Paroles et traduction Dave Edmunds - Other Guys Girls

Other Guys Girls

Other Guys Girls

Other guys' girls seem to look even better.
Go out and get them other guys' girls.
Other guys' girls seem to treat them so right.
More charm, no lies.
Other guys' girls.
Other guys' girls always look so disarming,
Oh so charming, so alarming!
Why can't you be like those other guys' girls?
Other guys' girls never have much trouble showing affection,
Other guys' girls.
Other guys' girls seem much better to my eyes.
More charm, no lies.
Other guys' girls.
Other guys' girls, so good to their men!
Other guys' girls so mesmerizing.
Why can't you be like those other guys' girls?
Sometimes, I wonder if it's really me.
All kinds of trouble that I'm giving you.
I must be calm.
And I've got to try to work it out.
Other guys tell me they feel the same way,
Can't keep their eyes off other guys' girls.
They all say that I'm very lucky. They wish they had
This guy's girl.
So, I say I'm sorry, please don't worry.
I'll try to stop my eye from wandering.
TIl I act more like those other guys.
Why can't I be like those other guys?
Why can't I be like those other girls' guys?

Чужие Девчонки

Чужие Девчонки

Девчонки других парней кажутся еще лучше.
Пойти бы и заполучить этих чужих девчонок.
Девчонки других парней, кажется, относятся к ним так хорошо.
Больше шарма, никакой лжи.
Чужие девчонки.
Чужие девчонки всегда выглядят так обезоруживающе,
О, такие очаровательные, такие волнующие!
Почему ты не можешь быть, как эти чужие девчонки?
Чужие девчонки никогда не испытывают трудностей с проявлением нежности,
Чужие девчонки.
Девчонки других парней кажутся мне намного лучше.
Больше шарма, никакой лжи.
Чужие девчонки.
Чужие девчонки, так хороши со своими мужчинами!
Чужие девчонки такие завораживающие.
Почему ты не можешь быть, как эти чужие девчонки?
Иногда я задаюсь вопросом, может ли дело быть во мне.
Столько проблем я тебе доставляю.
Я должен быть спокойнее.
И я должен попытаться все уладить.
Другие парни говорят мне, что чувствуют то же самое,
Не могут отвести глаз от чужих девчонок.
Они все говорят, что мне очень повезло. Они хотели бы иметь
Девчонку этого парня.
Поэтому я говорю: "Прости, пожалуйста, не волнуйся.
Я постараюсь больше не смотреть по сторонам.
Пока я не стану вести себя как эти другие парни.
Почему я не могу быть, как эти другие парни?
Почему я не могу быть, как парни этих девчонок?