Paroles et traduction Dave Edmunds - Better Word for Love

Better Word for Love

Here's another morning
Soon she'll be waking up
I watched her and wonder
If there's a better word for love

So many times I've told her
It never seems enough
So I'll keep searching
For a better word for love

Moaning, stumbling, wondering
When I find a way
'Cause I know she knows
There's nothing more to say

Tonight when I'm out walking
I'll asked the stars above
If out there somewhere
There's a better word for love

Moaning, stumbling, wondering
When I find a way
'Cos I know she knows
There's nothing more to say

So here's another morning
Soon she'll be waking up
I guess I'll just hold her tight
'Til there's a better word for love
I guess I'll just hold her tight
'Til there

Лучшее слово для любви

Вот и ещё одно утро
Скоро она проснётся
Я смотрю на неё и думаю,
Есть ли слово лучше, чем "любовь"

Так много раз я говорил ей это,
Но этого всегда кажется мало.
Поэтому я продолжу искать
Слово лучше, чем "любовь"

Вздыхаю, теряюсь, размышляю,
Как же мне найти его,
Ведь я знаю, она знает,
Что больше сказать нечего.

Сегодня вечером, гуляя,
Я спрошу у звёзд над собой,
Есть ли где-нибудь там,
Слово лучше, чем "любовь"

Вздыхаю, теряюсь, размышляю,
Как же мне найти его,
Ведь я знаю, она знает,
Что больше сказать нечего.

Вот и ещё одно утро,
Скоро она проснётся.
Я просто буду крепко обнимать её,
Пока не найду слово лучше, чем "любовь".
Я просто буду крепко обнимать её,
Пока...