Paroles et traduction Dave Edmunds - Baby I Love You

Baby I Love You

Barry-Greenwich-Spector

Have I ever told you
How good it feels to hold you
It isn't easy to explain

And though I really keep trying
I think I may start crying
My heart can't wait another day
When you kiss me I just got to say

Baby I love you (come on baby)
Baby I love you (ooo-wee baby)
Baby I love only you (baby I love only you)

I can't live without you
I love everything about you
I can't help it if I feel this way

Though I'm so glad I found you
I want my arms around you
I love to hear you call my name
Oh tell me that you feel the same

Baby I love you (come on baby)
Baby I love you (ooo-wee baby)
Baby I love only you (baby I love only you)

Детка, я люблю тебя

Барри-Гринвич-Спектор

Говорил ли я тебе когда-нибудь,
Как хорошо тебя обнимать,
Это нелегко объяснить.

И хотя я очень стараюсь,
Мне кажется, я сейчас заплачу,
Мое сердце не может больше ждать ни дня.
Когда ты целуешь меня, я могу сказать лишь одно:

Детка, я люблю тебя (давай, детка)
Детка, я люблю тебя (ух ты, детка)
Детка, я люблю только тебя (детка, я люблю только тебя)

Я не могу жить без тебя,
Я люблю в тебе всё,
Я ничего не могу поделать с этими чувствами.

Я так рад, что нашел тебя,
Хочу обнять тебя,
Мне нравится слышать, как ты произносишь мое имя.
Скажи мне, что ты чувствуешь то же самое.

Детка, я люблю тебя (давай, детка)
Детка, я люблю тебя (ух ты, детка)
Детка, я люблю только тебя (детка, я люблю только тебя)