Paroles et traduction Dave Kerzner - The Lie

The Lie

Stories told that slowly came apart
Following the pulse of a loveless heart
You cannot win the shady game you've played
You hide behind the door in the bed you've made
Fabricated tales for your sharade
A misguided lost crusade

You, you can't escape the lie
No matter how hard you try
The future will reveal the reasons why
You poorly chose to lie

As you're walking toward the ledge
You feel a coldness closer to the edge
Never looking back at what you've said
Never thinking how it might be read
Someday you will slip up and be shown
Beside the guilt you own

You, you can't escape the lie
No matter how hard you try
The future will reveal the reasons why
You poorly chose to lie

Ложь

Истории, рассказанные тобой, медленно рассыпались на части,
Следуя за пульсом твоего бездушного сердца.
Ты не можешь выиграть в этой темной игре, которую затеяла,
Ты прячешься за дверью, в постели, которую сама себе и постелила.
Выдуманные сказки для твоего маскарада,
Заблудший, потерянный крестовый поход.

Ты, ты не можешь убежать от лжи,
Как бы ни старалась.
Будущее раскроет причины, почему
Ты так глупо решила солгать.

Идя к краю пропасти,
Ты чувствуешь холод, приближаясь к обрыву.
Никогда не оглядываясь на то, что сказала,
Не думая о том, как это может быть воспринято.
Когда-нибудь ты оступишься и будешь разоблачена,
Оставшись наедине со своей виной.

Ты, ты не можешь убежать от лжи,
Как бы ни старалась.
Будущее раскроет причины, почему
Ты так глупо решила солгать.