Paroles et traduction Dave Hause - Years from Now

Years from Now

Years from now you'll hear this song and probably laugh
You'll have learned, and you'll think you can do better
And lord knows you probably will
And lord knows I hope you will
Years from now someone will break your little heart
It'll sting, but don't let it callous over
The first cut stings the most
The first cut always stings the most
Years from now, when what they taught you all seems strange
Don't despair, the stranger it gets the better
It's the fear that can drag you down
Don't let your fear come along and drag you down
Years from now, they'll promise pleasure, pills and wine
Go on try them all, but make sure your mama knows you love her
Lord knows you probably will
Lord knows... I hope you will
I hope you will
Years from now Jesus may keep you up at night
If he's still around I doubt he really means to scare you
I think He's misunderstood
Oh, don't you hate being misunderstood?
I hate being misunderstood
I hate being misunderstood
Years from now you'll hear this song and probably laugh
You'll have learned, and you'll think you can do better
And lord knows you probably will
And lord knows... I hope you will

Годы спустя

Годы спустя ты услышишь эту песню и, наверное, посмеёшься.
Ты многому научишься и решишь, что можешь сделать лучше.
И, видит Бог, ты, наверное, сможешь.
И, видит Бог, я надеюсь, ты сможешь.
Годы спустя кто-то разобьет твоё маленькое сердечко.
Будет больно, но не позволяй ему очерстветь.
Первая рана болит сильнее всего.
Первая рана всегда болит сильнее всего.
Годы спустя, когда то, чему тебя учили, покажется тебе странным,
не отчаивайся: чем страннее, тем лучше.
Страх может тебя погубить.
Не позволяй страху взять над тобой верх.
Годы спустя тебе будут обещать удовольствие, таблетки и вино.
Попробуй всё, но не забывай говорить маме, что ты её любишь.
Видит Бог, ты, наверное, будешь.
Видит Бог... надеюсь, ты будешь.
Надеюсь, ты будешь.
Годы спустя Иисус, может быть, не даст тебе спать по ночам.
Если он всё ещё будет рядом, сомневаюсь, что он захочет тебя напугать.
Мне кажется, его неправильно поняли.
Тебе же не нравится, когда тебя неправильно понимают?
Ненавижу, когда меня неправильно понимают.
Ненавижу, когда меня неправильно понимают.
Годы спустя ты услышишь эту песню и, наверное, посмеёшься.
Ты многому научишься и решишь, что можешь сделать лучше.
И, видит Бог, ты, наверное, сможешь.
И, видит Бог... я надеюсь, ты сможешь.