Warmed Over Kisses (Leftover Love) - Dave Edmunds traduction en allemand

Warmed Over Kisses (Leftover Love)

I see I gotta be headed for pain
I see a broken heart wearin' my name
You're handin' me sure as stars up above
Warmed over kisses, left over love
You got another love you're runnin' to
You been cheatin' in some rendezvous
You're handin' me sure as stars up above
Warmed over kisses, left over love
You said that I'm the only one
Oh, how I want it to be
But when I kissed your pretty lips
You've got nothing left for me
You gotta wanna be breakin' my heart
I know we gotta be driftin' apart
You're handin' me sure as stars up above
Warmed over kiss, left over love
You're handin' me sure as stars up above
Warmed over kisses, left over love.

Aufgewärmte Küsse (Resteliebe)

Ich seh', mir steht Schmerz bevor
Ich sehe ein gebrochenes Herz, das meinen Namen trägt
Du reichst mir, so sicher wie die Sterne droben
Aufgewärmte Küsse, Resteliebe
Du hast eine andere Liebe, zu der du rennst
Du hast mich betrogen bei irgendeinem Rendezvous
Du reichst mir, so sicher wie die Sterne droben
Aufgewärmte Küsse, Resteliebe
Du sagtest, dass ich der Einzige bin
Oh, wie sehr ich es mir wünsche
Aber als ich deine hübschen Lippen küsste
Hast du nichts mehr für mich übrig
Du musst es wohl darauf anlegen, mein Herz zu brechen
Ich weiß, wir treiben auseinander
Du reichst mir, so sicher wie die Sterne droben
Aufgewärmten Kuss, Resteliebe
Du reichst mir, so sicher wie die Sterne droben
Aufgewärmte Küsse, Resteliebe.