Paroles et traduction Dave Hollister - Pump the Brakes

Ooh yeah, hey, hey
She′s got so much potential
She chooses to use her body
Instead of usin' her mind, oh, oh, whoa, oh
I be weakest, I took advantage of her without knowin′
I should send her on her way, yeah, ooh
You need to pump the brakes
I don't know you like that
I need a chance to get to know you
Oh, won't you let me get to know you?
Girl for Heaven′s sake, why you actin′ so fast?
You make it way too easy, way too easy
You need to pump the brakes
I don't know you like that
I need a chance to get to know you
Oh, won′t you let me get to know you?
Girl for Heaven's sake, why you actin′ so fast?
You make it way too easy, way too easy
Don't think that it had not crossed my mind too
A time or two, ′cuz I would be lyin' to you, hey
See, I can't and I won′t give in
We just need to be good friends
′Cuz I don't know where you been
Ay, yeah, yeah, yeah
You need to pump the brakes
I don′t know you like that
I need a chance to get to know you
Oh, won't you let me get to know you?
Girl for Heaven′s sake, why you actin' so fast?
You make it way too easy, way too easy
You need to pump the brakes
I don′t know you like that
I need a chance to get to know you
Oh, won't you let me get to know you?
Girl for Heaven's sake, why you actin′ so fast?
You make it way too easy, way too easy
I seen where you′re headed for before
Girl, I done been down that road
(Girl think about it, better think about it, just think about it)
Beat you up to 'til you get home
(Girl think about it, better think about it, girl think about it)
See I′m just lookin' out for you, for you
You need to
You need to pump the brakes
I don′t know you like that
I need a chance to get to know you
Oh, won't you let me get to know you?
Girl for Heaven′s sake, why you actin' so fast?
You make it way too easy, way too easy
You need to pump the brakes
I don't know you like that
I need a chance to get to know you
Oh, won′t you let me get to know you?
Girl for Heaven′s sake, why you actin' so fast?
You make it way too easy, way too easy
You need to pump the brakes
I don′t know you like that
I need a chance to get to know you
Oh, won't you let me get to know you?
Girl for Heaven′s sake, why you actin' so fast?
You make it way too easy, way too easy
...

О, да, эй, эй
У нее такой большой потенциал.
Она предпочитает использовать свое тело.
Вместо того, чтобы использовать ее разум, О-О-О-О-о
Я был самым слабым, я воспользовался ею, не зная об этом.
Я должен отправить ее восвояси, да, о-о-о
Тебе нужно нажать на тормоза.
Я не знаю тебя таким.
Мне нужен шанс узнать тебя получше.
О, Неужели ты не позволишь мне узнать тебя получше?
Девочка, ради всего святого, почему ты действуешь так быстро?
Ты делаешь это слишком легко, слишком легко.
Тебе нужно нажать на тормоза.
Я не знаю тебя таким.
Мне нужен шанс узнать тебя получше.
О, Неужели ты не позволишь мне узнать тебя получше?
Девочка, ради всего святого, почему ты действуешь так быстро?
Ты делаешь это слишком легко, слишком легко.
Не думай, что это не приходило мне в голову.
Раз или два, потому что я бы солгал тебе, Эй
Видишь, я не могу и не сдамся.
Нам просто нужно быть хорошими друзьями.
Потому что я не знаю, где ты был.
Да, да, да, да
Тебе нужно нажать на тормоза.
Я не знаю тебя таким.
Мне нужен шанс узнать тебя получше.
О, Неужели ты не позволишь мне узнать тебя получше?
Девочка, ради всего святого, почему ты действуешь так быстро?
Ты делаешь это слишком легко, слишком легко.
Тебе нужно нажать на тормоза.
Я не знаю тебя таким.
Мне нужен шанс узнать тебя получше.
О, Неужели ты не позволишь мне узнать тебя получше?
Девочка, ради всего святого, почему ты действуешь так быстро?
Ты делаешь это слишком легко, слишком легко.
Я уже видел, куда ты направляешься.
Девочка, я уже прошел этот путь.
(Девочка, подумай об этом, лучше подумай об этом, просто подумай об этом)
Избью тебя до тех пор, пока ты не вернешься домой.
(Девочка, подумай об этом, лучше подумай об этом, девочка, подумай об этом)
Видишь ли, я просто присматриваю за тобой, за тобой.
Вам нужно
Тебе нужно нажать на тормоза.
Я не знаю тебя таким.
Мне нужен шанс узнать тебя получше.
О, Неужели ты не позволишь мне узнать тебя получше?
Девочка, ради всего святого, почему ты действуешь так быстро?
Ты делаешь это слишком легко, слишком легко.
Тебе нужно нажать на тормоза.
Я не знаю тебя таким.
Мне нужен шанс узнать тебя получше.
О, Неужели ты не позволишь мне узнать тебя получше?
Девочка, ради всего святого, почему ты действуешь так быстро?
Ты делаешь это слишком легко, слишком легко.
Тебе нужно нажать на тормоза.
Я не знаю тебя таким.
Мне нужен шанс узнать тебя получше.
О, Неужели ты не позволишь мне узнать тебя получше?
Девочка, ради всего святого, почему ты действуешь так быстро?
Ты делаешь это слишком легко, слишком легко.
...