Paroles et traduction DAVE MASON - We Just Disagree

We Just Disagree

Been away, haven't seen you in a while
How've you been
Have you changed your style, and do you think
That we've grown up differently
Don't seem the same, seems you've lost your feel for me
So let's leave it alone, 'cause we can't see eye to eye
There ain't no good guy, there ain't no bad guy
There's only you and me and we just disagree
Ooh-hoo-hoo, oh-oh-ho
I'm going back to a place that's far away
How 'bout you
Have you got a place to stay, why should I care
When I'm just trying to get along
We were friends, but now it's the end of our love song
So let's leave it alone, 'cause we can't see eye to eye
There ain't no good guy, there ain't no bad guy
There's only you and me and we just disagree
Ooh-hoo-hoo, oh-oh-ho
So let's leave it alone, 'cause we can't see eye to eye
There ain't no good guy, there ain't no bad guy
There's only you and me and we just disagree
Ooh-hoo-hoo, oh-oh, oh-oh, ho

On n'est pas d'accord

J'ai été absent, je ne t'ai pas vue depuis un moment
Comment vas-tu ?
As-tu changé de style, et penses-tu
Que nous ayons grandi différemment ?
Tu ne sembles pas la même, tu as perdu ton feeling pour moi
Alors laissons tomber, car nous ne voyons pas les choses du même œil
Il n'y a pas de bon garçon, il n'y a pas de mauvais garçon
Il n'y a que toi et moi, et nous ne sommes pas d'accord
Ooh-hoo-hoo, oh-oh-ho
Je retourne dans un endroit lointain
Et toi ?
As-tu un endroit où aller, pourquoi je m'en soucierais
Alors que j'essaie juste de m'en sortir ?
Nous étions amis, mais maintenant c'est la fin de notre chanson d'amour
Alors laissons tomber, car nous ne voyons pas les choses du même œil
Il n'y a pas de bon garçon, il n'y a pas de mauvais garçon
Il n'y a que toi et moi, et nous ne sommes pas d'accord
Ooh-hoo-hoo, oh-oh-ho
Alors laissons tomber, car nous ne voyons pas les choses du même œil
Il n'y a pas de bon garçon, il n'y a pas de mauvais garçon
Il n'y a que toi et moi, et nous ne sommes pas d'accord
Ooh-hoo-hoo, oh-oh, oh-oh, ho