Paroles et traduction Dave Edmunds - Never Take the Place of You

Never Take the Place of You

I know she's got a big long shiny car
I know she's famous and that she's a star
But there's one thing that she will never do
She'll never take the place of you

I like the good times and I like the bread
But don't you worry it won't go to my head
'Cause there's one thing that she will never do
She'll never take the place of you

And though I'm very far away you're always on my mind
In all the world a girl like you is very hard to find
So tell me that you want me back and I'll be cool
I didn't realise that I was breaking all the rules

Of all the places that I've been today
Right here with you is where I want to stay
'Cause there's one thing that she will never do
She'll never take the place of you

And though I'm very far away you're always on my mind
In all the world a girl like you is very hard to find
So tell me that you want me back and I'll be cool
I didn't realise that I was breaking all the rules

I bet you think that I have got it made
And that my memories of you will fade
But there's one thing that she can never do
She'll never take the place of you
She'll never take the place of you
She'll never take the place of you

(Never) never (never) never never take the place of
(Never) never (never) never never take the place of
(Never) never (never) never (never) never never.

Тебе ей никогда не заменить

Я знаю, у нее большая, длинная, блестящая машина
Я знаю, она знаменита, она звезда
Но есть кое-что, чего она никогда не сможет
Тебе ей никогда не заменить

Мне нравятся хорошие времена и деньги
Но не волнуйся, это меня не испортит
Ведь есть кое-что, чего она никогда не сможет
Тебе ей никогда не заменить

И хотя я очень далеко, ты всегда в моих мыслях
Во всем мире такую девушку, как ты, очень трудно найти
Так скажи, что хочешь, чтобы я вернулся, и я буду сдержан
Я не понимал, что нарушаю все правила

Из всех мест, где я сегодня был
Именно здесь, с тобой, я хочу остаться
Ведь есть кое-что, чего она никогда не сможет
Тебе ей никогда не заменить

И хотя я очень далеко, ты всегда в моих мыслях
Во всем мире такую девушку, как ты, очень трудно найти
Так скажи, что хочешь, чтобы я вернулся, и я буду сдержан
Я не понимал, что нарушаю все правила

Держу пари, ты думаешь, что у меня все получилось
И что мои воспоминания о тебе исчезнут
Но есть кое-что, чего она никогда не сможет
Тебе ей никогда не заменить
Тебе ей никогда не заменить
Тебе ей никогда не заменить

(Никогда) никогда (никогда) никогда не займет место
(Никогда) никогда (никогда) никогда не займет место
(Никогда) никогда (никогда) никогда (никогда) никогда.