Paroles et traduction Dave East - The Only Thing

The Only Thing

Uh, I fell in love with you early, it's dark and hell is hot
Around '97 fiends selling soap and selling socks
The only thing that kept me cool in this cold world
The streets got me under influence, I've been ruined

I get to confessing my love
And you start to wonder expressing your questions
Like why? Like
I get to confessing my love
And you start to wonder expressing your questions
Like why? Like
Is that what you need love for?
What do you need?

All I want is you baby
You're the one that keeps me cool baby
Keep me on my toes, I want you baby
Love I had the right to baby
Love you baby
You're the only one that keeps me cool baby
Keep me on my toes, I want you
I want you

The culture what I care about
The cyphers on the stair cases
Me and my man got knocked, we had to share cases
I do it for the love, the hate keep the balance right
Red wine dining, it feel like a steak and salad night, uhm
Nothing in this world can compare to the music
Imagine changing your life after you said you'd do it
More respect than love so I ain't complaining
I'm vacation planting 'toes out in the Caymans
Thousands Islands, been violent long as I can remember
When your head not working that's a different December
I got love for the game, I keep my mind humble
Realizing I'm surviving in a wild jungle
No stressing, learn lessons on how to save it
Now I got your favorite models naked
Survival is amazing
This Rollie like the ring of a champion
I used to tuck all of my work up under the Champion
Dumb wild nigga

All I want is you baby
You're the one that keeps me cool baby
Keep me on my toes, I want you baby
Love I had the right to baby
Love you baby
You're the only one that keeps me cool baby
Keep me on my toes, I want you
I want you

We just need enough for us to break down
Shake the town, even them other niggas relate now
Hate the small talk before they ask for something
Don't ask me nothing
Came up off a couple grams, I'm used to not having nothing
My moms and pops tried they best but I wanted more
Niggas rather go shopping, I'm tryna own the store
I'm tryna own some more, equity, real estate I'm investing in
I go to work like I'm Mexican
Always get amnesia when they come in for questioning
Looking for medicine
Only rookie getting respect from the veterans
We was raw measuring, the scale broke, eyeball it
You afraid of contact, nobody fouled you so why call it?
Money flowing, I was staring at that white Taurus
Fiji bottles, I'm bougie, please get the white water
Went from a dime to a five after the lights caught her
Miami, we made a movie, I think I like Florida

I get to confessing my love
And you start to wonder expressing your questions
Like why? Why?
I get to confessing my love
And you start to wonder expressing your questions
Like why? Why?
Is that what you need love for?
What do you need?

Единственное, что

Я влюбился в тебя рано, темно, и ад горит.
Примерно в '97 торчки продавали мыло и носки.
Единственное, что меня охлаждало в этом холодном мире,
Улицы держат меня под своим влиянием, я разрушен.

Я признаюсь тебе в любви,
А ты начинаешь задаваться вопросами,
Например, почему? Почему?
Я признаюсь тебе в любви,
А ты начинаешь задаваться вопросами,
Например, почему? Почему?
Это то, для чего тебе нужна любовь?
Что тебе нужно?

Всё, чего я хочу, это ты, детка.
Ты единственная, кто меня охлаждает, детка.
Держишь меня в тонусе, я хочу тебя, детка.
Любовь, на которую я имел право, детка.
Люблю тебя, детка.
Ты единственная, кто меня охлаждает, детка.
Держишь меня в тонусе, я хочу тебя.
Я хочу тебя.

Культура — вот о чем я забочусь.
Сайферы на лестничных клетках.
Меня и моего друга приняли, нам пришлось делить дела.
Я делаю это ради любви, ненависть поддерживает баланс.
Ужин с красным вином, как будто вечер стейка и салата, ага.
Ничто в этом мире не сравнится с музыкой.
Представь, что ты меняешь свою жизнь после того, как сказал, что сделаешь это.
Больше уважения, чем любви, поэтому я не жалуюсь.
Я отдыхаю, закапывая пальцы на Кайманах.
Тысяча островов, я был буйным, сколько себя помню.
Когда твоя голова не работает, это совсем другой декабрь.
Я люблю игру, я сохраняю смирение.
Осознаю, что выживаю в диких джунглях.
Без стресса, учусь, как сохранить всё.
Теперь твои любимые модели голые у меня.
Выживание — это удивительно.
Эти Rolex как чемпионское кольцо.
Раньше я прятал всю свою работу под Champion.
Глупый дикий ниггер.

Всё, чего я хочу, это ты, детка.
Ты единственная, кто меня охлаждает, детка.
Держишь меня в тонусе, я хочу тебя, детка.
Любовь, на которую я имел право, детка.
Люблю тебя, детка.
Ты единственная, кто меня охлаждает, детка.
Держишь меня в тонусе, я хочу тебя.
Я хочу тебя.

Нам нужно лишь достаточно, чтобы сорваться.
Встряхнуть город, даже эти другие ниггеры теперь понимают.
Ненавижу пустую болтовню, прежде чем они попросят что-то.
Ничего у меня не проси.
Вырос на паре граммов, я привык ничего не иметь.
Мои мама и папа старались изо всех сил, но я хотел большего.
Ниггеры предпочитают ходить по магазинам, а я хочу владеть магазином.
Я хочу владеть ещё больше, акции, недвижимость, в которую я инвестирую.
Я работаю как мексиканец.
Всегда получаю амнезию, когда они приходят на допрос.
Ищут лекарство.
Единственный новичок, получающий уважение ветеранов.
Мы взвешивали по-простому, весы сломались, прикидывали на глаз.
Ты боишься контакта, никто тебя не фолил, так зачем кричать?
Деньги текут рекой, я смотрел на тот белый Taurus.
Бутылки Fiji, я буржуй, пожалуйста, принесите простой воды.
Она превратилась из десятки в пятерку после того, как её поймали на свете.
Майами, мы сняли фильм, кажется, мне нравится Флорида.

Я признаюсь тебе в любви,
А ты начинаешь задаваться вопросами,
Например, почему? Почему?
Я признаюсь тебе в любви,
А ты начинаешь задаваться вопросами,
Например, почему? Почему?
Это то, для чего тебе нужна любовь?
Что тебе нужно?