a rich nigga, broke niggas bore me
With coke, aunty saw me
My ghosts niggas haunt me
Tears dropping' down my face, Kobe on the car seat
Kairi want the world and I don't care 'bout what is cost me

Тhey say money is the root оf evil (how you know?)
І ѕееn whаt іt dо tо реорlе (oh, 'aight)
Тhеу told me money is the root of еvil (that's what they told you)
І ѕeen what it do to people
(La, la, la, la, la, la)
(La, la, la, la, la, la)
They say money is the root of evil
(La, la, la, la, la, la)

Проблемы богачей

(Ля, ля, ля, ля, ля, ля)
(Ля, ля, ля, ля, ля, ля)
Ага
(Ля, ля, ля, ля, ля, ля)
Они думают, что деньги решают все проблемы, понимаешь? (Ля, ля, ля, ля, ля, ля)

У меня проблемы богача
Смирительная рубашка, безумие, могу оказаться в психушке
Думаешь, у меня всегда хорошее настроение, раз я улыбаюсь
Маленький дьявол на моём плече, и он беснуется
Проблемы богача
На счету куча денег, а мои братья умирают
Твоя сучка не знает, что ты пытаешься, всё, что ты говоришь — ложь
Честь и неповиновение, я никогда не был с массами

К чёрту вирусность, этот флоу — вирус, у меня прикосновение Мидаса
Один глаз открыт, как у пирата, как и моя лживая личная жизнь
Этот голливудский мир, я попробовал его, когда меня пригласили
Когда они в этом тёмном месте, они пытаются высосать твой свет
Заголовки говорят о тебе плохо, практически в каждой статье
Может, мне стоит довериться священнику, я чувствую себя как Пак в 93-м
Я держусь подальше от придурков
У отца диабет

Сезон смертей, сезон маминых слёз
Я пережил сезон запятых после запятых
Умер без сезона
Кто объяснит это твоей матери
Пока она будет тебя искать?
Она готовит ужин для всего района
Каким-то образом, она голодает
Аппетит испорчен, даже есть не могу, эй

Тело напряжено, веки тяжелые, даже спать не могу, эй
Молодой был недостаточно высоко, чтобы качаться, просто вне досягаемости, эй
То, как Господь говорит через мои тексты, ты подумаешь, что я проповедник
Проблемы богача, становятся сложными, они думают, что это Мич
Проблемы богача, я должен тусоваться сам с собой
Колизей, Ямайка-авеню, где я купил свои кроссовки
Думаю о погибших гангстерах, с которыми я должен был встретиться, эй

Думаю о временах, когда я толкал, я не мог дышать, эй
У меня есть кореш, работает только с белым, я зову его Блич
Он начал работать в Мемфисе, я звал его Бликом, эй
Самый крупный из двух ниггеров с ними, я звал его Шиком, эй
Малеака звала его фриком, другие ниггеры звали его Ликом
Проблемы настоящего ниггера, я всё ещё вижу его во сне
У меня проблемы богача

Говорят, деньги — корень зла (откуда ты знаешь?)
Я видел, что они делают с людьми (о, понятно)
Они сказали мне, что деньги — корень зла
(Вот что они делают с людьми)
Я видел, что они делают с людьми
(Ля, ля, ля, ля, ля, ля)
(Ля, ля, ля, ля, ля, ля)
(Ля, ля, ля, ля, ля, ля)
Деньги — корень зла

У меня проблемы богача
Путешествую со стилистом
Givenchy или Celine, не могу решить, я всё больше кайфую
Эти грибы в моём теле заставляют меня говорить с Илией Мухаммедом
Спросить его, что случилось с Малкольмом, просто будь честен?
У наших предков было больше проблем, чем мы могли бы вынести
Просто пытаюсь подать пример, на каждом углу вижу свечи

Фрески на стене моего магазина, действительно был беден
Чёрный король чувствует себя мавром, Манса Муса
Я тот, кто познакомил твою жену с Камасутрой
Заставляю её кричать "Аллилуйя", благослови её Господь
Как шезлонги, наблюдаю, как ниггеры складываются, как мама с моей одеждой
Спецназ во вторник, а ты думаешь о тако
Кали Картель, к чёрту тюрьму, я чувствую себя Пачо

Никогда не говори ни слова, как будто ты Пабло, а я Густаво
Дом в пригороде, чтобы мои дочери не видели выбоин
С сопливых лет я хотел проблем богача
Знаком с теми, кто на мели
Сучек, я некоторых душил
Проблемы богача, TMZ просто хочет историю
Drink Champs переврали, заставили меня рассказывать всё НОРЕ

Много фальшивой любви отпало, когда я бросил Кори
Проблемы богатого ниггера, бедные ниггеры меня утомляют
С коксом, тётя видела меня
Мои призраки преследуют меня
Слёзы катятся по моему лицу, Коби на детском кресле
Кайри хочет весь мир, и мне всё равно, чего это мне будет стоить

Говорят, деньги — корень зла (откуда ты знаешь?)
Я видел, что они делают с людьми (о, понятно)
Они сказали мне, что деньги — корень зла (вот что они тебе сказали)
Я видел, что они делают с людьми
(Ля, ля, ля, ля, ля, ля)
(Ля, ля, ля, ля, ля, ля)
Говорят, деньги — корень зла
(Ля, ля, ля, ля, ля, ля)