Paroles et traduction Dave Edmunds - Warmed over Kisses

Warmed over Kisses

I see I gotta be headed for pain
I see a broken heart wearin' my name
You're handin' me sure as stars up above
Warmed over kisses, left over love

You got another love you're runnin' to
You been cheatin' in some rendezvous
You're handin' me sure as stars up above
Warmed over kisses, left over love

You said that I'm the only one
Oh, how I want it to be
But when I kissed your pretty lips
You've got nothing left for me

You gotta wanna be breakin' my heart
I know we gotta be driftin' apart
You're handin' me sure as stars up above
Warmed over kiss, left over love

You're handin' me sure as stars up above
Warmed over kisses, left over love

Подогретые поцелуи

Я вижу, мне суждена боль,
Я вижу разбитое сердце с моим именем,
Ты даешь мне, так же верно, как звезды наверху,
Подогретые поцелуи, остатки любви.

У тебя есть другая любовь, к которой ты бежишь,
Ты изменяла мне на каком-то свидании,
Ты даешь мне, так же верно, как звезды наверху,
Подогретые поцелуи, остатки любви.

Ты сказала, что я единственный,
О, как бы я хотел, чтобы это было правдой,
Но когда я поцеловал твои прелестные губы,
У тебя ничего не осталось для меня.

Ты будто хочешь разорвать мне сердце,
Я знаю, мы должны расстаться,
Ты даешь мне, так же верно, как звезды наверху,
Подогретый поцелуй, остатки любви.

Ты даешь мне, так же верно, как звезды наверху,
Подогретые поцелуи, остатки любви.