Paroles et traduction Dave Hause - Sandy Sheets

Sandy Sheets

You were like a ladder to the clouds
Never wanna come back down
It was easy
When it was easy
Stumbling through your beachside town
Laughing at the boardwalk clowns
It was easy
When it was easy
Dollar gasoline
Your lips and sunscreen

We were wild in the jersey heat
You had "Hey Jealousy" on repeat
We'd hide out on the beach
Let me remember you
When it was easy
Let me remember you
When it was easy

Lightning over dark summer clouds
You could smell the rain before it comes down
Watched your eyes glow
Zoning out at the late show
Your champagne taste but my budget was beer
By October we would crack the veneer
Our last few rendezvous
We couldn't hold on to
Dollar ice cream, your lips in my dreams

We were wild in the jersey heat
You had "Hey Jealousy" on repeat
We'd hide out on the beach
Let me remember you
When it was easy
Let me remember you
When it was easy
When it was easy

Achin' with me
Achin' with me

We were wild in the Jersey heat
We had "Just Like Heaven" on repeat
We'd hide out on the beach
Wild in the Jersey heat
We had "True Believers" on repeat
Hiding out on the beach
Under the moon
Your sandy sheets
Under the moon
Your sandy sheets
Let me remember you
When it was easy
Let me remember you
When it was easy
When it was easy

(Achin' with me)
Let me remember you
(Achin' with me)
When it was easy

Песчаные простыни

Ты была словно лестница до облаков,
Мне не хотелось спускаться вниз.
Было так легко,
Когда было так легко,
Бродить по твоему прибрежному городку,
Смеяться над клоунами на набережной.
Было так легко,
Когда было так легко.
Бензин по доллару,
Твои губы и солнцезащитный крем.

Мы были беззаботны в жарком Джерси,
Ты ставила "Hey Jealousy" на повтор.
Мы прятались на пляже,
Позволь мне помнить тебя,
Когда было так легко,
Позволь мне помнить тебя,
Когда было так легко.

Молнии над темными летними облаками,
Чувствовался запах дождя, прежде чем он прольется.
Я смотрел, как светятся твои глаза,
Ты отключалась на позднем сеансе.
У тебя вкус к шампанскому, а у меня бюджет на пиво,
К октябрю мы уже сорвали покровы.
Наши последние несколько свиданий,
Мы не смогли удержать
Мороженое по доллару, твои губы в моих мечтах.

Мы были беззаботны в жарком Джерси,
Ты ставила "Hey Jealousy" на повтор.
Мы прятались на пляже,
Позволь мне помнить тебя,
Когда было так легко,
Позволь мне помнить тебя,
Когда было так легко,
Когда было так легко.

Скучаю по тебе,
Скучаю по тебе.

Мы были беззаботны в жарком Джерси,
Мы ставили "Just Like Heaven" на повтор.
Мы прятались на пляже,
Беззаботны в жарком Джерси,
Мы ставили "True Believers" на повтор,
Прятались на пляже,
Под луной,
Твои песчаные простыни,
Под луной,
Твои песчаные простыни.
Позволь мне помнить тебя,
Когда было так легко,
Позволь мне помнить тебя,
Когда было так легко,
Когда было так легко.

(Скучаю по тебе)
Позволь мне помнить тебя
(Скучаю по тебе)
Когда было так легко.