Paroles et traduction Dave Hause - Time Will Tell

Time Will Tell

I've got blood all over my hands, in my eyes, on the strings
It's pouring out all over my favorite things
My guilty heart is beating faster, every time I try to sing
It seizes up and then my lungs begin to sting
Only time will tell
Only time will tell
Is it written all over my face? Should I even feel ashamed?
Or is it that early thirties thing, where some guys just go insane?
And the doctors give us lithium, but we're never quite the same
Do we retreat to younger years to stop the pain?
Well, only time will tell
Only time will tell
Only time will tell
Only time will tell
You say there's not a god?
Goddammit I could use a little faith to keep from crawling right out of my skin
I think it's adding up
Staying up blowing tombstone powder with the broken hearted liars again
Oh I think I've had enough
All my records feel like yearbook pictures,
There's fondness but I can't remember where, where I've been
So I'm sharpening my pen, shooting the ink into my skin
Baby here's where we begin
Baby here's where we begin
Here's where we begin
Oh here we go again
Baby here's where we begin

Время покажет

У меня кровь на руках, в глазах, на струнах,
Она льётся на все, что мне так дорого.
Мое виновное сердце бьется чаще, стоит мне запеть,
Оно сжимается, и легкие начинают гореть.
Только время покажет,
Только время покажет.
Это написано у меня на лице? Должен ли я стыдиться?
Или это та самая штука, случающаяся после тридцати, когда некоторые парни просто сходят с ума?
И врачи пичкают нас литием, но мы уже не те.
Неужели мы возвращаемся в молодость, чтобы заглушить боль?
Что ж, только время покажет,
Только время покажет,
Только время покажет,
Только время покажет.
Ты говоришь, что бога нет?
Черт возьми, мне бы капельку веры, чтобы не лезть из кожи вон.
Кажется, это накапливается.
Снова не спать, глотая могильный порошок с лжецами с разбитыми сердцами.
О, кажется, с меня хватит.
Все мои пластинки как фото в выпускном альбоме,
Осталась нежность, но я не помню, где, где я был.
Поэтому я точу перо, вгоняя чернила под кожу.
Малышка, вот с чего мы начнем,
Малышка, вот с чего мы начнем,
Вот с чего мы начнем.
О, вот мы и снова здесь.
Малышка, вот с чего мы начнем.