Dance Dance Dance - Dave Edmunds traduction en allemand

Dance Dance Dance

Never thought love had a rainbow on it
Used to think a cloud was a nightmare
That was up until when I first met you
Now I go around hoping you care.

Dance, dance, feel it all around you
Dance, dance, dance
Never thought love had a rainbow on it
See the girl dance
See the girl dance.

Mississippi mud never touched her fingers
California sand lies in her hand
Love her more than life as the daylight lingers
Early in the morning I'll be her man.

Dance, dance, feel it all around you
Dance, dance, dance
Mississippi mud never touched her fingers
See the girl dance
See the girl dance.

Tanz Tanz Tanz

Dachte nie, die Liebe trägt 'nen Regenbogen
Hielt 'ne Wolke einst für einen Albtraum
Das war, bis ich dich zum ersten Mal getroffen hab
Nun hoff ich, dass du mich magst.

Tanz, tanz, fühl es ganz um dich herum
Tanz, tanz, tanz
Dachte nie, die Liebe trägt 'nen Regenbogen
Sieh das Mädchen tanzen
Sieh das Mädchen tanzen.

Mississippi-Schmutz hat nie ihre Finger berührt
Kalifornischer Sand liegt in ihrer Hand
Liebe sie mehr als Leben, wenn der Tag vergeht
Früh am Morgen werd’ ich ihr Mann.

Tanz, tanz, fühl es ganz um dich herum
Tanz, tanz, tanz
Mississippi-Schmutz hat nie ihre Finger berührt
Sieh das Mädchen tanzen
Sieh das Mädchen tanzen.