Paroles et traduction Dave Edmunds - I'm Only Human

I'm Only Human

Hey little baby, come out tonight
Don't worry honey I'll be polite
If I was gonna let you come to harm
I wouldn't wanna have you baby on my arm
But if I weaken, understand
Baby, I'm only human

Don't let the stories you've been told
Lead you to believe I can't be good as gold
I know they say that I'm the real McCoy
But tonight I'm a little Lord Fauntleroy
But if I get a case of wandering hands
Baby, I'm only human

Yes there's been some another facts to ride and cheat
But I'm learning now to prove I'm turning over a brand new leaf

I know the tales they tell in town
I know the rumours goin' around
They say I only wanna kiss and run
They say I only wanna have a big fun
Believe me baby just hard as you can
It's just that I'm only human

Yes there's been some another facts to ride and cheat
But I'm learning now to prove I'm turning over a brand new leaf

I know the tales they tell in town
I know the rumours goin' around
They say I only wanna kiss and run
They say I only wanna have a big fun
Believe me baby just hard as you can
It's just that I'm only human

Я всего лишь человек

Эй, малышка, пойдем прогуляемся сегодня вечером
Не волнуйся, милая, я буду вести себя хорошо
Если бы я хотел причинить тебе вред,
Я бы не хотел, чтобы ты была рядом со мной
Но если я ослабею, пойми,
Детка, я всего лишь человек

Не позволяй историям, которые тебе рассказывали,
Заставить тебя поверить, что я не могу быть паинькой
Я знаю, они говорят, что я настоящий сорвиголова,
Но сегодня вечером я маленький лорд Фаунтлерой
Но если у меня появится желание пошалить,
Детка, я всего лишь человек

Да, были некоторые факты измен и обмана,
Но я учусь доказывать, что я переворачиваю новую страницу

Я знаю истории, которые рассказывают в городе,
Я знаю слухи, которые ходят вокруг
Говорят, что я хочу только поцеловать и убежать
Говорят, что я хочу только повеселиться
Поверь мне, малышка, изо всех сил
Просто я всего лишь человек

Да, были некоторые факты измен и обмана,
Но я учусь доказывать, что я переворачиваю новую страницу

Я знаю истории, которые рассказывают в городе,
Я знаю слухи, которые ходят вокруг
Говорят, что я хочу только поцеловать и убежать
Говорят, что я хочу только повеселиться
Поверь мне, малышка, изо всех сил
Просто я всего лишь человек