Paroles et traduction Dave East - Still Here
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Get
you
some
money,
nigga
Получите
немного
денег,
ниггер
When
you
broke,
it
make
your
life
harder
Когда
вы
сломались,
это
усложняет
вашу
жизнь
Money
changed
a
lot
of
shit
Деньги
изменили
много
дерьма
Everything
I
seen
was
real,
at
funerals
like
I'm
convinced
Все,
что
я
видел,
было
реальным,
на
похоронах,
как
я
убежден
Blood
on
my
hands,
dirt
on
my
sneakers
Кровь
на
моих
руках,
грязь
на
кроссовках.
I
seen
the
reaper
я
видел
жнеца
Niggas
ain't
gangsta,
they
deacons,
that's
why
you
hardly
seen
'em
Ниггеры
не
гангстеры,
они
дьяконы,
поэтому
вы
их
почти
не
видели
I
pledge
allegiance
to
the
drug
dealers
Я
клянусь
в
верности
торговцам
наркотиками
Say
my
name,
the
club
fill
up
Произнеси
мое
имя,
клуб
пополнится.
Mama
prayed
we
never
be
no
thug
niggas
Мама
молилась,
чтобы
мы
никогда
не
были
ниггерами-бандитами
My
pops
was
a
problem,
the
fuck
I'm
'posed
to
be
Мой
поп
был
проблемой,
черт
возьми,
я
должен
быть
Keep
it
solid,
no
sucker
in
me,
that's
how
it's
supposed
to
be
Держи
это
твердо,
не
сосать
во
мне,
так
и
должно
быть.
On
Google,
lookin'
up
my
name,
my
life
ain't
for
the
lames
В
Google
поищите
мое
имя,
моя
жизнь
не
для
слабаков
Show
string
around
his
arm,
he
lookin'
for
a
vein
Покажи
веревку
вокруг
его
руки,
он
ищет
вену
Youngin'
all
he
see
is
racks,
said
he
lookin'
for
some
pain
Youngin
'все,
что
он
видит,
это
стойки,
сказал,
что
ищет
немного
боли
He
just
dropped
four
on
the
Phantom
and
took
it
to
the
brain
Он
просто
сбросил
четыре
на
Фантом
и
пробил
мозг
Like,
are
you
crazy?
Типа,
ты
сошел
с
ума?
All
of
us
got
our
own
vices,
I
got
this
shit
in
the
vice
У
всех
нас
есть
свои
пороки,
у
меня
это
дерьмо
в
пороках
Got
what
you
need
Получил
то,
что
вам
нужно
Check
out
the
prices,
trip
to
Belize,
stop,
shop
and
excite
Узнайте
цены,
поездка
в
Белиз,
остановки,
покупки
и
волнение
Welcome
to
the
graveyard,
some
call
it
the
night
shift
Добро
пожаловать
на
кладбище,
некоторые
называют
это
ночной
сменой
Plenty
of
money
to
get
Много
денег,
чтобы
получить
You
could
get
rich,
it's
all
up
to
you
Вы
можете
разбогатеть,
все
зависит
от
вас
You
want
a
Honda,
or
you
want
a
Bentley?
Вы
хотите
Honda,
или
вы
хотите
Bentley?
You
don't
fire
on
nobody,
you
gon'
miss
Ты
ни
в
кого
не
стреляешь,
ты
промахнешься
Got
tell
his
mama
she
'bout
to
be
sick
Скажи
своей
маме,
что
она
скоро
заболеет
Got
in
the
wrong
lane,
couldn't
switch
Попал
не
в
ту
полосу,
не
смог
переключиться
Smokin'
on
my
own
strain
in
the
vent
Курю
от
собственного
напряжения
в
вентиляционном
отверстии
Bape
on
all
white
leather
seats
Bape
на
всех
белых
кожаных
сиденьях
Whiter
than
cocaine
when
you
sniff
Белее
кокаина,
когда
ты
нюхаешь
Watch
out
the
dope
game,
what
it
did
Остерегайтесь
игры
с
наркотиками,
что
она
сделала
She
ain't
got
no
brain,
but
she
thick
У
нее
нет
мозгов,
но
она
толстая
I
had
a
rope
chain,
like
I'm
Rakim
with
a
.38
on
my
hip
У
меня
была
веревочная
цепь,
как
будто
я
Раким
с
38-м
калибром
на
бедре
I
took
the
four
train
with
a
suitcase
with
like
thirty
plates
in
that
bitch
Я
сел
на
четвертый
поезд
с
чемоданом
с
тридцатью
тарелками
в
этой
суке.
