Paroles et traduction Dave Matthews Band - Break Free

Break Free

She gives a wicked ride
Yes, she does
She says I'll make you wanna climb right out yourself
She said to break free
Might have to give up your life
But I was thinking
I'd love to get inside you

I'll drink your poison if you fill the cup
You make me crazy, baby, don't let up
'Cause if I'm falling, I don't wanna stop
I'll give up everything to have your love
I'll drink your poison if you fill the cup
Dry your tears, don't you cry, cry, cry, cry

She is a wicked heart
Yes, she is
She goes down so hard, she might never come back
She's gonna break free
The way she loves to laugh
But I was thinking
I'd like to get some of that girl

I'll drink your poison if you fill the cup
You make me crazy, baby, don't let up
'Cause if I'm falling, I don't wanna stop
I'll give up everything to have your love
I'll drink your poison if you fill the cup
But dry your tears, don't you cry, cry, cry, cry

I say, I'll drink your poison if you fill the cup
Dry your tears, don't you cry, cry, cry, cry

The way she does me
The way she hates and loves me
And if you fill the cup, I'll drink you up, baby

I'll drink your poison if you fill the cup
You make me crazy, baby, don't let up
'Cause if I'm falling, I don't wanna stop
I'll give up everything to have your love
I'll drink your poison if you fill the cup
But dry your tears, don't you cry, cry, cry, cry

I'll drink your poison if you fill the cup

Se libérer

Elle te donne un bon moment
Oui, c'est vrai
Elle dit que tu voudras sortir de toi-même
Elle a dit de se libérer
Il faudra peut-être renoncer à ta vie
Mais je pensais
J'adorerais être en toi

Je boirai ton poison si tu remplis la coupe
Tu me rends fou, bébé, ne lâche pas
Parce que si je tombe, je ne veux pas m'arrêter
Je donnerai tout pour avoir ton amour
Je boirai ton poison si tu remplis la coupe
Sèche tes larmes, ne pleure pas, pleure, pleure, pleure, pleure

Elle a un cœur sauvage
Oui, c'est vrai
Elle descend si fort, elle ne reviendra peut-être jamais
Elle va se libérer
La façon dont elle aime rire
Mais je pensais
J'aimerais avoir un peu de cette fille

Je boirai ton poison si tu remplis la coupe
Tu me rends fou, bébé, ne lâche pas
Parce que si je tombe, je ne veux pas m'arrêter
Je donnerai tout pour avoir ton amour
Je boirai ton poison si tu remplis la coupe
Mais sèche tes larmes, ne pleure pas, pleure, pleure, pleure, pleure

Je dis, je boirai ton poison si tu remplis la coupe
Sèche tes larmes, ne pleure pas, pleure, pleure, pleure, pleure

La façon dont elle me traite
La façon dont elle me déteste et m'aime
Et si tu remplis la coupe, je te boirai, bébé

Je boirai ton poison si tu remplis la coupe
Tu me rends fou, bébé, ne lâche pas
Parce que si je tombe, je ne veux pas m'arrêter
Je donnerai tout pour avoir ton amour
Je boirai ton poison si tu remplis la coupe
Mais sèche tes larmes, ne pleure pas, pleure, pleure, pleure, pleure

Je boirai ton poison si tu remplis la coupe