Paroles et traduction Dave Edmunds - Standing at the Crossroads

I'm standing at the crossroads again
With an empty heart and a dollar ten
Maybe I'll bump into some famous names
Like Robert Johnson or Elmore James
Standing at the crossroads again

Well, I woke up this morning like I usually do
My baby was nowhere around
I looked in the kitchen, I looked in the hall
In my slippers and dressing gown

There were lipstick traces on the bedroom door
'Goodbye' she wrote, I don't want you no more
I guess, I ain't the man she was looking for
But just the man she found

Standing at the crossroads again
With an empty heart and a dollar ten
Maybe I'll bump into some famous names
Like Robert Johnson or Elmore James
Standing at the crossroads again

So, here I am on my own again
Where did I go wrong this time?
I feel like good, like a gentleman should
I never ever step out of line

You know that I'm no kid, I know my way around
Six feet tall, a hundred and sixty pound
I can't hold no romance down
Maybe I should give up trying

Standing at the crossroads again
With an empty heart and a dollar ten
Maybe I'll bump into some famous names
Like Robert Johnson or Elmore James
Standing at the crossroads again

Standing at the crossroads again
Standing at the crossroads again.

Я снова стою на перекрестке.
С пустым сердцем и десятью долларами.
Может быть, я столкнусь с некоторыми известными именами.
Как Роберт Джонсон или Элмор Джеймс
Снова стою на перекрестке.

Что ж, сегодня утром я проснулся, как обычно.
Моего малыша нигде не было.
Я заглянул на кухню, заглянул в прихожую.
В тапочках и халате.

На двери спальни остались следы губной помады.
"Прощай", - написала она, - "Ты мне больше не нужен".
Наверное, я не тот человек, которого она искала.
Но она нашла только мужчину.

Снова стою на перекрестке.
С пустым сердцем и десятью долларами.
Может быть, я столкнусь с некоторыми известными именами.
Как Роберт Джонсон или Элмор Джеймс
Снова стою на перекрестке.

Итак, я снова один.
Где я ошибся на этот раз?
Я чувствую себя хорошо, как и подобает джентльмену.
Я никогда не переступаю черту.

Ты же знаешь, что я не ребенок, я все знаю.
Шесть футов ростом, сто шестьдесят фунтов.
Я не могу сдерживать никакой романтики.
Может, мне стоит отказаться от попыток?

Снова стою на перекрестке.
С пустым сердцем и десятью долларами.
Может быть, я столкнусь с некоторыми известными именами.
Как Роберт Джонсон или Элмор Джеймс
Снова стою на перекрестке.

Снова стою на перекрестке.
Снова стою на перекрестке.