Paroles et traduction Dave Kro - Sweet Dreams

Sweet Dreams

Sweet dreams, try to say goodnight
I don't wanna hurt you, tryna say it right
I don't want you hurt, so I'm tryna rewrite
Cause you know that I love you, and we had good time

Every time i think about you
You were just a memory
Every time we talked
You used me as an accessory
I was always there for you
I was your remedy
I gave you everything
And you gave me no energy

Sweet dreams
How can I make it in the music biz with three streams
How can I make it in the acting biz with three scenes
Why'd I work at Mickey D's for the free drinks?
I guess I'm seeing things

I've been trying to move on without you
But it's way too hard
We were close, but I don't know
If you got my Christmas card
Don't say I'm a baby
I'm emotionally scarred
Cause I ain't got regrets
And I ain't got regards

Sweet dreams, try to say goodnight
I don't wanna hurt you, tryna say it right
I don't want you hurt, so just stay inside
Cause you know that I love you, and we had good time

I can't tell you all the times I've thought
Bout how it should be you and me, but you're caught
I can't forget all the things you taught
Me but I'll forget that you're the only one I want

Cause you're a memory
I just wanted you to know that you ain't no necessity
You'll always be apart of my life in my documentary
Cause there won't be another Kro for another century
Call me Kid Laroi, cause I'm bringing the same energy

Where were you?
All the time that I was down
When I was at my lowest
You were the hoe of this town
You tried to find another guy
The difference is I'm brown
Except for that, he's just like me
What can I say? I'm a clown

I hope you miss me, don't forgive me
When you kissing your man, you know it's just like kissing me
Cause the time that you were gone was the pain you're giving me
I never thought I'd be your puppet, cause all that time, you were stringing me
I don't want your sympathy

Sweet dreams, try to say goodnight
I don't wanna hurt you, tryna say it right
I don't want you hurt, so just stay inside
Cause you know that I love you, and we had good time

Сладкие сны

Сладких снов, постарайся сказать спокойной ночи
Я не хочу делать тебе больно, пытаюсь сказать правильно
Я не хочу, чтобы тебе было больно, поэтому я пытаюсь переписать
Потому что ты знаешь, что я люблю тебя, и у нас было хорошее время

Каждый раз, когда я думаю о тебе
Ты была просто воспоминанием
Каждый раз, когда мы разговаривали
Ты использовала меня как аксессуар
Я всегда был рядом с тобой
Я был твоим лекарством
Я дал тебе все
А ты не дала мне энергии

Сладкие сны
Как мне пробиться в музыкальном бизнесе с тремя прослушиваниями
Как мне пробиться в актерском бизнесе с тремя сценами
Зачем я работал в Макдональдсе ради бесплатных напитков?
Наверное, мне мерещится

Я пытался двигаться дальше без тебя
Но это слишком сложно
Мы были близки, но я не знаю
Получила ли ты мою рождественскую открытку
Не говори, что я ребенок
У меня эмоциональная травма
Потому что у меня нет сожалений
И у меня нет уважения

Сладких снов, постарайся сказать спокойной ночи
Я не хочу делать тебе больно, пытаюсь сказать правильно
Я не хочу, чтобы тебе было больно, поэтому просто оставайся дома
Потому что ты знаешь, что я люблю тебя, и у нас было хорошее время

Я не могу сосчитать, сколько раз я думал
О том, как мы должны быть вместе, но ты занята
Я не могу забыть все, чему ты научила
Меня, но я забуду, что ты единственная, кого я хочу

Потому что ты - воспоминание
Я просто хотел, чтобы ты знала, что ты не обязательна
Ты всегда будешь частью моей жизни в моем документальном фильме
Потому что не будет другого Кро еще одно столетие
Называй меня Кид Ларой, потому что я несу ту же энергию

Где ты была?
Все то время, пока мне было плохо
Когда я был на самом дне
Ты была шлюхой этого города
Ты пыталась найти другого парня
Разница в том, что я смуглый
Кроме этого, он такой же, как я
Что я могу сказать? Я клоун

Надеюсь, ты скучаешь по мне, не прощай меня
Когда ты целуешь своего парня, ты знаешь, что это все равно что целовать меня
Потому что время, которое ты провела вдали - это боль, которую ты причиняешь мне
Я никогда не думал, что стану твоей марионеткой, ведь все это время ты водила меня за нос
Мне не нужна твоя жалость

Сладких снов, постарайся сказать спокойной ночи
Я не хочу делать тебе больно, пытаюсь сказать правильно
Я не хочу, чтобы тебе было больно, поэтому просто оставайся дома
Потому что ты знаешь, что я люблю тебя, и у нас было хорошее время