Paroles et traduction Dave Hollister - I'm Sorry - My Favorite Girl Remix

I'm Sorry - My Favorite Girl Remix

Talking

Baby listen to me for just 1 second
I'm sorry
What happened between me and her
It's over

Verse 1

I was wrong.em
I let a lonly night get between us em em
When you were out of town I creeped on you
But then shorty em em
She didn't mean anything to me
I little my little man think
Messed up our family
Please forgive me baby it's over
This is what I told her

Chorus

Don't call me no more (no no)
Forget my number (forget my number girl)
I'm with my favourite girl (emm)
She's the women that I love
I know I was wrong (I was wrong)
Making love to her and gettin you strung
I'm with my favourite girl

She's the one that I adore

Verse 2

Listen
I was so damn wrong lady
I let you down a brought tears to your eyes
But even then you stayed in my corner
Now I can't ... I can't imagine life without you
Cause your the best thing that ever happened to me
That's why I had to tell her... don't call me no more

Chorus (ad libs change)

Bridge

So don't leave me baby I'm down on my knees
But it's over I told her...(she's the one that I adore)
Let me dry your tears cause I feel your pain
But it's over she knows...(she's the one that I adore)
There's no more tears to cry for you
And it hurts me more than you'll ever know
And I said this to her...(she's the one that I)...adoooorrrre

Chorus (ad libs change)

[Repeat to fade]

Прости - Ремикс Моей Любимой Девушки

Говорю

Детка, послушай меня всего секундочку.
Прости.
То, что случилось между мной и ей...
Всё кончено.

Куплет 1

Я был неправ.
Я позволил одинокой ночи встать между нами.
Когда ты была в отъезде, я тебе изменил.
Но эта девчонка...
Она ничего для меня не значит.
Я, мой маленький дружок там внизу...
Разрушил нашу семью.
Прости меня, малышка, всё кончено.
Вот что я ей сказал:

Припев

Не звони мне больше (нет, нет).
Забудь мой номер (забудь мой номер, девочка).
Я со своей любимой девушкой.
Она - женщина, которую я люблю.
Я знаю, что был неправ (я был неправ).
Занимался любовью с тобой, а думал о тебе.
Я со своей любимой девушкой.

Она та, которую я обожаю.

Куплет 2

Послушай.
Я был так чертовски неправ, милая.
Я подвел тебя, довел до слез.
Но даже тогда ты оставалась на моей стороне.
Теперь я не могу... Я не могу представить жизнь без тебя.
Потому что ты - лучшее, что случалось со мной.
Вот почему я должен был сказать ей... не звони мне больше.

Припев (с другими словами)

Бридж

Так что не бросай меня, детка, я на коленях.
Но всё кончено, я сказал ей... (она та, которую я обожаю).
Позволь мне вытереть твои слезы, потому что я чувствую твою боль.
Но всё кончено, она знает... (она та, которую я обожаю).
Больше не нужно плакать из-за тебя.
И это ранит меня сильнее, чем ты когда-либо узнаешь.
И я сказал ей это... (она та, которую я)... обожаю.

Припев (с другими словами)

[Повторять до затухания]