Paroles et traduction Dave Edmunds - Paula Meet Jeanne

Paula Meet Jeanne

I tried to tell you what I was gonna do
If I caught you messing around
I told you I would find somebody new
Well look who's come to town

Paula meet Jeanne tonight

She's a sweet little girl I used to know
Wanted me real bad
So I gave her a call real late last night
When I saw your car parked
In front of someone else's pad

Paula meet Jeanne tonight
Paula meet Jeanne
Paula meet Jeanne
Paula meet Jeanne tonight

You always made a point of driving me crazy
I always wondered-- why, why, why?
Now you took it just a step too far
So I'll have to say goodbye

You always made a point of driving me crazy
I always wondered-- why, why, why?
Now you took it just a step too far
So I will have to say goodbye

I'm sorry that it had to end this way
But you don't seem to mind
Just remember when you're looking for a number to call
Well don't bother calling on mine

Paula meet Jeanne tonight
Paula meet Jeanne
Paula meet Jeanne
Paula meet Jeanne tonight

Познакомься с Жанной, Пола

Я пытался сказать тебе, что сделаю,
Если поймаю тебя на измене.
Я говорил, что найду кого-то нового,
Ну, смотри, кто приехал в город.

Пола, познакомься с Жанной сегодня вечером.

Она милая девушка, которую я знал когда-то.
Она очень хотела быть со мной,
Поэтому я позвонил ей поздно прошлой ночью,
Когда увидел твою машину,
Припаркованную у чужого дома.

Пола, познакомься с Жанной сегодня вечером.
Пола, познакомься с Жанной.
Пола, познакомься с Жанной.
Пола, познакомься с Жанной сегодня вечером.

Ты всегда умудрялась сводить меня с ума.
Я всегда спрашивал себя — почему, почему, почему?
Теперь ты зашла слишком далеко,
Так что мне придется попрощаться.

Ты всегда умудрялась сводить меня с ума.
Я всегда спрашивал себя — почему, почему, почему?
Теперь ты зашла слишком далеко,
Так что мне придется попрощаться.

Мне жаль, что все так закончилось,
Но, похоже, тебя это не волнует.
Просто помни, когда будешь искать номер, чтобы позвонить,
Даже не пытайся звонить мне.

Пола, познакомься с Жанной сегодня вечером.
Пола, познакомься с Жанной.
Пола, познакомься с Жанной.
Пола, познакомься с Жанной сегодня вечером.