Seen
way
too
much
heartbreak,
put
a
808
on
my
wrist
Видел
слишком
много
горя,
надел
мне
на
запястье
808
Back
and
forth,
we
ain't
never
cool,
it
be
day
to
day
with
my
bitch
Взад
и
вперед,
мы
никогда
не
крутимся,
это
будет
изо
дня
в
день
с
моей
сукой
Feel
like
MJ
with
that
.45,
might
fade
away
if
I'm
lit
Почувствуйте
себя
MJ
с
этим
.45,
может
исчезнуть,
если
я
зажгу
Ain't
no
NFL,
I
been
through
hell,
when
they
raid
nigga,
they
blitz
Разве
это
не
НФЛ,
я
прошел
через
ад,
когда
они
совершают
набеги
на
ниггер,
они
блиц
Aye,
nigga,
that's
Crip
Да,
ниггер,
это
Crip
Put
that
on
fate,
nigga,
don't
play
Положите
это
на
судьбу,
ниггер,
не
играйте
Thinking
'bout
what
you
could
make
with
us
Думая
о
том,
что
вы
могли
бы
сделать
с
нами
If
you
down,
with
us
'til
the
grave,
nigga
Если
ты
упадешь,
с
нами
до
могилы,
ниггер
I
took
losses,
I
got
back
then
I
got
lost
again,
I'm
still
here
Я
понес
убытки,
я
вернулся,
а
потом
снова
потерялся,
я
все
еще
здесь
Niggas
tried
to
take
my
life,
kill
my
spirit,
I'm
still
here
Ниггеры
пытались
лишить
меня
жизни,
убить
мой
дух,
я
все
еще
здесь.
Look
around,
lot
of
niggas
gone,
it
don't
feel
the
same
but
I'm
still
here
Оглянись,
много
ниггеров
ушло,
это
не
то
же
самое,
но
я
все
еще
здесь.
Still
rollin'
like
a
wheelchair,
fuck
fame,
shit
real
here
Все
еще
катаюсь,
как
инвалидная
коляска,
к
черту
славу,
дерьмо
здесь
настоящее
Took
losses,
I
got
back
then
I
got
lost
again,
I'm
still
here
Понес
убытки,
я
вернулся,
потом
снова
заблудился,
я
все
еще
здесь
Niggas
tried
to
take
my
life,
kill
my
spirit,
I'm
still
here
Ниггеры
пытались
лишить
меня
жизни,
убить
мой
дух,
я
все
еще
здесь.
Look
around,
lot
of
niggas
gone,
it
don't
feel
the
same
but
I'm
still
here
Оглянись,
много
ниггеров
ушло,
это
не
то
же
самое,
но
я
все
еще
здесь.
Still
rollin'
like
a
wheelchair,
fuck
fame,
shit
real
here
Все
еще
катаюсь,
как
инвалидная
коляска,
к
черту
славу,
дерьмо
здесь
настоящее
Ain't
no
weave,
shit
real
here
Здесь
нет
плетения,
дерьмо
реальное
Life
come
like
life
go,
buss
it
down,
it's
a
light
show
Жизнь
приходит,
как
жизнь
уходит,
убей
ее,
это
световое
шоу
That
ain't
real,
that's
diet
coke,
know
it's
fake
but
you
buy
it
though
Это
не
реально,
это
диетическая
кола,
знай,
что
это
подделка,
но
ты
ее
покупаешь.
Watch
what
I
say,
they
be
wired,
bro
Смотри,
что
я
говорю,
они
подключены,
братан.
Niggas
play
like
how
they
in
the
race
Ниггеры
играют
так,
как
они
в
гонке
But
they
out
of
shape,
lookin'
tired,
bro
Но
они
не
в
форме,
выглядят
усталыми,
братан.
Wishin'
over
homies
dyin',
bro
Желаю
умирающим
корешам,
братан
Mama
cryin',
tryna
get
through
the
pain
and
hit
a
higher
note
Мама
плачет,
попробуй
пройти
через
боль
и
взять
более
высокую
ноту.
