Paradise - Gramma Jackie Version - Dave Hause traduction en allemand

Paradise - Gramma Jackie Version

I wanna ride the river
But the river went dry
Too dry
We tried to climb the mountain
But we got too high
Too high
Like foam from the lip of a rabid dog
We cling to the promise with lungs full of smog
I wanna ride the river
The river went dry
Too dry
Oh my sweet lord
This could be a paradise
Ohh
This could be a paradise
Ohh
But we're skin and bone
Our teeth are all gone
Ohh
This could be a paradise
I wanna ride the river
But the river went dry
Too dry
We tried to climb the mountain
But we got too high
Too high
How low can you go
When you're held by the spell
Dig a little deeper for a new kinda hell
Dig a little deeper it's a new kind of hell
A new kind of hell
I need somebody hell
Not just anybody
My sweet lord
You don't call to say you love me anymore
But I need one more chance
She said they're boys and all their blood
It's on my hands
But this could be a paradise
Ohh
This could be a paradise
Ohh
But we're skin and bone
Our teeth are all gone
Ohh
This could be a paradise
It was heaven knowing you
It was heaven knowing you
It was heaven knowing you
It was heaven knowing you
This could be a paradise
This could be a paradise
But we're skin and we're bone
Our teeth are all gone
Ohh
This could be a paradise

Paradies - Gramma Jackie Version

Ich will den Fluss entlangreiten
Aber der Fluss ist ausgetrocknet
Zu trocken
Wir versuchten, den Berg zu erklimmen
Aber wir kamen zu hoch
Zu hoch
Wie Schaum vom Maul eines tollwütigen Hundes
Klammern wir uns ans Versprechen, die Lungen voller Smog
Ich will den Fluss entlangreiten
Der Fluss ist ausgetrocknet
Zu trocken
Oh mein lieber Herr
Dies könnte ein Paradies sein
Ohh
Dies könnte ein Paradies sein
Ohh
Aber wir sind Haut und Knochen
Unsere Zähne sind alle weg
Ohh
Dies könnte ein Paradies sein
Ich will den Fluss entlangreiten
Aber der Fluss ist ausgetrocknet
Zu trocken
Wir versuchten, den Berg zu erklimmen
Aber wir kamen zu hoch
Zu hoch
Wie tief kannst du sinken
Wenn du vom Bann gehalten wirst
Grab ein bisschen tiefer für eine neue Art Hölle
Grab ein bisschen tiefer, es ist eine neue Art Hölle
Eine neue Art Hölle
Ich brauche jemanden, verdammt
Nicht irgendjemanden
Mein lieber Herr
Du rufst nicht mehr an, um zu sagen, dass du mich liebst
Aber ich brauche noch eine Chance
Sie sagte, es sind Jungs und all ihr Blut
Ist an meinen Händen
Aber dies könnte ein Paradies sein
Ohh
Dies könnte ein Paradies sein
Ohh
Aber wir sind Haut und Knochen
Unsere Zähne sind alle weg
Ohh
Dies könnte ein Paradies sein
Es war der Himmel, dich zu kennen
Es war der Himmel, dich zu kennen
Es war der Himmel, dich zu kennen
Es war der Himmel, dich zu kennen
Dies könnte ein Paradies sein
Dies könnte ein Paradies sein
Aber wir sind Haut und wir sind Knochen
Unsere Zähne sind alle weg
Ohh
Dies könnte ein Paradies sein