Paroles et traduction Dave East - Still Here

Still Here

Get you some money, nigga

When you broke, it make your life harder
Money changed a lot of shit
Everything I seen was real, at funerals like I'm convinced
Blood on my hands, dirt on my sneakers
I seen the reaper
Niggas ain't gangsta, they deacons, that's why you hardly seen 'em
I pledge allegiance to the drug dealers
Say my name, the club fill up
Mama prayed we never be no thug niggas
My pops was a problem, the fuck I'm 'posed to be
Keep it solid, no sucker in me, that's how it's supposed to be
On Google, lookin' up my name, my life ain't for the lames
Show string around his arm, he lookin' for a vein
Youngin' all he see is racks, said he lookin' for some pain
He just dropped four on the Phantom and took it to the brain
Like, are you crazy?
All of us got our own vices, I got this shit in the vice
Got what you need
Check out the prices, trip to Belize, stop, shop and excite
Welcome to the graveyard, some call it the night shift
Plenty of money to get
You could get rich, it's all up to you
You want a Honda, or you want a Bentley?
You don't fire on nobody, you gon' miss
Got tell his mama she 'bout to be sick
Got in the wrong lane, couldn't switch
Smokin' on my own strain in the vent
Bape on all white leather seats
Whiter than cocaine when you sniff
Watch out the dope game, what it did
She ain't got no brain, but she thick
I had a rope chain, like I'm Rakim with a .38 on my hip
I took the four train with a suitcase with like thirty plates in that bitch
Seen way too much heartbreak, put a 808 on my wrist
Back and forth, we ain't never cool, it be day to day with my bitch
Feel like MJ with that .45, might fade away if I'm lit
Ain't no NFL, I been through hell, when they raid nigga, they blitz
Aye, nigga, that's Crip
Put that on fate, nigga, don't play
Thinking 'bout what you could make with us
If you down, with us 'til the grave, nigga

I took losses, I got back then I got lost again, I'm still here
Niggas tried to take my life, kill my spirit, I'm still here
Look around, lot of niggas gone, it don't feel the same but I'm still here
Still rollin' like a wheelchair, fuck fame, shit real here
Took losses, I got back then I got lost again, I'm still here
Niggas tried to take my life, kill my spirit, I'm still here
Look around, lot of niggas gone, it don't feel the same but I'm still here
Still rollin' like a wheelchair, fuck fame, shit real here

Ain't no weave, shit real here
Life come like life go, buss it down, it's a light show
That ain't real, that's diet coke, know it's fake but you buy it though
Watch what I say, they be wired, bro
Niggas play like how they in the race
But they out of shape, lookin' tired, bro
Wishin' over homies dyin', bro
Mama cryin', tryna get through the pain and hit a higher note
If you from it, that's just how it go
Phone call, then he gotta go
When the shooty blow, then it's adios
At his door like dominoes, let his grandma and his mama know
Down South, yeah, Papadeaux's
Cops raid, then we gotta close
Lot of bags like we buy clothes, I been like this since a snotty nose
Body cold, man, body froze, man down, hope nobody told
When that body don't nobody know but the lobby with a lot of smoke
Monty always said I was a rebel like I'm Rowdy
But I'm more like Bobby though
Foreign shit like I'm Fivio, reportin' live from Al Badio
Tweakin' with a couple freaks all up in the sheets
Probably over Molly though
The number one stunner, I ain't never been to Hollygrove
Hollywood bitches know I'm hood, but they wouldn't do, niggas know I would
What they couldn't do, niggas know I could

I say a prayer for niggas that's gone
I say a prayer for niggas that's here
I say a prayer for niggas that's real
I say a prayer for niggas that's weird

I took losses, I got back then I got lost again, I'm still here
Niggas tried to take my life, kill my spirit, I'm still here
Look around, lot of niggas gone, it don't feel the same but I'm still here
Still rollin' like a wheelchair, fuck fame, shit real here
Took losses, I got back then I got lost again, I'm still here
Niggas tried to take my life, kill my spirit, I'm still here
Look around, lot of niggas gone, it don't feel the same but I'm still here
Still rollin' like a wheelchair, fuck fame, shit real here

