Paroles et traduction Dave Matthews Band - Belly Belly Nice

Belly Belly Nice

Think about what you want
Think about what you got
And all the things that'll heal or hurt you
'Cause when that big bomb is full of peaches
It don't matter what the preacher preaches
The days are warm, and the well is full of virtue

Jack and Jill went up the hill
To fetch a pail of water
Jack fell down and broke his crown
Because he was messing with the preachers daughter

Open up your wings
Make a dead man sing
Such a good good thing
Just can't be wrong, no no no

You can't get too much love
Don't you feel it in your belly, go get you some
You can't get too much love
The time is right for loving, so come on, come on

Can you feel it in your belly, come on

Mamma's in the kitchen
Daddy's in the field
And baby girl is going to town
Because she likes the way it make her feel
Swimming in the river
Rolling in the mud
When the juice is dripping off your chin
One peach is not enough

You can't get too much love
So if you feel it in your belly, come on, come on
You can't get too much love
Oh, when the time is right for loving, come and get you some
You can't get too much love
Oh, give it up, give it up, give it up

Oh, the light that shines upon
The gift that everyone has for the taking
And happiness so pure as this
Is surely worth the making

Jack and Jill went up the hill
To fetch a pail of water
Jack fell down and broke his crown
Because he was messing with the preachers daughter

Love, love, love, love, love, love, love
Love, love, love, love, love, love, love

You can't get too much love
So if you feel it in your belly, come and get you some
You can't get too much love
Oh, when the time is right for loving say come on, come on
You can't get too much love
Gonna eat your belly jelly 'til the kingdom come
You can't get too much love
So give it up, give it up, give it up, give it up

Вкуснятина

Молвишь о желаемых вещах
Молвишь об уже имеющихся
И о том, что тяжко или легко
Вот полным-полно персиков большая корзина,
Проповеди священника стали не нужны нам
Дни теплы, колодцы полны всяких радостей

Джек и Джилл пошли на холм
Воды у колодца набрать
Джек свалился и свернул себе шею
Он охотился за дочерью священника

Распахни крылья
Заставь мертвеца петь
Это очень и очень хорошо
Ничего плохого нет, нет, нет

Любимой быть никогда не вредно
Чувствуешь любовь в животе, иди и бери столько, сколько потребуется
Любимой быть никогда не вредно
Настало время для любви, так что давай же, давай же

Чувствуешь любовь в животе, давай же

Мамочка на кухне
Папочка в поле
А малышка отправилась в город
Вот как ей нравится
Плавает в реке
В грязи валяется
С подбородка течет и стекает
Одного персика мало

Любимой быть никогда не вредно
Так что если чувствуешь любовь в животе, давай же, давай же
Любимой быть никогда не вредно
О, когда наступит время для любви, иди и возьми ее
Любимой быть никогда не вредно
О, отдавайся, отдавайся, отдавайся

О, свет сияет на
Дар, который есть у каждого и который можно взять
И счастье настолько чистое
Ради него стоит потрудиться

Джек и Джилл пошли на холм
Воды у колодца набрать
Джек свалился и свернул себе шею
Он охотился за дочерью священника

Люби, люби, люби, люби, люби, люби, люби
Люби, люби, люби, люби, люби, люби, люби

Любимой быть никогда не вредно
Так что если чувствуешь любовь в животе, иди и возьми ее
Любимой быть никогда не вредно
О, когда наступит время для любви, скажи, давай же, давай же
Любимой быть никогда не вредно
Будешь объедаться до упаду
Любимой быть никогда не вредно
Так что отдавайся, отдавайся, отдавайся, отдавайся