Paroles et traduction Dave Edmunds - Closer to Flame (Live)

Closer to Flame (Live)

Closer to the flame
With every kiss I came a little closer
Closer to the flame

Girl I feel it burning
Still I keep returning
You brought me in
Out of the darkness

Closer to the flame
With every kiss I came a little closer
Closer to the flame
Closer to the flame

In the dark of the night
When you call my name
In the dark of the night
I can feel it grow as I'm getting closer

When I lose
Just a little closer
Feel it burning in my heart
Just a little closer
Came closer to the flame

Just a little closer
Feel it burning little girl
Just a little closer.

When I was out in the cold
Just the world spinning out of control

I saw the spark
Out in the darkness

Closer to the flame
With every kiss I came a little closer
Closer to the flame

Just a little closer
Baby are you cold tonight
Just a little closer
Keep closer to my loving flame
Just a little closer
Feel it burn
In my heart
Just a little closer
Keep closer to my loving flame
Just a little closer

Burn it in my heart ...little girl
Can't you feel it burnin'?
Every time you need me it's burnin'
Can't you feel it... burnin' burnin' little girl

Just a little closer
Baby are you cold tonight
Just a little closer
Baby are you cold tonight
Just a little closer
Baby are you cold tonight
Just a little closer
Keep closer to my loving flame
Just a little closer

Ближе к пламени (Live)

Ближе к пламени
С каждым поцелуем я становлюсь немного ближе
Ближе к пламени

Девушка, я чувствую, как оно горит
И всё же я продолжаю возвращаться
Ты вывела меня
Из темноты

Ближе к пламени
С каждым поцелуем я становлюсь немного ближе
Ближе к пламени
Ближе к пламени

В ночной темноте
Когда ты зовёшь меня по имени
В ночной темноте
Я чувствую, как оно разгорается, когда я приближаюсь

Когда я теряюсь
Ещё немного ближе
Чувствую, как горит в моём сердце
Ещё немного ближе
Становлюсь ближе к пламени

Ещё немного ближе
Чувствую, как оно горит, девочка
Ещё немного ближе.

Когда я был в холоде,
Просто мир вращался вне моего контроля

Я увидел искру
В темноте

Ближе к пламени
С каждым поцелуем я становлюсь немного ближе
Ближе к пламени

Ещё немного ближе
Детка, тебе холодно сегодня?
Ещё немного ближе
Будь ближе к моему любящему пламени
Ещё немного ближе
Чувствуй, как оно горит
В моём сердце
Ещё немного ближе
Будь ближе к моему любящему пламени
Ещё немного ближе

Гори в моём сердце ...девочка
Разве ты не чувствуешь, как оно горит?
Каждый раз, когда ты нуждаешься во мне, оно горит
Разве ты не чувствуешь... как оно горит, горит, девочка

Ещё немного ближе
Детка, тебе холодно сегодня?
Ещё немного ближе
Детка, тебе холодно сегодня?
Ещё немного ближе
Детка, тебе холодно сегодня?
Ещё немного ближе
Будь ближе к моему любящему пламени
Ещё немного ближе