Paroles et traduction Dave Kerzner - New World

New World

Too many people
Counting up their change
Inviting insanity
In a world so strange
All that we are

Recording the memories
With cameras in our eyes
A fraction of reality
And the magic moment dies
All that we are

What we have we borrow
Possessions in the mind
Yesterday we plan tomorrow
And leave today behind
If you and I would see
The power that's within
A new world we create could begin

In the kingdom of society
We're all ruled by the clock
Consumed by our anxiety
We march instead of walk
All that we are

What we have we borrow
Possessions in the mind
Yesterday we plan tomorrow
And leave today behind
If you and I would see
The power that's within
A new world we create could begin

We hold the answer
Inside we know
Obscured by imposed beliefs
Till we let them go

What we have we borrow
Possessions in the mind
Yesterday we plan tomorrow
And leave today behind
If you and I would see
The power that's within
A new world we create could begin

Новый мир

Слишком много людей
Считают свою мелочь,
Впуская безумие
В этот странный мир.
Всё, что мы есть,

Записывая воспоминания
Камерами своих глаз.
Доля реальности -
И волшебный миг угас.
Всё, что мы есть,

Всё, что имеем, мы взяли взаймы,
Имущество в наших мыслях.
Вчера мы планировали завтра,
Оставляя позади сегодняшний день.
Если бы мы с тобой увидели
Силу, что внутри нас,
Мы могли бы создать новый мир.

В королевстве общества
Нами всеми правят часы.
Поглощённые тревогой,
Мы маршируем вместо того, чтобы идти.
Всё, что мы есть,

Всё, что имеем, мы взяли взаймы,
Имущество в наших мыслях.
Вчера мы планировали завтра,
Оставляя позади сегодняшний день.
Если бы мы с тобой увидели
Силу, что внутри нас,
Мы могли бы создать новый мир.

У нас есть ответ,
В глубине души мы знаем,
Скрытый навязанными убеждениями,
Пока мы не отпустим их.

Всё, что имеем, мы взяли взаймы,
Имущество в наших мыслях.
Вчера мы планировали завтра,
Оставляя позади сегодняшний день.
Если бы мы с тобой увидели
Силу, что внутри нас,
Мы могли бы создать новый мир.