Paroles et traduction Dave Edmunds - Test of Love

Test of Love

She took me for the ride
And she kept me roamed all night long

And she looked me in the eyes
Says: Wait till I get you home

I said wait a minute baby
You've got a let me catch my breath

'Cause you're movin' so fast
Your body's can be hard to test

I don't know if I'm strong enough
If my heart can stand this test of love

I can feel it every time we touch
That tonight it's gonna be a test of love

She walked into a room I just could not believed my eyes
And she knows where I was living but I felt like in paradise

Испытание любовью

Ты прокатила меня,
И всю ночь не давала мне покоя.

Ты посмотрела мне в глаза
И сказала: "Подожди, пока я не приведу тебя домой".

Я сказал: "Подожди минутку, детка,
Дай мне перевести дух."

Потому что ты движешься так быстро,
Твое тело — настоящее испытание.

Я не знаю, достаточно ли я силен,
Выдержит ли мое сердце это испытание любовью.

Я чувствую это каждый раз, когда мы прикасаемся,
Что сегодня вечером это будет испытанием любовью.

Ты вошла в комнату, и я просто не мог поверить своим глазам.
И ты знаешь, где я живу, но я чувствовал себя, как в раю.