Paroles et traduction Dave Matthews Band - Beach Ball - Live at Alpine Valley Music Theatre, Elkhorn, WI 07.26.15

Hello moon
Hello stars and sky
Heaven, won't you
Answer me why?
I ring the bell 'til someone listens
All the world is like a beach ball
Out in space, between the waves
In the hands of laughing babies
All the world is gumball shaped

Hello moon
Hello stars and sky
Well, Heaven, won't you
Answer me why?
I ring the bell 'til someone listens
Look upon this burning city
Victory, smiles the wicked man
Does he feel the weight of every finger
Hanging on his heavy hand?
I ring the bell 'til someone listens

Bring me gold and bring me wisdom
Give me scars to bring me grace
A wicked wit and when I use it
Dash the hopes of those who hate me
Give me love, big as a beach ball, oh yeah

I ring the bell 'til someone listens
Melt your words right to my skin
And your smile, my flesh and bones
From the mountains I will sing you
Through your veins my river flows
I ring the bell 'til someone listens

Bring me gold and bring me wisdom
Give me scars to bring me grace
A wicked wit and when I use it
Dash the hopes of those who hate me
Give me love, big as a beach ball

Oh, give me love, big as a beach ball, oh
And weigh down
And weigh down
And weigh down

Thank you very much for coming to spend your Sunday here

Здравствуй, луна
Здравствуй, звезды и небо
Небеса, не хочешь ли ты
Ответь мне, почему?
Я звоню в колокольчик, пока кто-нибудь не услышит
Весь мир похож на пляжный мячик
В космосе, между волнами
В руках смеющихся младенцев
Весь мир имеет форму жевательной резинки

Здравствуй, луна
Здравствуй, звезды и небо
Что ж, Небеса, неужели ты не ответишь мне
Почему?
Я звоню в колокол, пока кто-нибудь не услышит
Взгляните на этот горящий город
Победа, улыбается злой человек
Чувствует ли он тяжесть каждого пальца
Повисшего на его тяжелой руке?
Я звоню в колокол, пока кто-нибудь не услышит

Принесите мне золото и мудрость
Дай мне шрамы, которые принесут мне благодать
Злое остроумие, и когда я им пользуюсь
Разбей надежды тех, кто меня ненавидит
Подари мне любовь, большую, как пляжный мяч, о да

Я звоню в колокольчик, пока кто-нибудь не услышит
Твои слова впитываются в мою кожу
И твоя улыбка - моя плоть и кости
С гор я буду петь тебе
По твоим венам течет моя река
Я звоню в колокольчик, пока кто-нибудь не услышит

Принеси мне золото и мудрость
Подари мне шрамы, чтобы придать мне изящества
Злой ум, и когда я им пользуюсь
Разбей надежды тех, кто меня ненавидит
Подари мне любовь, большую, как пляжный мяч

О, подари мне любовь, большую, как пляжный мяч, о
И утяжели
И отягощать
И отягощать

Большое вам спасибо за то, что пришли провести здесь свое воскресенье