Paroles et traduction Dave Hollister - Can't Stay

Can't Stay

Girl, I gotta go, I can′t stay
You said things would change
But girl, things are still the same
Girl, I gotta go, I can't stay

We stay together putting the front on
I′d rather be on my own
When we first met things were fine
We went out to dine

We strolled the beach
Holding hands sharing quality time
What happened between then and now
The love we shared was lost somehow

My friends tried to tell me
That we're moving too fast
But how could I know the feelings would pass
It wouldn't last

I know I should have left a long time ago
But I stayed to see
Still hoping and praying you still love me

Girl, I gotta go, I can′t stay
You said things would change
But girl, things are still the same
Girl, I gotta go, I can′t stay

Listen, I took you in treated your children as mine
Then we laid and made love
And you had my son what a precious time

I did all that I could to get through to you
To let you know girl it's you I was living for
(But you let your mind, play games on you)

Then when I′m not around
You think that I don't know
That you′re passing time
With the guy next door

I gave you all that I had
You didn't love me one ounce
So like a basket ball I gotta bounce

Girl, I gotta go, I can′t stay
You said things would change
But girl, things are still the same
Girl, I gotta go, I can't stay

Listen, baby can you tell me
Where I went wrong? yeah
All I ever wanted, baby, baby, baby
Was a happy home to call my own

I can't take no more
(No doubt)
So I′m telling you, bye bye, bye bye
Bye bye, bye bye

Girl, I gotta go, I can′t stay
You said things would change
But girl, things are still the same
Girl, I gotta go, I can't stay

Break it down, break it down
′Cause I wanna talk to my people this evening
Come on and let 'em know it takes a fool to learn
(It takes a fool)

That love don′t love nobody
That's why I can truly say in my heart
Love don′t live here
(Love don't live here anymore)

Good God Almighty
Baby, you hurt me so bad
But, I'm mighty grateful
Love don′t live here
(Love don′t live here anymore)

It's alright, it′s okay
Gonna move on anyone
(I can move on)
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah

Baby you hurt me so bad
I gotta move on
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah

I gotta go I gotta leave, baby
'Cause love don′t live here
I think I leave it alone now
Yeah, yeah, yeah, yahoo, hmm

Не могу остаться

Девушка, я должен уйти, я не могу остаться
Ты сказала, что все изменится
Но, детка, все осталось по-прежнему
Девушка, я должен уйти, я не могу остаться

Мы вместе, лишь создавая видимость
Я лучше буду один
Когда мы впервые встретились, все было хорошо
Мы ходили ужинать

Мы гуляли по пляжу
Держась за руки, проводили время вместе
Что случилось с тех пор?
Любовь, которой мы делились, куда-то исчезла

Мои друзья пытались сказать мне
Что мы слишком быстро сближаемся
Но откуда мне было знать, что чувства пройдут
Что это не продлится долго

Я знаю, что мне следовало уйти давным-давно
Но я остался, чтобы увидеть
Все еще надеясь и молясь, что ты все еще любишь меня

Девушка, я должен уйти, я не могу остаться
Ты сказала, что все изменится
Но, детка, все осталось по-прежнему
Девушка, я должен уйти, я не могу остаться

Слушай, я принял тебя, относился к твоим детям как к своим
Потом мы любили друг друга
И у тебя родился мой сын, какое прекрасное время

Я сделал все, что мог, чтобы достучаться до тебя
Чтобы ты знала, девочка, ради тебя я жил
(Но ты позволила своему разуму играть с тобой)

Потом, когда меня нет рядом
Ты думаешь, что я не знаю
Что ты проводишь время
С парнем по соседству

Я отдал тебе все, что у меня было
Ты не любила меня ни капли
Поэтому, как баскетбольный мяч, я должен отскочить

Девушка, я должен уйти, я не могу остаться
Ты сказала, что все изменится
Но, детка, все осталось по-прежнему
Девушка, я должен уйти, я не могу остаться

Слушай, малышка, можешь сказать мне
Где я ошибся? Да
Все, чего я когда-либо хотел, малышка, малышка, малышка
Это счастливый дом, который я мог бы назвать своим

Я больше не могу это терпеть
(Без сомнения)
Поэтому я говорю тебе, пока, пока, пока
Пока, пока, пока

Девушка, я должен уйти, я не могу остаться
Ты сказала, что все изменится
Но, детка, все осталось по-прежнему
Девушка, я должен уйти, я не могу остаться

Разложи все по полочкам, разложи все по полочкам
Потому что я хочу поговорить со своими людьми сегодня вечером
Дайте им знать, что только дурак учится
(Только дурак)

Что любовь никого не любит
Вот почему я могу искренне сказать в своем сердце
Любовь здесь не живет
(Любовь здесь больше не живет)

Боже Всемогущий
Малышка, ты причинила мне такую боль
Но я очень благодарен
Любовь здесь не живет
(Любовь здесь больше не живет)

Все в порядке, все нормально
Двигаюсь дальше
(Я могу двигаться дальше)
Да, да, да, да, да

Малышка, ты причинила мне такую боль
Я должен двигаться дальше
Да, да, да, да, да

Я должен идти, я должен уйти, малышка
Потому что любовь здесь не живет
Я думаю, я оставлю это в покое
Да, да, да, yahoo, хмм