If
you
from
it,
that's
just
how
it
go
Если
вы
от
этого,
так
оно
и
есть
Phone
call,
then
he
gotta
go
Телефонный
звонок,
тогда
он
должен
идти
When
the
shooty
blow,
then
it's
adios
Когда
стреляющий
удар,
тогда
это
адиос
At
his
door
like
dominoes,
let
his
grandma
and
his
mama
know
У
его
двери,
как
домино,
пусть
его
бабушка
и
его
мама
знают
Down
South,
yeah,
Papadeaux's
Вниз
на
юг,
да,
Пападо
Cops
raid,
then
we
gotta
close
Полицейский
рейд,
тогда
мы
должны
закрыть
Lot
of
bags
like
we
buy
clothes,
I
been
like
this
since
a
snotty
nose
Много
сумок,
как
мы
покупаем
одежду,
я
был
таким
с
сопливого
носа
Body
cold,
man,
body
froze,
man
down,
hope
nobody
told
Тело
холодное,
человек,
тело
замерзло,
человек
упал,
надеюсь,
никто
не
сказал
When
that
body
don't
nobody
know
but
the
lobby
with
a
lot
of
smoke
Когда
это
тело
никто
не
знает,
кроме
вестибюля
с
большим
количеством
дыма
Monty
always
said
I
was
a
rebel
like
I'm
Rowdy
Монти
всегда
говорил,
что
я
бунтарь,
как
Роуди.
But
I'm
more
like
Bobby
though
Но
я
больше
похож
на
Бобби
Foreign
shit
like
I'm
Fivio,
reportin'
live
from
Al
Badio
Иностранное
дерьмо,
как
будто
я
Фивио,
репортаж
в
прямом
эфире
от
Аль
Бадио
Tweakin'
with
a
couple
freaks
all
up
in
the
sheets
Tweakin
'с
парой
уродов
все
в
простынях
Probably
over
Molly
though
Хотя,
наверное,
из-за
Молли.
The
number
one
stunner,
I
ain't
never
been
to
Hollygrove
Потрясающий
номер
один,
я
никогда
не
был
в
Холлигроув
Hollywood
bitches
know
I'm
hood,
but
they
wouldn't
do,
niggas
know
I
would
Голливудские
сучки
знают,
что
я
бандит,
но
они
этого
не
сделают,
ниггеры
знают,
что
я
бы
What
they
couldn't
do,
niggas
know
I
could
Чего
они
не
могли
сделать,
ниггеры
знают,
что
я
мог
I
say
a
prayer
for
niggas
that's
gone
Я
молюсь
за
нигеров,
которые
ушли
I
say
a
prayer
for
niggas
that's
here
Я
молюсь
за
нигеров,
которые
здесь
I
say
a
prayer
for
niggas
that's
real
Я
говорю
молитву
за
нигеров,
это
реально
I
say
a
prayer
for
niggas
that's
weird
Я
молюсь
за
нигеров,
это
странно
I
took
losses,
I
got
back
then
I
got
lost
again,
I'm
still
here
Я
понес
убытки,
я
вернулся,
а
потом
снова
потерялся,
я
все
еще
здесь
Niggas
tried
to
take
my
life,
kill
my
spirit,
I'm
still
here
Ниггеры
пытались
лишить
меня
жизни,
убить
мой
дух,
я
все
еще
здесь.
Look
around,
lot
of
niggas
gone,
it
don't
feel
the
same
but
I'm
still
here
Оглянись,
много
ниггеров
ушло,
это
не
то
же
самое,
но
я
все
еще
здесь.
Still
rollin'
like
a
wheelchair,
fuck
fame,
shit
real
here
Все
еще
катаюсь,
как
инвалидная
коляска,
к
черту
славу,
дерьмо
здесь
настоящее
Took
losses,
I
got
back
then
I
got
lost
again,
I'm
still
here
Понес
убытки,
я
вернулся,
потом
снова
заблудился,
я
все
еще
здесь
Niggas
tried
to
take
my
life,
kill
my
spirit,
I'm
still
here
Ниггеры
пытались
лишить
меня
жизни,
убить
мой
дух,
я
все
еще
здесь.
Look
around,
lot
of
niggas
gone,
it
don't
feel
the
same
but
I'm
still
here
Оглянись,
много
ниггеров
ушло,
это
не
то
же
самое,
но
я
все
еще
здесь.
Still
rollin'
like
a
wheelchair,
fuck
fame,
shit
real
here
Все
еще
катаюсь,
как
инвалидная
коляска,
к
черту
славу,
дерьмо
здесь
настоящее
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): David Brewster, Andrew Archer, Phillip Chang
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.