Paroles et traduction DAVE MASON - Look At You, Look At Me - Live

Look At You, Look At Me - Live

"One, two, one, two"

Lookin′ all around me
What do I see?
Lots of changing faces
Lots of things to be
But I'm happy just to be
A part of all I see
As I turn around to look at you
And you look back at me

There isn′t time to hang around
Anymore
So fill your heart with lovin'
And open up the door
Someone's calling out to you
That′s what love is for
As I turn around to look at you
And you look back no more

I′m feeling low
I'm feeling down
My head′s been twisted, yeah
All around
But now my feet, oh yeah
Are on the ground
For everyone to see...

There's many ways to reach you
Though you′re far away
All the little things we do
The little things we say
I miss you like I miss the sun
I need you every day
As I turn around to look at you
And you look back my way

Lookin' all around me
What do I see?
Lots of changing faces
Lots of things to be
But I′m happy just to be
Part of all I see
As I turn around to look at you
And you look back at me

I'm feeling low
I'm feeling down
My head′s been twisted, yeah
All around
But now my feet, oh yeah
Are on the ground
For everyone to see...

Взгляни на Себя, Взгляни на Меня - Концертная Запись

"Раз, два, раз, два"

Осматриваюсь вокруг,
Что я вижу?
Много меняющихся лиц,
Многое, чем можно стать.
Но я счастлив просто быть
Частью всего, что вижу,
Когда оборачиваюсь, чтобы взглянуть на тебя,
И ты смотришь на меня в ответ.

Нет времени больше медлить,
Милая,
Так наполни свое сердце любовью
И открой дверь.
Кто-то зовет тебя,
Вот для чего нужна любовь.
Когда я оборачиваюсь, чтобы взглянуть на тебя,
А ты больше не смотришь в ответ.

Мне грустно,
Мне плохо,
Моя голова кругом идет,
Совсем.
Но теперь мои ноги, о да,
Твердо стоят на земле,
На виду у всех...

Есть много способов добраться до тебя,
Хотя ты далеко.
Все мелочи, что мы делаем,
Мелочи, что мы говорим,
Я скучаю по тебе, как по солнцу,
Ты нужна мне каждый день.
Когда я оборачиваюсь, чтобы взглянуть на тебя,
И ты смотришь на меня в ответ.

Осматриваюсь вокруг,
Что я вижу?
Много меняющихся лиц,
Многое, чем можно стать.
Но я счастлив просто быть
Частью всего, что вижу,
Когда оборачиваюсь, чтобы взглянуть на тебя,
И ты смотришь на меня в ответ.

Мне грустно,
Мне плохо,
Моя голова кругом идет,
Совсем.
Но теперь мои ноги, о да,
Твердо стоят на земле,
На виду у всех...