Immer noch hier

Besorg dir etwas Geld, Nigga

Wenn du pleite bist, macht es dein Leben härter
Geld hat vieles verändert
Alles, was ich sah, war echt, auf Beerdigungen, ich bin überzeugt
Blut an meinen Händen, Dreck an meinen Sneakern
Ich sah den Sensenmann
Niggas sind keine Gangster, sie sind Diakone, deshalb siehst du sie kaum
Ich schwöre den Drogendealern Treue
Sag meinen Namen, der Club füllt sich
Mama betete, dass wir niemals Gangster werden
Mein Vater war ein Problem, was sollte ich auch werden
Bleib standhaft, kein Weichei in mir, so soll es sein
Bei Google meinen Namen suchen, mein Leben ist nichts für Lahme
Zeig Schnur um seinen Arm, er sucht nach einer Vene
Der Junge sieht nur Scheine, sagte, er sucht nach Schmerz
Er hat gerade vier auf den Phantom gesetzt und es ins Gehirn genommen
Bist du verrückt?
Wir alle haben unsere eigenen Laster, ich habe das Ding im Schraubstock
Habe, was du brauchst
Schau dir die Preise an, Trip nach Belize, Stopp, Shop und begeistere
Willkommen auf dem Friedhof, manche nennen es die Nachtschicht
Viel Geld zu verdienen
Du könntest reich werden, es liegt alles an dir
Willst du einen Honda oder einen Bentley?
Wenn du auf niemanden schießt, wirst du verfehlen
Muss seiner Mutter sagen, dass ihr bald schlecht wird
Ist auf die falsche Spur geraten, konnte nicht wechseln
Rauche meine eigene Sorte im Lüftungsschacht
Bape auf ganz weißen Ledersitzen
Weißer als Kokain, wenn du schnupfst
Pass auf das Dope-Game auf, was es angerichtet hat
Sie hat kein Gehirn, aber sie ist kurvig
Ich hatte eine Seilkette, wie Rakim mit einer .38 an meiner Hüfte
Ich nahm den Viererzug mit einem Koffer, in dem etwa dreißig Platten waren
Habe viel zu viel Herzschmerz gesehen, habe eine 808 an meinem Handgelenk
Hin und her, wir sind nie cool, es ist Tag für Tag mit meiner Süßen
Fühle mich wie MJ mit dieser .45, könnte verschwinden, wenn ich breit bin
Kein NFL, ich bin durch die Hölle gegangen, wenn sie Niggas überfallen, blitzen sie
Hey, Nigga, das ist Crip
Setz das aufs Schicksal, Nigga, spiel nicht
Denke darüber nach, was du mit uns machen könntest
Wenn du dabei bist, mit uns bis ins Grab, Nigga

Ich habe Verluste erlitten, bin zurückgekommen und habe mich wieder verirrt, ich bin immer noch hier
Niggas versuchten, mir mein Leben zu nehmen, meinen Geist zu töten, ich bin immer noch hier
Schau dich um, viele Niggas sind weg, es fühlt sich nicht mehr gleich an, aber ich bin immer noch hier
Rolle immer noch wie ein Rollstuhl, scheiß auf Ruhm, hier ist es echt
Ich habe Verluste erlitten, bin zurückgekommen und habe mich wieder verirrt, ich bin immer noch hier
Niggas versuchten, mir mein Leben zu nehmen, meinen Geist zu töten, ich bin immer noch hier
Schau dich um, viele Niggas sind weg, es fühlt sich nicht mehr gleich an, aber ich bin immer noch hier
Rolle immer noch wie ein Rollstuhl, scheiß auf Ruhm, hier ist es echt

Keine Perücke, hier ist es echt
Das Leben kommt, wie das Leben geht, mach es kaputt, es ist eine Lichtshow
Das ist nicht echt, das ist Diät-Cola, du weißt, dass es gefälscht ist, aber du kaufst es trotzdem
Pass auf, was ich sage, sie sind verkabelt, Bruder
Niggas spielen, als wären sie im Rennen
Aber sie sind außer Form, sehen müde aus, Bruder
Wünschen über sterbende Homies, Bruder
Mama weint, versucht, durch den Schmerz zu kommen und eine höhere Note zu treffen
Wenn du daher kommst, ist es einfach so
Anruf, dann muss er gehen
Wenn die Knarre losgeht, dann ist es Adios
Vor seiner Tür wie Dominosteine, lass seine Oma und seine Mama wissen
Im Süden, ja, Papadeaux's
Polizei-Razzia, dann müssen wir schließen
Viele Tüten, als würden wir Kleidung kaufen, ich bin so, seit ich eine Rotznase hatte
Körper kalt, Mann, Körper gefroren, Mann tot, hoffentlich hat es niemand erzählt
Wenn dieser Körper, weiß niemand Bescheid, außer der Lobby mit viel Rauch
Monty sagte immer, ich sei ein Rebell wie Rowdy
Aber ich bin eher wie Bobby
Ausländisches Zeug, als wäre ich Fivio, berichte live aus Al Badio
Herumalbern mit ein paar Freaks, überall in den Laken
Wahrscheinlich wegen Molly
Der größte Stunner, ich war noch nie in Hollygrove
Hollywood-Bitches wissen, dass ich aus dem Ghetto bin, aber sie würden es nicht tun, Niggas wissen, dass ich es tun würde
Was sie nicht tun konnten, Niggas wissen, dass ich es könnte

Ich bete für Niggas, die gegangen sind
Ich bete für Niggas, die hier sind
Ich bete für Niggas, die echt sind
Ich bete für Niggas, die komisch sind

Ich habe Verluste erlitten, bin zurückgekommen und habe mich wieder verirrt, ich bin immer noch hier
Niggas versuchten, mir mein Leben zu nehmen, meinen Geist zu töten, ich bin immer noch hier
Schau dich um, viele Niggas sind weg, es fühlt sich nicht mehr gleich an, aber ich bin immer noch hier
Rolle immer noch wie ein Rollstuhl, scheiß auf Ruhm, hier ist es echt
Ich habe Verluste erlitten, bin zurückgekommen und habe mich wieder verirrt, ich bin immer noch hier
Niggas versuchten, mir mein Leben zu nehmen, meinen Geist zu töten, ich bin immer noch hier
Schau dich um, viele Niggas sind weg, es fühlt sich nicht mehr gleich an, aber ich bin immer noch hier
Rolle immer noch wie ein Rollstuhl, scheiß auf Ruhm, hier ist es echt