Paroles et traduction Dave Edmunds - Something About You

Something About You

Darlin' darlin'
If I could have you to call my very own
I work my fingers to the bone, I am alone
To you I'd always come home

'Cause there's something about you, baby
That makes me keep loving you
There's something about you, baby
Makes me love you just a little bit more
Truly does, just a little bit more

Sweet sweet thing, I'm satisfied
Sweet sweet thing, you set my soul on fire
I need you, yeah, badly
I know what price I have to pay
'Cause without you, darlin', I'd worry hard
I love you anyway

'Cause there's something about you, baby
That makes me keep loving you
There's something about you, baby
Makes me love you just a little bit more
Truly does, just a little bit more

Sweet sweet thing, I'm satisfied
Sweet sweet thing, you're my only desire

I'm just yours puppet on a string
And tears sometimes it brings
Do me any way you wanna when you wanna
I'll keep you just the same

'Cause there's something about you, baby
That makes me keep loving you
There's something about you, baby
Makes me love you just a little bit more
Truly does, just a little bit more

You're a real heartbreaker
You will never let me sit down
There's something about you, baby
That shakes me all up inside
You're a real heartbreaker
But I need you just the same

Что-то в тебе есть

Дорогая, дорогая,
Если бы ты могла стать моей,
Я работаю до изнеможения, я один,
К тебе бы я всегда возвращался домой.

Потому что в тебе что-то есть, малышка,
Что заставляет меня любить тебя,
В тебе что-то есть, малышка,
Что заставляет меня любить тебя чуть сильнее.
Правда, чуть сильнее.

Милая, милая, я доволен,
Милая, милая, ты зажигаешь мою душу,
Ты мне нужна, да, очень,
Я знаю, какую цену мне придется заплатить,
Потому что без тебя, дорогая, я бы очень переживал,
Я люблю тебя в любом случае.

Потому что в тебе что-то есть, малышка,
Что заставляет меня любить тебя,
В тебе что-то есть, малышка,
Что заставляет меня любить тебя чуть сильнее.
Правда, чуть сильнее.

Милая, милая, я доволен,
Милая, милая, ты мое единственное желание.

Я всего лишь твоя марионетка на ниточках,
И это иногда вызывает слезы,
Делай со мной все, что хочешь, когда хочешь,
Я все равно буду любить тебя.

Потому что в тебе что-то есть, малышка,
Что заставляет меня любить тебя,
В тебе что-то есть, малышка,
Что заставляет меня любить тебя чуть сильнее.
Правда, чуть сильнее.

Ты настоящая сердцеедка,
Ты никогда не даешь мне покоя,
В тебе что-то есть, малышка,
Что переворачивает все внутри меня,
Ты настоящая сердцеедка,
Но ты мне все равно нужна.