Paroles et traduction Dave Matthews Band - Captain - Live at Blossom Music Center, Cuyahoga Falls, OH, 06.01.13

Captain - Live at Blossom Music Center, Cuyahoga Falls, OH, 06.01.13

Crazy as I may
Make my way through this world
It's for no one but me to say
What direction I shall turn now

I am the captain of this ship
Curious hands and fingertips
Day after day
How I long for you my love
How I long

Strange but it seems
Like there's a mutiny brewing inside of me
But I don't want your pity
Only the promise that you'll stay with me tonight

I am the captain of this ship
Curious hands and fingertips
Day after day
How I long for you like crazy

Oh, our love how you do me
Oh, our love, come now lets go again
Oh, our love everything
Oh, won't you stay with me again?
We got all night

Same old song
Won't you come stay, my love?
After all

Oh, how could I even try to fight
After falling into your arms?
Oh, mesmerized by your smile
The way it lights up under your eyes
Oh, how could I even try
Love won't you stay with me?

Oh, our love how you do me
Oh, our love, come now lets go again
Oh, our love everything
Oh, won't you stay with me again?
We got all night

The same old song
Won't you come dance with me, my love?
After all

Capitaine - En direct du Blossom Music Center, Cuyahoga Falls, OH, 06.01.13

Folle comme je peux être
Je me fraye un chemin dans ce monde
C'est à moi seule de dire
Dans quelle direction je vais tourner maintenant

Je suis le capitaine de ce navire
Des mains et des doigts curieux
Jour après jour
Comme je te désire, mon amour
Comme je désire

Étrange, mais il semble
Qu'il y ait une mutinerie qui gronde en moi
Mais je ne veux pas de ta pitié
Seulement la promesse que tu resteras avec moi ce soir

Je suis le capitaine de ce navire
Des mains et des doigts curieux
Jour après jour
Comme je te désire comme une folle

Oh, notre amour, comme tu me fais
Oh, notre amour, viens, allons-y encore
Oh, notre amour, tout
Oh, ne veux-tu pas rester avec moi encore?
On a toute la nuit

La même vieille chanson
Ne veux-tu pas venir rester, mon amour?
Après tout

Oh, comment pourrais-je même essayer de me battre
Après être tombé dans tes bras?
Oh, hypnotisé par ton sourire
La façon dont il s'illumine sous tes yeux
Oh, comment pourrais-je même essayer
Amour, ne veux-tu pas rester avec moi?

Oh, notre amour, comme tu me fais
Oh, notre amour, viens, allons-y encore
Oh, notre amour, tout
Oh, ne veux-tu pas rester avec moi encore?
On a toute la nuit

La même vieille chanson
Ne veux-tu pas venir danser avec moi, mon amour?
Après tout