Paroles et traduction Dave Hollister - One Great Love

One Great Love

You only get one,
You only get one
A chance to be fun
You only get one
You only get one
Get only the one
You only get one
Where love it strikes, it never happens twice
The sparks they start to fly,
There's a chill that fills the air
The question marks, they're all around your heart
Drop your guard, just start to feel yourself about to fall
'Cause we all, we all get one great love
In a lifetime
We all get one great love
One chance to soul
On the other side of the door
Keep it up, and don't lose yours
That kind of feeling's hard to find
It's true, we all get one great love
In a lifetime
You're mine, and only,
Your heart is not cold
You're staring at wall
[?] and they say hey, ey
You smile, haven't heard from you in a while
Could be apart a thousand miles
And you still feel the way so deep
Thinking might creep me
We all get one great love
In a lifetime
We all get one great love
One chance to soul
On the other side of the door
Keep it up, and don't lose yours
That kind of feeling's hard to find
It's true, we all get one great love
In a lifetime
Losing the girl I've been looking for
Have you seen that girl I've been searching for?
Every place, every day since I let her get away
I can't find her, I can't find her
Have you seen that girl I've been waiting for?
Till I find that girl, I'm patient for her
'Cause you only get one
Only get one
You only get one
You only get one
A chance to be fun
But you only get one
You only get one
Get only the one
You only get one
We all get one great love
In a lifetime
We all get one great love
One chance to soul
On the other side of the door
Keep it up, and don't lose yours
That kind of feeling's hard to find
It's true, we all get one great love
In a lifetime

Одна великая любовь

Тебе даётся только одна,
Тебе даётся только одна
Возможность быть счастливым
Тебе даётся только одна
Тебе даётся только одна
Получи только одну
Тебе даётся только одна
Когда любовь поражает, это не случается дважды
Искры начинают летать,
В воздухе витает дрожь
Вопросительные знаки окружают твоё сердце
Опусти свою защиту, просто почувствуй, как ты вот-вот влюбишься
Потому что у всех нас, у всех нас есть одна великая любовь
За всю жизнь
У всех нас есть одна великая любовь
Один шанс для души
По другую сторону двери
Держись, и не упусти свою
Такое чувство трудно найти
Это правда, у всех нас есть одна великая любовь
За всю жизнь
Ты моя, и только моя,
Твоё сердце не холодно
Ты смотришь на стену
[?] и они говорят эй, эй
Ты улыбаешься, давно от тебя не было вестей
Мы могли бы быть на расстоянии тысячи миль
И ты всё ещё чувствуешь это так глубоко
Думая, что это может меня захватить
У всех нас есть одна великая любовь
За всю жизнь
У всех нас есть одна великая любовь
Один шанс для души
По другую сторону двери
Держись, и не упусти свою
Такое чувство трудно найти
Это правда, у всех нас есть одна великая любовь
За всю жизнь
Теряю девушку, которую я искал
Ты видел девушку, которую я искал?
В каждом месте, каждый день, с того момента, как я позволил ей уйти
Я не могу её найти, я не могу её найти
Ты видел девушку, которую я ждал?
Пока я не найду эту девушку, я буду терпеливо ждать её
Потому что тебе даётся только одна
Даётся только одна
Тебе даётся только одна
Тебе даётся только одна
Возможность быть счастливым
Но тебе даётся только одна
Тебе даётся только одна
Получи только одну
Тебе даётся только одна
У всех нас есть одна великая любовь
За всю жизнь
У всех нас есть одна великая любовь
Один шанс для души
По другую сторону двери
Держись, и не упусти свою
Такое чувство трудно найти
Это правда, у всех нас есть одна великая любовь
За всю жизнь