Never Take the Place of You - Dave Edmunds traduction en allemand

Never Take the Place of You

I know she's got a big long shiny car
I know she's famous and that she's a star
But there's one thing that she will never do
She'll never take the place of you

I like the good times and I like the bread
But don't you worry it won't go to my head
'Cause there's one thing that she will never do
She'll never take the place of you

And though I'm very far away you're always on my mind
In all the world a girl like you is very hard to find
So tell me that you want me back and I'll be cool
I didn't realise that I was breaking all the rules

Of all the places that I've been today
Right here with you is where I want to stay
'Cause there's one thing that she will never do
She'll never take the place of you

And though I'm very far away you're always on my mind
In all the world a girl like you is very hard to find
So tell me that you want me back and I'll be cool
I didn't realise that I was breaking all the rules

I bet you think that I have got it made
And that my memories of you will fade
But there's one thing that she can never do
She'll never take the place of you
She'll never take the place of you
She'll never take the place of you

(Never) never (never) never never take the place of
(Never) never (never) never never take the place of
(Never) never (never) never (never) never never.

Niemals deinen Platz einnehmen

Ich weiß, sie hat ein großes, langes, glänzendes Auto
Ich weiß, sie ist berühmt und dass sie ein Star ist
Aber es gibt eine Sache, die sie niemals tun wird
Sie wird niemals deinen Platz einnehmen

Ich mag die guten Zeiten und ich mag die Kohle
Aber mach dir keine Sorgen, es steigt mir nicht zu Kopf
Denn es gibt eine Sache, die sie niemals tun wird
Sie wird niemals deinen Platz einnehmen

Und obwohl ich sehr weit weg bin, bist du immer in meinen Gedanken
Auf der ganzen Welt ist ein Mädchen wie du sehr schwer zu finden
Also sag mir, dass du mich zurückwillst, und ich bin cool
Ich habe nicht gemerkt, dass ich alle Regeln gebrochen habe

Von all den Orten, an denen ich heute war
Genau hier bei dir ist, wo ich bleiben will
Denn es gibt eine Sache, die sie niemals tun wird
Sie wird niemals deinen Platz einnehmen

Und obwohl ich sehr weit weg bin, bist du immer in meinen Gedanken
Auf der ganzen Welt ist ein Mädchen wie du sehr schwer zu finden
Also sag mir, dass du mich zurückwillst, und ich bin cool
Ich habe nicht gemerkt, dass ich alle Regeln gebrochen habe

Ich wette, du denkst, ich hab's geschafft
Und dass meine Erinnerungen an dich verblassen werden
Aber es gibt eine Sache, die sie niemals tun kann
Sie wird niemals deinen Platz einnehmen
Sie wird niemals deinen Platz einnehmen
Sie wird niemals deinen Platz einnehmen

(Niemals) niemals (niemals) niemals niemals deinen Platz einnehmen
(Niemals) niemals (niemals) niemals niemals deinen Platz einnehmen
(Niemals) niemals (niemals) niemals (niemals) niemals niemals.